Skip to main content
Ulukau
English Hawaiʻi currently selected
Ka ʻOhina Nūpepa ʻŌlelo Hawaiʻi
Menu
Huli Poʻoinoa Makahiki Wahi
Kōkua
  • Huli
  • Poʻoinoa
  • Makahiki
  • Wahi
  • Kōkua

Ka Hoku o Hawaii / Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 12, 16 ʻAukake 1917

‘Ao‘ao PDF (4.81 MB)
<< Kekahi iho
E mākaʻikaʻi i nā pūkaʻina a pau o kēia nūpepa
Kekahi a‘e >>

Pages

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4

Nā ‘Ao‘ao

Page 1
Masthead
HE MOOLELO MAIK AI NO BENI HURA KE KEIKI UDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO Unuhi ia a alana ia no ka pomailkai o ka poe heluhelu o ka Hoku. "O ka make anei keia"? A he man mahoe laua? o ka make anei ke kookolua? A hoa hele o na wahine? BUKE EWALU "OWAU NO KE ALAHOU ANA ME KE OLA" MOKUNA I. NA MALIHINI WA KA HOME O HULA.
HE MOOLELO WALOHIA NO KEAMALU KEKAHI O NA MOOLELO HOONAUE PUUWAI O KA LAHUI HAWAII "Mai ka Hoku o ka Pakipika"
KE KIL O IESU MA KE KAHUA KAUA
Page 2
HE MAU MEA E NOONOO IHO AI
OEHUEHU MAI NEI NA MANAO
KA KELEMANIA HOIKE
NA LONO KAUA O AU KAKE IO
UA HOOKOMO AE LA
HOOP AHAOHAO IA KE-KAHI MAU KAUKA
HOIKE O KELEMANIA I KONA LANAKILA
NA NUHOU MAKAMAKA HOU O KE KAUA
KOMO MALU I KA OIHANA KOA
NA KE KANAKA PAELE I HOOPABELE
Page 3
KELA AME HEIA
E AKAHELE NO HOI MA KA AHEWA ANA
HE HOOMANAO NO KUU KANN ALOHA
Hoolaha
CHARLES A K HOPKINS (KALE HAPAKINI)
Page 3 Advertisements
Page 3 Advertisements Column 1
Page 4
KAAO HOONIUA PUUWAI NO KA-MIKI
HE HOOALOHALOHA NO KO MAKOU POKII
OLELO HOOALOHALOHA
Page 4 Advertisements
Page 4 Advertisements Column 1
Page 4 Advertisements Column 2
E kōmi pālua i ka huaʻōlelo no ka imi ʻana
No Ulukau Nā Hoa Kulekele Hoʻohana Pilikino Hoʻokaʻaʻike

Alert

Hoʻololi

Kōkua

Privacy policy

Terms of use

Makahiʻo ma Ulukau

Kōkua

He mau ʻano kikokikona nūpepa ko kēia ʻohina i hiki ke huli ʻia:

  • Kikokikona ʻatikala: ma o ka ʻenehana OCR i loaʻa ai kēia ʻano kikokikona, ʻo ia hoʻi ke kikokikona hou loa, a hoʻoāhelehele ʻia kēlā me kēia pūkaʻina nūpepa i mau ʻatikala, a hoʻoponopono ʻia ke poʻomanaʻo ʻatikala na ke kanaka. Loaʻa nō kēia ʻano kikokikona no nā ʻaoʻao he ~69,000 i loko o kēia ʻohina.
  • Kikokikona ʻaoʻao ua hana ʻia kēia ʻano kikokikona i ka wā ma mua, na ka OCR (optical character recognition) kekahi hapa, a na ke kanaka kekahi hapa i kikokiko maoli. Hoʻokaʻawale ʻia kēia kikokikona ma nā ʻaoʻao a ua loaʻa no ~21,000 ʻaoʻao i loko o ka huina nui ʻaoʻao he ~69,000 i loko o kēia ʻohina.
  • Kikokikona poʻomanaʻo ʻatikala: he kikokikona kēia o ke poʻomanaʻo ʻatikala wale nō, ʻaʻole ʻo ka maʻiʻo o ka ʻatikala.
  • Unuhina ʻatikala: ua unuhi ʻia kekahi mau ʻatikala, a ʻo kēia ke kikokikona o ia mau unuhina.
  • Kikokikona hoʻolaʻa: I mea kēia kikokikona e hōʻike aku ai i ka hoʻolaʻa ʻia o kekahi ʻāpana ʻatikala nūpepa no kekahi kanaka na ka mea nāna i hoʻoponopono i ia ʻāpana.

No Ulukau

Nā Hoa

Kulekele Hoʻohana

Pilikino

Hoʻokaʻaʻike