Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 11, 15 August 1918 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA OKA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA OKA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

. . tfOK<"VA- t KA MAK» ! A HOAIHpUI M KANA KEIK H S'M'NA

A'4»fa M k Itf Kliu k»-jki, Ua »'an 8 niup , 4» w *u i ke iiiiii i. Khi.m• }ie » >> i '• . jm i H' i ■* *»•*«< S < a» , ! k», ' ; pop- !:<> t.r.e ri i mwU i ■"\.-U'nmo <tī ««Ima'i !:• )!< !:'• " k«»n; oia #ti , a HM i»{u (»o h ■ < ia ? f*<** KUi'Ui wai i k<k»fn ib' * okWa i.nua !<*«, >;« r u. k+bu)ti. uMnnwa, e h<> huii i k» ,_ui» I»»»» o K>; 8t?M , .i ; <-.ek.#hi' UH īkf ii" UH K«iieta!« ><!« i> <««■ , I p*i e ikt / in u-ai īh K 's r »nai li' <m 111 kau <lia ii" w*»hiii» a'i aua a .i»nJa«iH i'fi, IhiIh. anl. hut>|{iui m.ii i u '* U'i liiniu ala, i. l'.O'iu fu Jl.<k > < ke o ka poe Kn'SiTi.. K/. fraU»u nfi wau i» r u H.i«» k«u «»*» e kuu kt*i»i. II• t.i»a ja iNu ! . ii'i 'U'u < «ki. Mai !»"J> b«»i>» k kai;<<}ja uj * fc. b«i w#u iio !c*k4}i p e i piji <>l« n.ai m u a i*ui kv k"k«» f a im k» aliii h"i wau * haua o!t* afeu nl » * ke kiiki « K*ahi <> b»<'u »uai! kni kuaiiine. E Ji«: '!ala nku Hhuh I !<&, a»ea e liunku ia «i k<»u iirdkeniitkt- * \ kuu k*iici'V | U» Ulu keia Uiau uie!<> a u » Au - j ki»ia wei' i' 'iiie» ljo<»liao.i»n k;;| MJHitai> o ke k« īki a k«>na aaikunhio» ■ a ua udūu Uiai !a "i.<ji i k<»ua Au<>-| kala uif ka ua»*ka !i«tiuii. ■ "Uii ikt o<» w.>u e kuu <* uaKal ] ai* ««» Le ii.iim '»e a waij ( < ! i>m«» nb\, a Uinu.uli o b<»u l).»o!i;»j. t>t»a aku i k<»u akaiiiai, e hoiop ip vim in« ua apau j uiauiHi u. t kekahl uiea uo li >i a.u e hiiiiini uu o fc e kuu <»ia no k<ike i k» wa kup<»uo e ho. haua h aku ai u» akiuiiai u<»iau n«-i nt. X »<•' « • h< S f i*itf i r u* »a < « t k iUifti!i pu »<*} kfc Ktu*tal*< P.»tHut g.«, kt »i. <i»u uei. n»i wan e in«>! he ujai ai». j :U«» oia j kau u.au oie!<» alak.u i : j * Ua* uui h> u«j t« u hiiiuai 5 kut;

AiiHkHla nei, a ii.i< 'o no o kot)6a ī kn Wa e i.oi iUf i }'au; i k"l«Uf< houie .ktilauaka««h..ip 1 Em uo lau»i. u.f ka.iii»' waliinH i kt kulanak uhale uei, **' keia luana'Wh a iie elua.ae'nei o !<* r i<^o-

K'.um i,fi, tl iu ptf in. patt,t (i.h lA, i kt'i>» u.aiiaWH ka L g !<", Ina ti«is» . k.-ke hk>» iio ka«'« ' jki/ »e iuīi hku !»■ i i e h"l< aKu ai h i kuu u,au tut e tn. kemake nei. K ii» 1' !>uu ka» h mai keia wahl aku, » m»h »p3 n > a p,UH a «• ftj kaua paiut aua, is!.-i ila *• kuke aku n «a ; e h" halawai ia'u iho nif ua J<et»ehu: kahiko «I.». He it»ea p n » «t> nae. hele pu oo kaun ma keia liua--iii,, i, ua m«ke«!»k« pu u.» iui au ka ) mau 6«»kua iina'' rt".ifu a k , A nakala i kaiuaili»» aku ni u.e ka n. no»k» pu .na. **Lfa uui tna«<!i k«»u t«»k*• - ai«a ,a» ■ ukul'i ak i •. ♦> w ko 1 !>» » •< . • « ko'u hoeoe, ae lilo hoi ia i u

mw-iāi» ia n»»u l»v enn <> k<>,u 71«'* ks«ftt I*»hokhtt. 8&» *»•« no ifau j *au r,!»n k : u?«Vlu'apaft, f ii*o*iHi iiiiirx " b<-lH %ii mah !,» <>u i «• fe!«, r»f tK>i Hki; tu'i \ ki h<K>maik(ii an« «uhl <> ik Aim. ■j 4i«e<>u maiunn <»«)'* U* nui! »e lii 'in k«fft*n p' ■ n«' ike kn 'ii .hilu " U 'iui A i .41«, « m ai(u,HW« »<« 4 »<IH 1 K«' KĪI '.li< »» k 'lIM AiiaKHii | "*Vjd kn :i»i w >1». .. m et 'i At«K.Mifnel i. a lv: p.th.t i iu tti»i %>i n»Hfw > h«w lu %>i i «»»i> O 'ji*4iV> okeiu iti u i j i» «s ke ka(i;>Kt» up'u, i« «»)ej » kena ia i.o k* u'i u kM:i« inakla. e like au hu'. m* ij«; «t ( i.tt».<iu i iioike aKu 4it: t ' kf kuiuim i» kei>* ;nt- \!ti it «.e, lih kaiiiik» u'i .»>■>, >• i ) ''' . ,u« u I i im* līAiliiilli ' «n.'U i» I: a. tttl« » V itrci» k» 4*tw I iuahilu >h u>* k»' »l" «iii ' >»nj .r», u kona ti<«au pu i n nttv l».ukft«tt, n UA iilo i <• Uv» «'* i»t;j i »*ia punaheie j kt»

