Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 30, 20 Kekemapa 1917 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

Unuhi ia a alana ia noka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku.

"O ka m»ka anei keia"? Ahē mau mahoe laoa? Oka make anei ke kookolua? A hoa hele o na wahine? " ~ BUKI EW ALU MOKUNA IV. KA HANA MANA I HANA IA

w O inau oleilo wale no, ao ka u»ea nae i ike ia ua l.ele aku keia mau kanaka raa'i lepera me ka hoola ia o ko lakou nna 'i, * * Hsjh| a A«iara roe ka leo hilinai i r»tt olelo * kooa Uaku, ao Kana mea hoi X hauai ai mai kona maa 1» opio mai.

Ika lehe ana oka makuahine i p OMO a kana kauwa wahine, oa liio iho la ia i mea hooikaika io» mai i kona mapao, a ua hoohoio "iho ia oia iloko iho ona, e kahea ana oia i keia Nazarena luiulana, a hiki i koua wa e lohe noai ai i kona leo kahea. 0 ka wa kupono loa iho la no; keia no ks ioaa ana o ke ola ia laua, a he hana naaupo na laua ka hookuu wale aku i keia manaWa maikfti . He nui no nae ka poe iloko oke «o nei, ai paumaele i ka lepera o ka h«wa, e hookuu wale ana i na manawa maikai no ka hoola ia oko iakou ina i Jepera o hewa, a hala wale ka manawa maikai lōa- * f Ano k» ia oke ofa, ano ka ia e maliu ia mai ai." I ka hoea ana 'mal i kekahi wahi ahua o ke alanui, ua halawai āe 1a na anaina kanaka elua, oia hoi ka poe e hele mai ana, anae ka poe hoi e heīe aku ana e halawai me ka huakai hele mai o ka Nazarena kaUlana, a ia mānawa i hoomaopopo alīu ai na poe kali tnalalo o ke kumulaau i kekahi mea e kau ana oialuna o kekahi holohoiona, āe hoopuni ia ana hoi e na kanaka lehulehu, ae owiliwil'i ana ka poe 1 hoopuni ae i kela mea malona o ka holoholona ina lau paoaa ma ko iakou mau lima. O ua mea nei e kau ana maluna 0 kela holoholona, aole wahi o kona poo, a ua kahiko ia boi oia 1 ka aahu keokeo, ae luhe maikai ana ma kona mau ki-poohiwi kona mau lauoho nani.

Mft ka hoomaopopo aku a ka poe e kali aku nel o kona kokoke ioa aiai i ko lakou wahi e kali aku ana. Aole he iho o ua mea nei e kau ana iluna o ka hoioholona i keia mau haoa hoohiwahiwa a ka lehulehu iaia, aka, ua nana aku la kona uiaa maka imua, oia hoi ~e kau ana ia mau maka iluna o kahi o ke Kulanakauhale kaulana o I<?rusaletua- A ia ka la mahope o kona kua, ai ka pa ana mai o ka la ma kona poo, «a ano olino ae la kona owili laudho nani, ame he ala e hoonanl ia aha oia e na kukuua nani oka la olioo. Mamua o kona alahele a mahope hoi ōna, e ike mau ia ana ka lelele ana o'na kanaka fehulehu, ae owili ana i na hu pama ka hosana pu i keia mea e kau Jnei iluna o ka holoholona. AoleMoa e hoohewahewa ana ka poe e kali nei malalo o kela kumulaau, o ka Nazarena no keia a lakou e kali "Ahonui aku nei, ae ake aua hoi e kOkofee mai oia, ai kahea aku ai lakou iaia no ka lokomaikai ia mai.

"*Eia at* oia ua kofcoke lo'a noai ekuo Tireza, eia oia 5 kabi e.lohe inai «i i ktt leo kahea o ka mea popilikia. E ku ae a hooikaika e kou Tireza, a mai hookuu aku kaUH i keia manawa raaikai loa." Me keia inau olele i kana kaikaooahme, ua hopu mal 4 la oia i ka lioia poino o karia kai.kamahioe. a alakai aku la manoua o kahi o <a pohatu a lakou e pee ana, a hookukuli iho iaia» a ia manawa pu no hoi i kukuli pu iho ai ua makuahine nei o k& meā nona kela naoolelo waīohia, a ja

pu no hoi ma ko laua aoad ka iakou kauwa hoomanawanui, ao ka meii hoi j mauna pu i kona ola uo ka pomaikai o ca mea ana

i aloha nui ai. I keia manawa pu' do hoi r hooho ae ai ka lehaiehu o' na kanaka ma ke kahea ana i keia olelo.

