Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 47, 18 April 1918 — KA MOEUHANE A KEKAHI WAHINE [ARTICLE]

KA MOEUHANE A KEKAHI WAHINE

Iloyal, Alrnn&*i. Nfar., 17. —U a hmkii fl<» nei kekahi wAhine kokahi kanaka alnkal o ke\a wahi, no keknhi moouhan« i Inna iaia, a wt»hewehe pu afe la no oa wnhine nei 1 ka' manao o kela moenhane. Ua hilinai īoa ae keliahi poft ō kc!a w'āfif~" kulanaka\ihale i fia w?hewfche ana a ua wahine nei, oiai, he man raoe- _ uhane no kana mamua aku nei, n i īkona wehewehe ana no i ke ano o lia mau moouhane, a i na ia mahope maii oia manawa, ua hooko !a nn e li.ke me kn wehewehe ana a i"ja wahine nei.

KA MOEUIIANK. "Ua ioo«ubune ibo la wau, a ike nku ua huHwi a? lu ka hoi ka Em«p<»r» K.el«uittniu he ah&ainu nui, He papa-ahuaiua nui i hoopiha pouo ia uie ua poup ai lehulehu, a o ka iu«& kupaiauuha mua a'u \ hoonuao; popo uiua ai, oia no ka uuku waoli o na hoaai uaa kela papa-ahaaina. He ekolu wahine a ine ekolu kane aia .kela papa-ahaaina, a ua ano ooho kavvftlawala loa.lakou, o kela mau kane nae he mau Aliikoa i aahaia i ko lakeu mau aahu koa piha. Ma ke poo o ua pakaukau ahaaina nei e noho ana ka Emepern o Kelemania, a i ike ia hoi ma ke ano o Kaisa Wiliama, a ma kona aoao akau he noho e noho ia ana e kekahi keiki opio o 10 uiakahiki 4 a ma na wawae o k» Emepera e waiho

jana he moe hooluliluli o kekahi I bebe, a he bebe no hoi e waiho at?a [ iloko o kela raoe, a o keia amu keiki | eīua, he olohelohe ko laua kulana, | a aole loa he wahi aahu e huna i ko laua ili. Owau kekahi ona wahine je paina pu «na ma kela papa-aina, aikapauana o ka'u paiaa aua, ua haalele iho la wau i ko'u uoho e paina aoa. a hele aku la no kahi a ka Emepera e noho ana, aikuu oaaa pono aila akw i kona helehelena, ua hele a kui|ahihi, a e hoomaopopo pu aku i ke ano haalulu noaoli o kona lima e lalau ana i kana euau meaai. Ma ka'u , hoomaopopo aku i ke ano o kona aiau waka, ua hoopiha ia oia me r ka maka'u weliweli, a e lele h!-o aaa kuna mau maka i ka puka o kn |rumi a makou e paina ana. I kuu ike ana i keia kulana pihoihoi tualuna ona, ua ano komo niai la na mauao alpha iloko o'u, a ia inanawa wau i manao al e kamailio aku i kej kahi inau olelo hoolana i kona oianao, a maiuua nae o ko'u hooko ana aka ia o'u» ua puoho ne la wau. a eia ka he moeuhane keia i oaau inea a'u i hoomaopopo au"

KA WEHEWEHE ANA NO A UA WAHINE NEI no ka'e wehewehe ana.no keia moeuhane a'u. 0 kela papaabaaina ana i baawi ai. oia no kona mana Aupuni i pahola aku maluna 0 kona iahui, a o na hoaai kakaikahi ma ke!a papa-aina, be hoike ana uaai 110 ia i ka hele liilii aku o ka pue i noho mau inalalo o kona inana, e hele ana kekahi poe i ka make, a e hat?lele maoli ana no hoi kekahi poe iaia. O kela hiohiona maka'iA e kau ana maluna o kona heiahelena 1 ka wa s paina aua maluua o kela papa aiua, he hoike uo ia o koua auo pihoihoi nui i keia toanawa. no ka pulumi ia aku o na mana apau niai iaia aku. O keīa aahu nani ana e aahu aua ma kela paoa-aina, a o ke anu piha pono o kela papa-aiua i na mea ui like ole» a he uuku nae ka poo nana eai ai'a. he hoike ana mai ia i ka hopena e k«n aku āna inaluna ona, roa kekahi o kona H»le Aiiira i lako hoi 1 tia aiea e p«no ai kona noho oluolu aua* walaila aua o hoea mai ai kona hopena o ka noho aua iluua o ka !ako me kamana. 0 kela keiki kapa v>le e noho ana ma kona aoao akau, a o kahi lx'be hoi e waiho ana ma kona mau wawae uae ke kapa ole, he la e hoea mai an& e uele loa ana koua hooilina i ka aahu o ka mana Moi, a e laweiaaku ana na "inana apau" tnai kona man hooilina aku, a v like ana ko lakou olohe!oīie a nawaliwali me ke keiki bebe e waiho ana ffla kona man wawae." na olelo a keia. wahine nu ka niea pili na I kanā oioeuhane, a ke Loola ael uo ka poe i hiliuai i keia wahiue* e haoko ia apa no ia mau olelo wehewehe ap&a, oiai, Ue iuau ujoeulian<! % uo kaua i hoike ai uamua aku ues» aualiooko ia no e Uke uie kaua i \veht\veho ai. E nana aku nae b>n Ukou i ka hv>oko i'o ia o keia uiau aaa a ka uio<suh&ucl& rarao- " _ - •" * - —1