Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 9, 26 Iulai 1917 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

Unuhi ia a alana ia noka pnmaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku.

—"0 ka uaake ar>ei keia"? Ahe mau mahoe laua? 0 ka make anei ke kookolua? A hoa hele o na wahinē? BDKE EHIKU MŌKUNA V. MA BATEBARA 1 hala aha ona la ekolu ma keia huakai hele o na kaniahele o ka Waoakua, ua hoea aku la ka huakai hele ma kae o ka muliwai o Jebota, a ma ia wahi i hoomaha iki iho ai lakoo ika welā oka la, ae hoomaha pu ana no hoi m& ia wahi kekahi poe i hoea mna aku ia wahi hooaiaha ona iiuakaihele. Ia lakou uo i lele iho ai mai ko lakou mau holoholona iho, ua hoea koke mai la no kekahi kanaka me ka ipuwai, a haawi aoai la ia lakou i ke kiahawai e inu no lak«>u, a ia manawa pu no hoi ke qaca pono ala oia i ke Kauoelo Keokeo o ka Aikupika, a kamailio pu mai la i ka Aikupika naauao. "O ko'u hoi ana mai nei no ia naai kela kapa mai o loredane» a ma ko'u hele ana mai nei, ua nui ka poe a'u i halawai ai ma ke alahele, aka, aole loa wau i halawai me kekahi *'moku-o-ka-waoakua'' 1 oī aku kona maikai i keia a'u e ike nei. He holoholona pookela maolī no keia, a he ku anei i ke ano mahaoi ko'u niuau ana aku ia oe, Mai ka welo hea mai la keia an% holoholona nani?" "

Ua pane la no ka Aikupika me ke aoo hoihoi ole no aae do keia ninau. ao kona haalele mai la no i& i ka mea ninau. No ka pau ole hoi o ko Beni Hura ano haohao no keia niaau a keia maiihini lokomaikai ia lakou. ua hookamailie hou aku la r>d oia iaia ma ka ninau ana aku i keia ninau.

**0 kahi hea keia o fceia muliwai, ae ike nui ia nei hoi ka akoakoa nni ana o na kanaka?'* *'0 Batebara hoi kela wahi pili i ka muliwai o loredane," wahi a ka uaalihini lokomaikai i pane mai ai. „ **He wahi ano mehameha no hoi pab» kela, a ke haohao nei wau i ka nui maoii o na kanaka e akoakoa 'iei ma kela wahi. Heaha ka manao o keia akoakoa ana o na kanuka?''

"Ke hoomaoiwpo nei wau he malihiiii hele oe, a ua lohe ole oe i kanuhou maikai."

"Heaha ia nuhou maikai au e kamailio mai nei?" Wahi a Beni Hoi-a i ninau aku ai.

**Eia no ia, ua hoea mai !a he Kanaka ano hihiu inai ka waonahele mai. He kanaka ano hemolele, a«a hoike mai la, oia i kekahi mau olelo ano kupainalia. TJa liio kela mau olelo i mea hilinal ia ena kanaka, Ua kapa iho oia iaia iho o loane kt* Nazarita f ao ke keiki hoi a Zekaria, a ua kukala mai oia ina kana, mau olelo, he elēle oia i hoouna ia mai maaaua o ka Meeia."

I keia wa a ke kanaka e iioike nei i keia inau aea, a ia uo o Irasa ke hoolohe mai ia i ka oahou ake kanaka e kaaiailio iy?. īla hoouaaka hoa eaai la oo ua kanaka nei q kamailio hou mai ao i ke nuhou ana e kamailii ana. "Ua hoolah» ia «e 110 1 eia kanaka o i'oane, ua noho ipēhameha oia ma na ana o Ēnegegl oiai koua

Iwa opiopio mai, ae hoomakauUau ana iaiaiho no ka Oihana Kaula. He ano hihiu maoli no kona auo ke nana aku. I kona hoea ana mai nei a kamailio i kana nOhou, ua nui na kanaka i puka mai na kuianakauhale like ole c hoolohe i kana mau olelo ano kupamaha, a owau no hoi kekahi i hele aku e hoolohe iaia." "Ao keia lehulehu e ike ia aka nei, o lakou anei kekahi i lohe i kana mau olelo?" '*He lehulehu maoli no na kanak» i hele hoolohe aku U kaua olelo, aō poe nae ua hoi aku oei i ko lakou mau wahi i hele mai ai, ao ka hapanui nae 0 n» kanaka ua noho iho e hoolohe "i kaaa mau olelo kamahao< : ' "Heaha kana e haiolelo mai nei i kanaka? Wah| a Beni Hura i ninau hou aku ai." *'£[« ninau ano hoomana hou kana e kamailio mai nei, a he mea hoi i lohe mua ole ia iwaena o ka Iseraela. Ua kapa iho oia i kana mau mea i ao mai ai, oia ne ka Babetizo, ai hookumu ia mai nae mahope o ka manao Mihi i na Hewa. Ua hiki ole ina Rabi ludaio ke hoomaopopo i ke ano o keia mau a'o ana a keia kanaka kamahao. Ua ninau maoli ia aku no.oia, i na paha oia ka Meaia, ni oie o kekahi paha o na Kaula ao ' kana no ia mau ninau. Owau no ka mea e kala ana ma ka waonahele, ae hoomakakaukau oukou i ke ( aianui 0 ka Ilaku, ae hana hji i kona mau kuamoo a pololei."

