Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 43, 21 Malaki 1918 — "I Mai La Oia ia Lakou, e Hele Aku OuKou i na Aina a pau e Hai Aku i ka Euanelio i na Kanaka Apau." Mareko 16: 15. [ARTICLE]

"I Mai La Oia ia Lakou, e Hele Aku OuKou i na Aina a pau e Hai Aku i ka Euanelio i na Kanaka Apau." Mareko 16: 15.

X.4«ila, 5 K;*tl h:Hia ;iJia ! U:t I« : ii>. ) ki"<j ru;iiia ntf. }a «.i «• .uiii au. K« niafe't M' 'U ii iikf lii hao» au, t- iC'.i {»<> kf kahakah;* i i i, 'hh k > > hmJtß*tifl't. i K'. ! Kk» k» u t aku, tne km: ti i i «- ]> f<i »ku aim m i o. !:■. ='. an.i M<- j»:j W ;i! 'i: U llial !l<* pant «jt » itu e i<<hē, e kf 1 i puki u<, Ja »ta:».popo oia 1 •n fr»>ti h"r;t ;ikn, a hai eia nia r -i . i.a, ii> i«- hf>e» mai < ii-- , iii a luk, oiai, ma >.f' t , [.«- .ka pi<Kfi. aole o'>' •i < ' > 11, !<< h ,<!n wa wa'e i ko u fi»Ho hr»oUiati.». i i k< .ii ::i< le ihe la 11-■ *:« i ko o J> >!JS> »u>»' 'ili p<tni!i!kaj, Ol» 1 o< i ;»tik bi 'iku u iijf kn maua » t ,J ,»iaj lIM i«. IĪ ftīaiia<t h-ii -itiv 1»»i* i;i ti»« Bsī h<« u, »' i h'»f/M .i« (uLiu 15 nii k M;u<-k» iwu K;itii ;i-i, ;ii «ka *»onn Ao ku I' j >o Koakauka' ik-i kei i / / nii i e loaa n / - h' l-> u ;ijokurj:i ,\ fci <i U,cU tlO 3A kau h.i tti,iop »r«o !a rv ko'kakou I'k*- < u t u* Ku ai» l)o !a.

MartK > . .>—Ūleio aku la o loane la i:i 4 i aku lā. e ke kur«t. l a nse aku makeu i kekahi mea •.« ma iiiiei ana i na eiaimonia lua ' ko.u iīioa, aole nae ia i hah&i ia īaakou, a papa aku Ja mako-ii ia ia, ho ka mea, aole ia i hahai' ia . .]£ 'ike iaai> kakou la, he hoike keia no kn. like a maopopo o}# oka m ii». i m«'« e i»sbiki »1» } r>n iiaimoiiia, ;m- ka rm hawinan.i mahiki 'i:iirix>tiia «n;<. A n<» i.Jike oie, pda i hoopn dku ai u;V poe iiauiuana ala, ma o I-,ane, ia lesu Ka,rist'}.

Oiai, he manuo io tcau no k«j lakoa, o ka iakeu mahiki «laimonia aua ka pono, a palolei waie rit), ao'na' mahiki dalō3onia €Takn, he a polaiei ole ia, a ua kue ika Kuaneiio, oiai nae, tpa ka inoa no o ka Makua leho%a, ke Keiki le»u Kajristo ame ka Uhan.e Hemolelo 1 aiahiki ia ai, . i like me na ahewa i hala. He inen pono no ia kakou e aana mau aku, i r| a'o aaae iia kuhikuhi a lesu Karisto, ame 'ha a'o Euanelio, a pela iho la no e ioaa ai ia kakou ka maha, aole ma ka kanaka mau kuhikuhi a ipau a'o ana. ;>O-I mai la lesu, "rnai paps aku ia iakou." (Pehea iho la h ia f ) no ka mea, oke kanaka nar a i hana ka hana mana, nia ko'u iooa, aole ia e hiki ke olelo ino no'u. 40-0 ka mea kue ole aki? ia kakou, no kakou hoi \s. Pela kakou e ike mai ai, āole' he mau ao papa a leeu, a' ke' pookelg., a kumu hai Eoanelio, e hoohalikelike kakou i na luna o ka Ekaleeia, . ame na lawelawe hana, a oihana ana, oia ke ki ga?a no na hoomana. Ma ka'u huli Baibala ana, he hookahi no mea nui, a o ke ki ia e hemo ai o ko ka lani mau ipuka, \ ae paa ai o ko ka po, oia ka hoo-! iaio io ; ko ke Kahikolu Akuai mau oiaio a hahai i na loina no j ka hooia ia ana, oia ke pookeia. }

Ke ahialu nei keia ame keia naanaoio Akua, i keia m£a bookahi wale iho uo. oka loae, "o ke ola wm lou," oia hoi, a haia a e keia ala honuw ana, e loaa kela pomaikai i hoaiif> e ia, mamua o ka hookuUiii ia ana o ka lani ame ka honua.

