Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 10, 2 August 1917 — OWAI LA KA EPA? [ARTICLE]

OWAI LA KA EPA?

i Ht» uun* e hooniaupopo ihi īiei iua na 'k.^hii. iimnao ana o jka F< kii "Ke Ok o Hawaii," ai | knkau ia ln'i kekahi <ia maii tr,a--s iHio c kunii oj«h wahie luwalii nin, ' e"!rjt)in'»opt>po ana cf ;ka p<;e helulielu i ke ann nukoki ■ ihu iiu o kana mau kahii ma- | nāo ana, iv \vikiw: r ii koke mai la n-' i kapi» i s;i Lu^hoopono-

•poiio o "Ka Hoko o Hawaii," he hoopunipuni, a he mea *'epa ka" i ■ka.noike ana i kela mau olelo 3 kamailiu ponni ia ;nai no ia makou e Xap( iui uu-.ka- waliine. ca jno a ka Lunahoouonopoi o o ka i H.fku kekahi i lohe niai ia mao I kooiaili'. a['ft —:i Kiipeim-" Bilva ia .iiukwLi: Ail. h * • uja wale k;\ 1 iioike rua ka ;ioa' o !ja Lunahooponuponi' f» ka Hoku o Hawaii, .aka, o ke Kaikaina ponoi no o ka I Lunahoponopono o *'Ka Hoku o i Hawiiii" kekahi i kamailio ponoj ia aku no e Kapena Siiva i kela j uiau oleio, a- inr< pao - e!e ke i kana! aa o ' Ka mea Paoahi Uwahi | aui" o Ke Ola o Hawaii no keia ' rriau . mea i hoike la ae la, alai'a, e i.i !• nu e niuaii pu i ka "PU!7- | KU" oke Kalan.'i o īlawaii, a h>ia r.o kek«hi i li'he ponoi mai no

■m. 1 ka wahn p :>oi no o K ,potia SSilva t kela tn«u i puka aku iM-i iij« xJiikvt. I Mainuii •» kn pilia lo!\ u keia Piionhi" i k;i inaiiao keej iny:t i ka Luiinlio')ii(«naj»'rii(, <' k:l noliuh, i>*iikilei mau iu> , k<-ia 1 ka h wpilia :i..a i na koiaiuU io ka n'.'nepa ''Ke Oia o Hiiwui' > l i tra f lelo ljoino, ai »>le ina olelo i haku waie, e lik« no iu« k;iua i hooJ laiia. wale A A no ka mea "pili i -llala>)le F " ai hoolalm hoiInomo wale ae uo i na inoa o ke i Kahu o Haili. ai ka lioi o ka i •'.*«:« «4c-" »ku i un mea Paoahi nei o Ke Ola o Hawaii." 0 kekahi niea no a ka poe heluhelu e hoorioaoiK)po 'oa iho ai i ka | "opu keem<ia" o b«ia"Makua o |ka hii iholooielo, 1 ' ;ao Ka mea ē ieui oiau ana i kona punaheīe mā k;i ,f pekapeka ana" i ko hai heoia iK) ka hoohauhiii wale ana ae nei no i ka itjea pili i ka piliuiū o na Maka'i aialuna o ka Lunaiioopanopōno o ka Hoku, a (h'e oiea uo la na oukou e lioomaop >po maoli iho no i ke kohu no oka "EPA" iluna ona. oiai, aole e hiki i ka mana o ka mea hookahi k<ī hana i kela nmu hana ana e hookauhUi luai nei iluua o makou,

a aoie 110 hoi makou he Hoa r» 0 ka , Papa Lunakiai o ke Kalana o Haw ;ii. I mea no nae e pau ai !ke kuhihewa o kekahi o ko oiakou poe ueluhelu, e ninau ae no i kekahi ona Lunakiai o ke Kalana o Hawaii no feu n-ēa pili i keia mea a ua "PAOAHĪ UWAHI NUI" e kapilipili wale nei. Aole loa raakou i aie i keia Kanaka maa i ka hookuee i ka noho ana o na "hoaioha,'' a aoie no hoi ka Ekaleeia o Haili i aie iaia, aka, he mea noaa mau iaia nei ka hoao mau ana e hoopiiia i na kolamu o "Ke Ola o Hawaii" me na opala uwahi nui, ao kekahi mea no ia e nuktinu*ru oei kekahi poe i ka waiwai ole' ō ua kolamu heluhelu o Ke Ola o I Hawaii. No kana kapa ia makou he "Aneia no Gehena." Oka nukoki no hoi ia o ka manao o keia mea "Paoahi," a no ia nei h'oi kela oleio kaulana a Akeike i pane mai ai ia Aubeiati. "UA PAU !KA WAI OIA PUNAWAI KĒ PII'MAI LA KA HUA." Ua hookaa mai nei he 27 poe iiawe o ka Hoku o Hawaii noa ka Apana ō Kohala i ke ola o ka lakou Hyku, ai hoouna ia mai hoi e ko iaknu Luna nupepa Eleu, John Harbottle o Niulii, Kohala Akau Ke haawi aku nei "Ka Hoku o Hawaii" i ka mahalo nui ia oe e Jolm me kou poe Uwepepa eleu t» Kohala un Ap&apaa. MA H ALO NUI LOA. o »Tohn Kālaui o Hakalua ike ola o kana Uoku o Hawaii, a hoea i lulau 1919, honiiona keia o ka hilinai i:ui i 4, Ka Hokn o Hawaii." Mahalo nui ho »i«>ha o ttmkoi\ Kuhalahaiu ka ua ~a ka .uaulu i Kawaihae,