Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 33, 9 January 1918 — KE KULANA O KE KALANA O KAKOU [ARTICLE]

KE KULANA O KE KALANA O KAKOU

īloko o keia wnu !:i ha!jwai <• ka Papa Lunakiai o kakou. ua nui . na <tiwlo no na inea pili i ke kuhma waihona o ko kakou Kahiiin, a tia puk/i loa ae oei kekahi o na Leniakiai o Hawuii Hikina, a hbike i kona manao akeakea i ke kahi mau t/.ea a ka hapanui c ka Fapa i hoohoio ai» ai .hoopuka ia hoi ma na* nupepa iiamu o Hilo nei, ae pili ana hoi i ke kuai ia o kekahi enau iiiikini e waiho wale nei oke Kalana. Ke oielo ia nei o keia mau hana a keia Lunakiai e hookauiana nei i keia mea ma nu nupepa namu o k:ikou, he hi 117 paani kaiaiaina wale no, ae imi ana jpaha i kahua hoohana kalaiaina n</ ka wa e hiki mai ana, a me iie aia e hoao ana e alo ae rt,si na haawe o ka aie i kau aku maluna o ke Kalana { na 3a hope mai nei o k<> inakahiki i pau aku )a 4 a hooiii aku ia pilikia muluna o kekahi mau Lunakiai me ka Lunalioomalu o ka jPttpa Lunakiai. 0 kekahi mea i hoike ia mai ia makou, o keia Lunakiai e hooaiai nei I kena mau manao ma na nupepa namu o fcakbu, oia no ka oi ina na *'01eIo Hooholo noi dala," ai paa hoi ia mau noi ma na Olelo Hooholo ma ka moolelo o na hana 0 ka Papa t ai ka ike ana nae i ke komo aku oko kakou waa Kalana iloko o ka aie, a ano pihoihoi iho, alaiia, hoomaka e hookau i ka ■ hewa o keia hana iluna o na "hoewaa e ae." Hopoianao ae la makou i kekahi wahi moolelo o kekahi j mau kanaka elua e hele ana ma ke aiahele. Ika wa i loaa ai ke-1 kahi koi i kekahi o kua, ua olelo ae la oia. "A ioaa ka'u koi,' ? a| ia manawa ' hoi ke kokoolua i kainailio aku ai. *'Ea, aole paha hoi 1 pono loa ia olelo au, aka, e olelo ae hoi oe. A ioaa ka maua koi. "Aoie nae iae mai mea i loaa ] ai kela koi i ka manao o kona ( hoahele, ua olelo iho la no oia, oia j waie no ka mea kuleana i kela koi,] 1 ka hala anai āku o kekahi wahi 0 ke alahele a laua e hele ana, ua ; hahai ia mai la laua e ka poe nana] ke koi, ai ka ike ana o ka mea Tj loaa ai ke koi e alualu i» mai e ka ' poe nona ka waiwai, alaila, ole!oj aku la oia i kona hoahele. "Auwe ' ku kaua pilikia e:'V Ia manawa ij kamailio mai ai ke kokoolua iaia., "Ea, aole paha i pololei ia olelo au 1 keia manawa, aka, e olelo ae oe, | auwe kuu pilikia e." Ika \vaj aole i hoea mai ka pilikia, ao!e oej manao e komo pu kaua iloko oj ka pomaikai o ka noho ona ana maiuna o kena koi, ai ka wa ka o ka pilikia, alaila, owili pu mai la > oo ia kaua iioko o kan rnea i hana aL " , He wahi ano kahuli iki paha i nmi keia hana a keia Lunakiai,' oiai, i ka wa o ke noi 'e.lalā, ae hoo-| lilo ana hoi rna na hana like ole, aj no ke alanui hoi o Kaumana, aojf ■ be wahi olelo no ka pilikia ia ma-j, nawa, ,ai ke komo aua nae iloko 0L ka aiēi ai ka heap ana o na hoa eji *

i ■'."' : ■ i ■" -. i ■ • ': i ; . 'I '' i • I >'< U H : »'• »> ■ •• u I .» ,|;1, ii ..1J i;<, i> kei W» , s:■■' i:>. i kui.i!>♦•>! akn j>j i ka fieva Uia o ke'm h:i«» liooiilo i ki'kalii, ] uian wniwai «> ke Kalana o Ilawaii, j .• :i he !u»u w;iiw»i' hoi. e lxM>pohu> j oU' iii' i i eiii hana o ke Kahma iha ! keia uHiH aku. O k;i U'hu!flitj m» liiu? k:i Lunrtk,tn:iw.ii iio keia :nen, a na lakou ; n!»iv imnamaPi keia mau hana a ' ka htk< u 'iuau kauwa ma keia mue • ifi<>., O ki> mwkou uwuao nae ma heia nie;t, "K liio Urt heLeaheuia, ln ka wa j l>ak aku la, ī Kumuao iiiiū (io ka wa « hiki mai ana." Kawnnkii i ua i»>'iJiln i> keia (oe Ki'ia apaiia. ae !>f>ui»ji»u ia ai >i iwi hana « p»iOu ai nn limahnna '.iliua-i o kakou, a aoU* hoi o ka : liuonui iua i na koolilu i kekahi , uia'.nna, a noho wālo aku la hoi t keuali? m*u mahina.