Ai wahi e loua ai. Eia Kuaneiio, maJ[oang 17: la 3, aWFj hoia kn ka pauku 2. No ka mon ) ua har. wi ia meio aia ika mana | maluua <> na kanaka apau i haawi aku ai ia i ke o!u n»au loa no ka poe apnu nn i haawi inai ia nona.

' Kin kf s<l:i rn;tu loa, ? ik«*; lakou ta i» i ke Aku« oiaio hoo-; k»ht, a 1» lf«u k« Mpwa ka tnea! «u 5 ian>» :ui mai :ij. I N ;;aii«, u« n<Hopup'i lo», o kf!§ i 4 k«* okel.< 'h, kLh, i')s tak<m e kne, » ua oiainki diīifi:<>inA a kalii hh j Kuaiu'ii'», * lilo k»kn«| ? \m h"»»p»»nopono hnn» <> tjs . Kka}i«is, iia hoole huomaoH, he; k<»'u, f h<niJit'WHht'vva; '< - <ik k<> pvi-trr» ae. T:i ■ m«oj >p<> loa ka pnii oko kalnnil mau :pufca no ia poē, ' j Ac.;i hei ka Paulu no ia poe tio mn 'i Korim'tn S:10. Aole anei mikou i ike, o oukou no k* luakiiii o ke Akua. a ua nohn kaj o ke Akuh iloko o eukou

liih i lunnao Ukal i t ku » pile' i ;»tri pauku h?u n b ik« ote. auk v pakeie aiiu, ua hala k* 4 au o «a pnkWan» no ia teurou, mamua o ko M■ y« au, a1 ow mau k, t inanan oaau ie. an«i ke huli nei kakon i ka Palapain Heiu 'ek. N T ai»a i ka m«x>]elo o kf» kanakn waiwai iio ke kauoha la Lazaro, tna ka pane a Apeiahaina, "Aia aku ia no aie ua poe ala, ka Mowi kahakiha ai,'' ne]e la.

17 iho: Ina e hoino toai kekahi ike i u ikini o Akua, (oia hoi, >oe t ouko i. owaa, makou. kakōu ia lakou, lakoo ia kakou, pololel ole kt; a, t>iai, eia ka weliweli la.) e h<un i »jHt no ke Akuft iaia, (i ka meii hoiiio, a ahewa wule, no ka uiea, ua \m ka luakini o ke Akua, o»a ioi - uukuu, (malioii a o ka*ou.)

i A eia hoi «iii k«'k«lii lualiek', 'nia ka mokepH J1 pauku «jku t Jaka, iaa, e maumo kekaln e ho<ipaapaa. Aole peli ko oi&kou j aoao. a»»Je iioi ko na o . ke AkuaK ike pu oiai kakōu t e huli nui a No H-ai ka hoi ua Ekakiiia hoapaapaa. H« hookahi uo pane hoopaaina ole, a e kohu ole iho āi ka nuha ana i nei Euanelio i ke await«a, no ke diabulo, no ke aiii o keia ao. . Na kem mau mahele ae la, a na ka lipolipo aku, auie ka hehowu o ka Euanelio, i kaupale baa! i ko'u ku ka akoa ana ae, a pehi aku i k»hi hai Kuanelio, hoo-

ioaii v 8 UJHU hoomana, me ka nan« ole i na inea like ole.

A U3M kekahi tno lipi, he enau mab?ai; na faai Euanelio, he W»V luiohua, a oaau hoakahekahe wai, a o ke kuieana aui iiae, ao ke pookela hoi ia o ka mea np.na e^hooolu, 1 Korineko 3:2-Ua hanai aku i,u īa oukou ika waiu, aole 1 ka ai no ka u>ea, aele oukou i hikl inamua, aole hoi e hiki i keia wa. 6-Na'u no j kanu, a ns Apolo no i hookahe ka wai, aka, na ke Akua no i hooulu-7-Nolaila, he mea oie ka mea aar:a i kann, he mea ole ka mea nana i hookahekale ka wai, aka he mea io ke Akua kamea na i hoouiu. la'u nae i ku aku ai a nana

: kou Kuanelio. e paha mai ana oe« o kou no ka oi, aole hoi he hana mai a M ka hoomana o le.su Kar;gto o na poe hoano o na la hope nei." Ua hapala ia aku uae hoi ia i ka popo lepo. Oiai nae hoi o C. K. Kaanoiiani hoi l§pu hoa papa leo. Aole hoi e ko'u ame Kakolika Huma, pau pu mai la f ka pf>ele ku ia. He Euanelio anei hoi ia mau ano hana. E kala ia mai au e kou hanohano, a pela pu hoi, me ko ka [iehuiehu heluhelu, a haku manao

no keia mau hoakaaka. Ke waiho nei na a'o naauao i iike a like ioa a ke ia poe loes no na loina, kakele, a haku manao. ana, a oia ke alahele like a na poe kakaoielo kaulana, a haku } manao pookela e uhai mau nei.