I keia manawa ua kahea ia inai la oa kanaka bei e kekahi o kooa mau hoaloha, ai kona wa i hoomaka aku ai e hele, oia no ka wa * ka Aikupika naauao i kamailio koke mai ai i ka inalihini. "Ea, e ka Malihini maikai, e oluolu ānei oe e hoike mai» ihea la e loaa «i keia kanaka ia makou? A ia no anei oh i kahi au i kamailio mai nei? ,v Ae, e loaa aoa uo oia ia oukou ma kae o ka muliwai, a ina kahi hoi i kapa itf o Batebara.'' Me keia mau olelo ua haalele,mai la ke kanaka malihini ia lakou.

I£a hala nna aku o kela kanaka nana i hai mai ia.iakou i keia mau mea hou, ua hoomaha iki iho ia iakou eua keiu wahi, a ia manawa ao Loi i kainaiiio ae ai o Beni Bura,

' 'Owai ia keia Nazareta? He oiaio anei o ka elele hiki mua keia ao ka hoea mai p ke Alii nui?"

I keia manawa i hoomaopop 0 aku ai ka m&kuakane o Irisa i ka mea pili i keia Alii hanae hou, ao ka uuea hoi a ka makuakane e kamaiiio mau ? %, oiai, ua lehuiehu wale na mau»« a „ kaikaaaahine i kamailio pahcneht m»u ai uu ka mea pili i kei* .Jii uui o ka poe ludaio. He manawa w&le n«s mabope iho o ka haia ana aku o ke kanaka maiihiui naaa i kamai[io mai i keia mau mea ia lakou, ua lohe aku ia o Beni Hura i ke kamailio aaa uaai o ke kanaka kupīka uaauao,

**Ea» e awiwi kakou a haaiele iho i keia wahi, oiai, aoie no wau i iuhi qo ka heie hou aaa aku t He mea pouo ia kakou e iiuiiu koko i keia euauawa a heie aku me ka hoohakalia oie iho ma ktia wahi."

I ka iohe ana o Beni Hura i keia uiau oleio a ka Aikupika na&uao, ea kokua aku la oia i ke kaowa a ka Aikupika ma ka opiopi aina i na hale lole, oiai ( ua manao lakou e kukulu i na halelole o lakou, a hooiuaha iki hoi eua o k&hawai-

haalele iho la lakou i kela wah|frkamoe aka k wti ke alahele o al ka uhi ana mai o ka nX|u o ahiahi» ua hooaumoe !ho 3a lakou uia kahi ko-

koke loa i Romota Gileaka, ui ka wa e kukulu ia anakahalelole noka hooaumoe ana ia ahiahi, ua kamailio mai la no ka AiKupika ia Beni Hura., "K ala kakahiaka nui kakou i ka la apopo, e ke Keiki a Hura. E hoea mai ana Ka Hoola nui 0 ke ao nei. a aole hoi kakou ilaila, a poho wāle hoi ko kakou hooikaika ana e halawai pu me ia." "He mea oiaio no e hoea io mai ana no ke alii nui, oiai» aole paha oia e' lohi loa ma ka ukali ana mai i kona Elel? hoike mua." Ua kam«iilio ia mai —keia -uau olelo hope e Irisa ke kaikamahine a ka Aikupika ia Beni Hura. 4, E ike aku ana kakou iaia ika la apopo, wahi a Beni Hura i ka U*i Aikupika, a ia manawa pu po. hoi i kokna aku ai o Beni Hura i ka U*i Aikupika ma ka iho ana■mai kona kamelo wiai. Ua hooaumoe io iho la lakou ma ia wahi i kela 'po, ai ka wehe ana mai o ke alaula ote kakahiaka. ua ala pu ae la lakou me ka la, a ua hoomauaukau koke iho 1r no i ko la" koa mau mea paina, ai ka pau ana no o ka paina kakahiaka nui, o ka liuliu koke iho la no ia a hele aku la lakou iio kela wahi a lakou e manao nui nei/

I kekah! la ae ua hoeā agja maldlo iki iho o ka Mauna o Gileada, ae kamoe ana hoi ko lakou alahele no ka hoea akū i kela wahi neoaeo 0 ka muliwai, ao kahi hoi a lakou 1 aiāudo ai e haiawai pu tue kela Kauīa !ramah?o, ao ka elele hoike mua hoi o ke aliinui. la lakou i hookokoke loa aku ai i kela kapa o ka Muliwai Hemolele o loredane, «a hoeoen nui 5ā ko Beni Hura manao t oiai, ke hoomanao ala oia» he wa pokole waie no koe a lohe aku oia i kekahi mea pili i ke alii ana e irrJ nui nei. Oka Aikupika naauao hoi, ua hohola mai la maluna o kona helehelena, he hiohiona ano hauoli, oiai; e ike hou aku aua paha oia i ke Keiki ana i kukuli ai, ai hooniaikai aku ai, oiai, e paa ia ana ua Keiki hanau hou nei e kona Makuahine maloko o kela ana uaa Betelcheina •

"E hauoli oe e kuu Hoaloha Balategeza, oiai, eia kakou ua kokoke ioa i kahi a kakou e imi uei' Ika lohe ana nō oka Elemakule Aikupika i keia uiau olelo, ua kauiailio aku U oia i ke kaawa naua e hnokele ana ke Kamelo keokeo. e hoo«īama aku ka hele ana. ai hoea aku lakou i ka wa kupono mamua o ka hoea atift mai o ke Aliinui kamahao-

(Aoie i pau.)