Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 7, 15 May 1861 — Page 28 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKELA M E KUKE ELUA HALE KŪAl A mmu, m:i Kawaiahao, a nie I’olelewa, kok<ike i ka Hale l’ule Luina. Eia kekuhi mau mea kuai a'maua. ' A« mea ni— Kaiki, l‘ia, Ko. Ki, Keko, hna palaoa. y<i mea }iao Kauiaua —na kahi, na kila, na kui, na humari, na k<>i. Na.mea J īahiai —na kaa hipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bi]>i, na kaula hao. ■ A(i mea hnoholo lin —na n<<ho kaue, a m<* na nohn wahiiu', na kaula waha, n me i'a apo, na kaula keehi, na kepa. Na lanxt kuku/u hale —he nui wnli*. A« lole a me na kapa nahu—he nui wale. Nn tnea knknn —pepa, kannna, peni, o kela ano, k»ia ano, na huke kakau. Na mea humuhumn —lope, kui,'komolima, upa liilii, na pilii. Na me.a ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukui po. Na mea lina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui. n e aa wiki. l-tf OLEI.O HOOLAHA. OMAUA o nn nua nona na inoa mnilnlo, ke liai aku nei i na k'nnaka a■pnu o kela nno keiu ano. Uii hoopanee ia ko kuni ana o ka Pepeiuo I.aau inn ko maua Hale, no ka holo aku o kekalii »> maua i Kaliioiiia, elua'malama alaila hoi mai, alaila kuai hou no kakou i'ka Popeiao Luau, »• Hke pu mamua. UTAI & AHEE Honolulu, Aperila 23, 1861. 4-lm* OIHANA LOIO. IMe. CULLY Lnio, (o Makale no ia,) ua haaA * lele oia i kona Keena Kahiko—Aia no ia i keia manawa e noho nei mn ka Hale Hoolwiloknlo, ma ke Keena o ka Lunakanawai o Anaiu mamua— Ua makaukau oia e kokua i nn kanaka i kn hooiaio i na palapala kauona, ka oki mnre, ika honponupono waiwai, a ia mea aau a mea uku o ka oihana -Loio, no ka uku oluolu. Honolulu, Noveihaba 1, 1360. 32-tf OLEl.O HOOLAHA 1~T HIKI niai ana ina ka malama o .SepHemaha, o _J keia makahiki, ke kau Huokolokolo Jurc ina Waimea, Ilawaii, a ke hooniak.uikau nei :.u e hole malaila e kokua i ko’u r.iau mnkuinnka iloko o ko lakou pilikia. Nolaila, e palapala koke :nai oukou ia’ii, na moa e manao :inn <>wau- kn Loiu n oukou, i lohe e au i ko oukou pilikia. D. ll HITCHCOCK. IIilt>,.Hnwnii, Mnrch.29, 1861., • 3-5m. OLELO HOOLAHA. EIKE aunnei na kanakn n pnu i keia, e homnakaukau ana ka mea nona ka inoā malalii, e aun i kona aina i kajiaia o “ Kalialianni,” he Ahupuna ma Kula, i Maui, oia hoi ka aina i oleloin no Kamaiknalon kn’u kane, e ann ia ana na pali na o ua nina la ma ka la II o lun.' e hiki nlni ana. E pono ina Konolnki a pau a me na Luna Aupuiii. na mea aiiia a pau <• pili pu nna me iin “ Kalialiuniii la,” l<e hele maiia wa e nann i ke nun ann, n e kuhikuhi mai i ko oukim palena.' Inn onkou <• hele ole inai in wn, alailn e ana no au i ua aina la mp ko’u mek ana, me ke Uali ole ia oukou. KEALOHAAŪKAl. Honolulu, Mei 1, 1861. 6-3t* OLELO HOOLAHA. *TO KA MEA, ua noiia mni au, e E. G. HitchJLw eoek ame Opunui Mnknpo, nn lunn hooponojiono no ka .wniwui o S..Makaj)o, o Majiulehu, Mnlokai, i make aku nei, o koho nkn i .keknhi In e honlohe i kona pnlaiiala hoike hoj>e lon, a e hookgu ia ia mni kona oihana luna hoopi.noponn ae. Nolaila, ke hoikein’ku nei i nn kannkn a pnu,- ko pili, o ka poalun, oia ka la 28 o Mei, i kn horn 10 kakahiaka, uia ka la a nie ka hora i oleloia no ka honlohe i ka eiaio o keia hoi ana mai a me nn me i hoole i hoikeia, aia ma Kaluaaha, Moh.kni, kahi o liana ni.‘ FRED. W. HUTCHIS0N. Lunakanawai Kaapuni o ka Apami Elua. Lahnina, Maui, Ap. 29. 1861. C-3t O KA MEA, ua noiia mai ka men Hanohnno o G. M. Kohertson, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Manihi, no ku houkohu ia in i luna hoi.ponoj)ono waiwai o Nuuanu, no Mahaulepu, Kauai, i nmk-nku nei : Nolaila, ua hoikeia ina knnakn a pau loa. ke pili, « ka })oalima, oia ka la 22 o Mei, i kahorn 9 o kakahinkn, oin kn la a me kn hora ioleloia no ka hoolohe i l<a oiaio o keianoi nim mui a me na mea hoole i hoikeia, iiin ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. JNO E. BAUNAKD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 23, 1861. 5-3t OLELO HOOLAHA. KA MEA, ua noiiu mai au, e E. G. Hitcheoek, ka luiia hooponopnno no ka waiwai o Kauohilo, o Knluaaha, Mohīkai, i make aku nei, e koho aku i kekahi lu e hoolohe i kona palapala hoike JiopeJoo,_ a_e_hookuu ia ia mai kona oihana luna hooponopono ae. Nolaila, ke hoik'eia’kunei ina knnaka a pau, ke ])ili. o kn poalua, oia ka la 28 o Mei, i ka hora 10 o kakalmka, oia ka la a rae ka hora ioleloin no ka hooh.he i ka oinio o keia noi ana mai, a me namea hoole i hoikeia, aia ma Kaluaaha, Molokai, knhi e hana ai. FKED. W. HŪTCHISON. Lahaina, Maui, Ap. 29. 1861. 6-3t OLELO HOOLAHA. UA kapu i na kanaka ame na holoholona ke komo hewa ma Kahuauli, aina o Maunahina, e waiho la ma Kanehhe, Koolaupi.ko, Oahu, inai kii wale i kekahi mea ulu, a mea kolo paha olaila, aka, ina makemake kekahi e hoalimalima, e loaa no au ia ia ma Kaluaokapili, ma ka ae kahakai o Kulolia. W. L. MOEHONUA. Luna waiwai o Naopala. Honolulu, Ap. 26, 1881. ō-3t*