"B hoomaikai ia ka mea e hele «ai ana tna ka inoa 0 fee AHi o ka Iseraela, ae hoomaikai ia hoi oia ma ka inoa oka Haku Mana lA>a." Me he leo ala o na wai halulu keia Jeo kupinai o na kanaka, a ia manawa 1 hoomaopopo iho ai ka makuahine o Beni H*ira, aole loa e lohē ia uaai ana ko lakou kahea ana, ke ole e hamau iki ka ieo o keia aba-kanaka nui. Me i& manao ua hooku hou āe ia oia Vkaua kaikamahine poino iluoa, ame ka oieio hooikaika aku ia Tireza. "E kuu kaikamaniue aloha, e hoomaiiawanui hou aku kaua imua, ae nee akn hoi a kokoke i kona wahi e oa&alo ae nei, a ioa no ia e iiio i mea 110 kaua e hailuku ia mai ai i na pohaku "

Me keia mau oielo ua unu hou ouai ia oia i kana. kaikamahine noai kahi a laua i kukuli ai. a nee hou aku la i uaau Kepuai heu imoa, a ia noanawa i kahea aku ai ua makuahine ponoi nei oka I&e--raela me ka leo wi* oiai, ua heie oia a pit|oihoi ia manawa. Mapouli oia leo wi o ka mea kahea, ua ike mai ia kekahi poe o «ela anaina nui, aia manawa p« no hoi i hina mauie aku ai u/Tireza nuauiuii .o ke ano pihoihoi maoli. Ia luanawa uo i kahea iokahi ae ai -it»„ poe i ike wM i keia mau u»ea poiuo p oee aka nei.

"He uii« u Lepera e! He auau lepera hoi el 12 hailuku aKU ia iakou ika pohaku. E pepehi aku Jka po« haihai kanawai- He mau mea kt«ia i hoino ia eke Akua! K hookau io aku i ka hoopai o ka make aialuna o lakou apaul I"

U& paikuii ae ia kn lewa i keia uiuu ieu hooho hkna o ka poe e | kokoke iki mai ana 1 kahi o ua wanine poioo ( ao ka poe hoi e hoepuni kokoke ana i ka Nazareua, a ua kamaiiio aku ia lakou i kekahi poe e noho maiie, ae ike boi lakou i ka oaea a ke alii o ka Ismela e hana aku ai no na mea poiuo.

Mamuli o kela mau olelo uwao a kekahi poe e hoopuni aua i ka Xuzareua, ua ano hatnau io iho la ke auaina kauaka uui, a ia mauawa i mahele ae ai ka poe mauaua una, a hoohele malie aku la ka Nazarena i kona holoholoaa a kokoke loa i kahi o ua wah.iue poiuo e kukuli uiai aua, oiai, ua kukuli hou iho la ka makuahine o Hura ame Amara, ao Tireza hoi ke moe ala oia me ka houmaopopo ole ae i na uaea, e hana ia ana, oiai.ua auo maule kona ike ia mauawa jp&amuli o ke ano pihoihoi i keia mau mea kamahao e halawai ana me ia.

I ka hoomaopoixv koke aua 110 o ka aakuahme ke hele aku uei ua Nazarena kamahao nei i ko lakou wahi ē kukub ii»ai ana, o ka wa no ia i hapai ae ai oia i kona mau limi» iluna t a kamailio mai me ka leo walohia i keia mau ol<A| *'E e, ua ike mai la no o« i ko makou ntle, a ke maaao nei uo wau e hiki aa& uo ia e hoomaeaiae mai ia ujakou. E alo-

