Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 31, 27 December 1917 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka .Hilo Empōnum" i-- _ k'~Jlp #• KīHI O ALAN-UI WAiANUKNUK ME UWaPO [ - - ' 1 • V.. : > ' ' ■=.!.» iiloaa n<> ma keia Hale Kuai na Waiwai oua ano like «>W. Ivn Lole »/ . na Wahine, ka'Paalole oua Kane ame oa Keiki Na Palule, iu Hila Aulii, na Palemai » me na Pono apau o na Kjne. I Na Lihiiih; Hw)n«ni Lole o na Wal>int\ ;x nie na Pono L<i'e i n jna VVal|iiie. iie oluolu no, kie Kunmkuai no keia uiau WaiwiU like, p]., j E Kipa Mai e l.kc ia Makou

HALEKUM PONOHAIEOHILIL N. S. WILLFDNO, ONA HALE KUAI , 7 lie Mea Kuai aku i na Pono Hale o na ano leliulehu. Na-Moe, na Uwea Bela Mo^ d na a,nn Jike ole. Na Uluna Moe ( okumukHai like o!e,. _ a ,'i No Noho Paipai, na Noho o ■ Rurrii Āinā Na Koki, n$ Kaa Bebe, na Pjy[g t , Pifka Aiiiāni Na Moena Veleveta i o na ano like ole. He Mea Kuai Pahu Kupapau pu I '■ - ; ' ' " ' > -•- ' -.r : E HELE NAIE NANA Nū OUKOU IHO INA WAIWAI HAIKAI E PONU Al NA HOMF īelepona Hale Kuai 65 Ma ka Home 2^, r HILO MERCANTILE C0„ itp. ■ AUNUI ALO. HILO i - * r M 1 Na Lako Meaai Na Kini. Hu^uil i V . !o M wioliKeole .• "".. ' ' :~2~i ' , Na Pena Hale ,n "u Paoa o Nouaiki no ke kiimukiia haaliaa Io«* Na lako Paahaua mai ka Palau ake Kuikele No Kapuahi a me na Lako Kuke o na ano like ole Na Lako Hanā Paipu LikeOleloaa ika awihl a kawA**, A e loaa pn ao hoi na HUAAI o na ano like ole, ame ke._ KOPA "PAU KA HANA" 3 „ i ' ?- ~A*asJii ■ B(joE-ani mai ik« Telepona Helu s - - Hilp, H. HACKFELD i Ce„ Lfr HCI 0 OAHAPIU M POEKUAII NA Lako Meaai Lak.o Paahaw* * Kapuahi me Lako 'kuke \A WAIWAI L1 k£ b\Ji O KB A.NO HOU A NAJNX NO HOl \ Papa o Nouaiki kiunukuai _' V NA PAN T PUKA ame na PUSA ANIANī _ J J ;. j Na PKNX HALE, KA.A a na .\ILA \ a he heluua uul o na waiwai like oie J KEEI9A OIHANA: - * V ; Kihi o na alaoui A!o a me Waiauueuue, Uilo HALEKUAi: Telepoua 34 H PAPA; Teiepon« A 6a H. HACKFELD & CO, LTD, 4 HUioHAKAPUA MA HALEKUAI BIPI ALOHA I HiIMA | U A HOOHUIA IA AE NEI NA HALE Kl AI BIPI •FAT.R \MK KPWAKNA. AK IKE IA MA KA INOA MAKEKE i ALOHA MA KKIA MUA AKl', | E loaa no ma keia Makek* Kusi Bibi Huiia. ua I o Bipi Mouioua I na I'o Puaa Momoiia (j Naau Kake, Puaa PaakAi i kopi uiai | kai ia, na Bibi Paakai, ame na ono kupono no kau j Aia ma keia Makeke Kuai B A bi Hwiia ma ka Aoao Makii eke ' Alo. K hookani ae tke Telepoua Ilelu 50 E HOOKOIA i KE KAELEUKAU *AUQHA, >»7 % * !