A o ua poe ala. oia uo o Pohakueleele (Black Stooe) atne Hoonaueueihe o Pelekane» a o Kanakaloihi (Longfellow) ko ke Aupuni Hoku o Amerika. Ua hala kahiko lakou, eia nae, o ka lakou inau loiaa alakai no ia a)au mahele hana t ke ukali mau ia nei no. • He mau loina alakai o ke Kalaimanao no ka oukou i hana iho nei- . A pela i ku ai kela kaena a ko |?una loea .kalai olelo M o ke kai }sapau, he !eo nur, o ke kai ho* honu be leo iki a laimal)e. M Ke lawe mai nei ftu i kekahi o i oiau loina a lakou a hooaiai al^ia

! i. ■ I ■ ā v IHo ana i waiwai ke baj |b«i UiAU ĪH. I | 1 A t)|e e kipehi \ ko« hoa ka-] »u. « e ac, a o k& iuea' i u,a*.i um h f liaiia a;in p€la, oia ; ,ke k.iuaika. « uuiu kpnak.i, kaUiI uuna i liAiiliaa St»n. | 2 M«ii. Uuiki* ae i koY« <n«u um 1 |jmi> »i;.4. k;i <•!»;!.» maHliini i nmo- . popu uU' i kiihi "iai na«/ !• iu' . U IHJ kc kuuiailio. « honkh;tkft. urtf ka «'U'!-» »■ po !ai i ka lehulehu. i (Ki» nae, ina o kao olelo opao* ||X)i>o puLiu ia ke kakau ;& haku aie ka unuhi ia uae, a iuaopopa uo ko ,ka lehulehu pon<».) | 2-Mjm lioiuu wal<* ae ika inea j*uie i haMa mai ia oe. j ii-M*» Uoino pu ika uaea i mnkt' jft heb, Jft hoU' mahilii, oiai, noii» te hiki iaia ke paie ii'uia iho-

4"l kuu haku tu»na» aua mai hoao oe e neoia i ka wahi:ie n kou hon «iakele uianao, u wahine e h«. he kalaimaoao hauhnn loai īa. i 5-Hiki uae k« hoakauka niake' auo aiaikai. in« haua i pau. aole «ae ua» lie hiio e hoike hoiuo! pilikiuo. - i Wnhi a iHkou, o ka mea, a man mw e hana ana pela, a kue i ke k&hi oia oiau ioina, e mahaln ia ana ek* poe noonoo hoike i kah' wa, aka, e ahewa kiekie ia aiw e na poe aie na kalena kiekie, a haku umnao iiaahaa lon m-

Ua hai inua aku «u, he hooknh; do a kakou hnnwnn. <♦ kue ai. (> ko ke idiab'ilo, oiai kakou #> ?ok«hi ana. ma ka hooiaio ana i na irjea a ka Pa)a{iala Hemolele i kuhikuhi mai ai, he po.»;o a pololei. Ua heluhelu no hoi au i ks Palapaia Hetr>»»Jek, ruai ka pauku mua o ka Buke o Kinohi ai ka pani na oka loane, ma ka mok 11puni 0 Pakenioka a iloko o laila. He #6 buke» 3,56<),450 huapaj iapaia, 773, >>40 pauku, 1,189 ;uokupuni, aole ioa he loaa iki ia'u, he wahi e hoike ana, i hai uiao i popo la ae, o kou ke pookela 0 na hooaaanaA'u hoi e iumaiuina nui nei ika ole ana īa'u oia malaniahuoa, ina i maopopo UiUa ia'u -pela iua ua noi 6 aku au i ka oluolu 0 suu hoahanau, Mr. Igaae Harbottle e hoolauna aku ia'u me kou, a e poni a hoolaa ia no kōu, ke lilo ole ia i inea keakea maiOiai,; e uhaiaholo iike ana no uaaun» iaia e kuoe wawae ana 110 kai o \Vatertown, a nohoi e pokaa aua mai Kauakukalahale o kaua, a i ke one oplopio o Makua, a kaialewa o Kakuhihewa. (Aole i pau.)