hn- uiai ia_ oe ia makou. 0 ke aloha ka>u e noi aku nei ia oe e ka Hākn." "Ke manaoio nei no anei oe e ks wuhine, e hiki ana no ia'u ke hana i keia mau mea au i noi mai nei?" "Ae, ke manaoio nei uo wau, e o oe no -ka me« a na Kauli; i hoiie mna mai ai, ao oe no hoi ka Mesia o ka Iserala," wahi a ka wahine poino i kamaiiio aku ai ine na maka hiīiuai. I ka lohe ana oka ruea e noho ana .maluna o ka holohoīoaa i kela mau olelo aka .wahiue poiiio, ua ohno ae la kona heleheleua. a nana |io mai la ae hoi oh me na maka aloha i aa oiea poino ti hilinai aku anā iluna ona no ko lakou huola ia. Me kft i«o oluoiu ua Kuzarena ka«iābao uei i kamailiu mni ai i ka wahine. "E ka wahiue, uui kou m&naoio, ae like me kou mauaoio pela ifō hoi e hana ia aku ai ia oe me kau mea aloha/' Mahope o kela niau oielo ua nana aloha aku ia ua Na2arena nei i oa wahine poino e ku mai aua, aiaila, me na mi-no-aka oluolu loa, ua hele uku ia oia ma kona alahele.

1 ka lohe ana o ka wahine poinu i keia mau olelo hooiaua a ka Xazarena« ai ka huii aua aku o ua Nazarena uei .e hele, ua kahea. aku ia ua wahine npi i keia mau olelo hope. *'l ke Akua kiekie loa ka hoomaikai niau ioa ja. E poenaikai ka mea heie mai ma ka inoa o ka Haku, ae hoomaikai mau ioa ia aku hoi ka mea nana ī haawi mai i ke Keiki lloola no kaltou. M He mau oleiu keia i houpuka ia ma ke a:no huomaikai, aka, ua piha nae keia īoau olelo i ka hiiinai oiaio. la manawa no i hoopuni ia ae ai ua Naza,reua kama-1 hao nei, a hoomaka aku la na kanaka e hoeana i kona inoa, ame ka hohoia pu no hoi i na lau pama ma ke alanui ame ke kowiliwili ana hoi o kekahi poe mamua o ua Mea Kamahao nei e kau ana maluna o ka holoholona haahaa. Ika maalo loa ana aku oua Mea Hemolelō ala oka Iseraela, ua pani ae la ka makuahine o Behi Hura i kona mau maka, a nee koke aku la oia ma kahi e waiuo ana o kana Kaikamahine, a kukuli iho ia oia ma konā aoao, a kamailio pu iho īa no hoi, oiai, ke kaikamahine aloha e onioni ae ana. Hapai pu ae la ua rnakn«ihine nei ia Tireza ia manawa, a heopuka iho la i kēia mau olelo. "E kuu Tireza, e nana mai i kou makuahine, ua hoopaa mai nei oia i kana olelo hoopomaikai iīo kaua, a ke hilinai paulele nei wao, oia no ka Meaia Hemolelo 0 ka laßraela. E hoola ia ana kaua mamuli o kona mana kamahao." Me keia mau olelo ua noho hamaa iho la laua ma ia kaufana a hoea wale no i ka wa i maalo aku ai aoai o*lakou aku ke anaina kanakanoi. "la ma&awa pa no i hoomaopopo iho ai oa mea i loohia ika ma'i !epera, no ka nee ana ae o kekahi o!a heu īloko o laua, ame he koko hou ala e kahe mai ana iloko o ko laua puuwai, a ia ma- | nawa pu no hoi īaua i hoomaupopo 'po iho ai i ka nee pu ana ae* o ola hou i!oko o ko laua kino. Ua hoomaopopo ioa iho la laua, eia ka mana kupainaha o ka N&%areoft ke haua nei iloko o ku iaua kiuo, ui ka wa i auua akji ai ka makuahine V Ike kaikumahine, ao kē kaiKāmahihe hoi i ka makushiQe.ua hoohikilele ia laua 1 ka ike ana aku. ua hoi hou m&i la ke olā nani i ko laua mau papaliaa, a ua Ilke nu uie ka la u;amua o kela kauo limanui ana o la«fc e ke Kiaaina lokoino 6 Koma. la manawa i apo aku ai kekahi i kekahi, ae haawi ana laua ika honi aloha hemolelo mawaeua o iaua iho. '"Ua make laua mainua aku, a ua ola hou ouai nei." ' (Aūleip«m,) 5