«ii.*p» r.». tt *iii kaya m aku (<<> {« s ; < ok« ?»« fci»•"

MUKUNA 11 KA MANAOO KA'iPO Mxti pe u n» paU»H ktikft<ilakti <n ♦'kaiil ia t>e, tt «i.Ol ke Kalii-Ka '}pi .I nime n.e iiui »ku mw i»o «'a no - hul(e aku i K<t iaU>t tii ;u ii - tl (iialUna > ka |iapa kO!3ttAe, (■<> k» i >Oito ta <> 'KMia tuau ti»uitn<» enaluii Kh ii ī L( gm, a» feau-.aiiii> mai l<> i« ua AnuKaĪH īaia,'t»« nn-a pnno » < Kiiuolu 4«ua ma ka fu;itt»<«e no ,*«,mai »»i* ih<» ia n<Hta mea e tm« r .uU iuai hi ju» ttiii»i*iftii > #»t Uii ti» .»4 »» k.i Jaua iiiuu j, . <»auiUll IM» hU uiii iI&A'UM Uiau < a Auakala uei i k* ; la rul i 'iiiaikai

<& tUH*UQ«U itt UO k« >UJ<) i'UH'Ui .i«u o koua cu» i iielelieleii ■ 0 k. v4iii n>i iioi Wmlii a ua *A(iHkata u» i Vunc»a, «ole keia o ua hora ki »<tio io# uu ka bele aua vku e k«i>, . '«!»«* ftH ihmni o ke K«u- ftii iahiko. ' O <«a h»ra o ka auwi« a la. <>i. »o im hom iuaik<«! loa i k« kiu nauiiaie aW« h! ae ike i» ai if au aia k« hito h*s mau iuea I ike i i ruii>. oKa iuuni u»u »i t>> » (j &a uiaiama ana i ua l«.>ina fi-alk-.. i«»a »h» ka lauua aua. o!a no keka!. a«a e houko iu ai na >uea «u i hc» uia ai. H«? i*>e paa loiua im R>a i <Kii.ko, a uH «iia «piipo uo \d lak i kōu kuiaua uia ke ano o kou laui: Kia a*u <r»e lakou." Ua h>HHna■•popo' i'o iiso ia ao Viu«cia i ke auo naauao uia tuii' irl.- h koua AuakalM, a u i ae oiuol ku ia oia la tuau l»ooMir jna uo k uiM w» e heie aku ui n » k « Ij.»uje1j.»uje ia Aiiiiiaana kahiho. Aoie iio i lu'hi loa keia ih ohiO; «na oua Auakala i ei, a ua hala m « u»a fea niHnawa o ka U tuao ak iolo-o (he akoa knhik»» •

>iMi, af k;»pa ia he «kua th> !< thui R'iiia) aa n!a uiai Ia <•!» i.« iijHkaukat) !a no ka laua hu' o ('ii mai !a kauw f na kahiko ktii.>n.akau<<au n7ai !a lakou i k'! !. - |ti Hak'» ina ka P'»ui nna r» •tia po« me kft riiea pui ala :)• :jm" i« aua nn h« j i"fe< iia «uh' |ii■ t ka hla a!;;, ae /inwian' i ' ria i!<t hni i Rorn u-uiuuii uau.. !;• ij » v 'ūm kei.» ' k« auo kumuku? a he mt*a ti*< h.iii h'«jhHua >,«u ia enn flii Euuia, n f 7 ka ho . |uik-t aua i k«» Ukou kiiuu ae h;*) i]a h<>i .n ijh;i h aa «u Ki»u »o k; <"• ike i k«*kaiji t» u ke kS»tti han>uur (.eia iiiiu h'»<-kdhik-)h!k.< ia « 'iua <, ni ka »k>»<.knu. iii iiiea ,«p.i iiā kamailio ;uai !.- ♦ Au;«k il uh) jki ;a iii.iu uiel-■ \ ~iia 4ti*i h »u: a ta.

J "E kn.; V 'e'a k- i i «i»ao trea »o e ise n-' i kV*> h iune:iv e [ia'u ifi oj tii > k.i nea inu ii h l | u»fui ke'»it kin > mw ; v1... ;r*fe »*.'> ! «»fni oma.j i:t ' A ii'»!" sti <'*. ! ar'ii i l;e k k.» 'ha k * k'n'. !<»nkt>t. )• it« i i i.nke i aki - h,. luihi iu ;iku ko i .'lh ki v ihil i a iia t nk i U <n M« 'i '.'i ■» k-i = i iil i.i k,.n>va , >•» k . I'«'.:)i ;t f in ai:t: I k"i» klt»i» .i + » *•?!* iif»« !..»•■« >.<* Mu «na hr»i i k k *» ■ jj 1 i n.a it *, ' • Liu (i.Mu «u*<. u i ««*« v-> ihC uua4o iK uO 1 a k Mt 1«« hi |i; a, Mv «i 4 l!» . A , « »4J i' «lV jf It%. »V 4 !/ **)