Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 6, 8 May 1861 — Page 23 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE auani-i na kanaka a pau, ownu o ka mea noiia ka inoa malalo nei, ke hui uku nei au i kekahi raau holoholona hele hewa, i loaa ma ko’u ama hoolimalima - ina Nuuanu nei, Ke ano me ka hao malalo nei. . Lio wahine puakea, hao eia W akau; Lio wahine ulaula, hao manamana ano e; Lio wuhine eleele, hao eia Vy akau, V hema, Lio kane hauliuli, hao eia NB ; Lio wahine puakea, hao eia X hema; Lio wahine ulaula, liuo eia I akuu, W hema * Lio kanr hulupala lae kea, hao ano e; Bipi kane eleele, hao ieia )—( ; Uipi kane eleele laho. hao eia 53; Bipi wahine kalakoa, hay eia C3 ; Bipi wahine eleele, hao O akau, mamuu HK muhope HK ; Bipi wahine eleele, hupala ka huo; Bipi kane puakea, ua oki ia na kiwi a mumuku, me ke kaula ma ke poo, kona aho he Bipi hooiinauna, nole hao kuni. E kii koke mai oukou e na mea holoholona i paa ma Nuuanu nei, me ka uku pu mai no, he $10,00 no ke poo hookahi. Ina i kii ole mni oukou a hala na la he 30, mai keia la 24 uku o Aperiln, alaila lilo loa keia mau holohohma ia’u, a e kuni no au i" ko’u hao ponui. Eia kekahi, ke hoolilo aku nei au ia Kalaehao, Muna no ka poe Paniolo ma ke kula o Nuuanu, na lakou e hopu na holuholona hele hewa a me na kanaka koMo hewa, Eia ko lukou mau inoa, Kimo, Kekipi, Kanoho, Kaona, Hoopii, Kaiaauala, Kauhi, Hinai. Ina e loaa ke dala o na haloholona, pili ia Kalaehao, ina e loaa ke dala o nakanaku komo hewa, pili ia Pareka. Ua kapu na mea ulu o Nuuanu nei, ina o ike ia kekahi kanaka, Pake paha, Haole paba, e lawe ana, alaila e uku no $10 00 no kela mea keia mea ana i lawe ai Ina kue kekahi i keia mea, alaila e hoopii no wau e like me ke Kanawai. . P. KAHALEHILI. Manaiiiole, Nuuanu, Apenla2.8, 1861./ 6-lt* PAPA MAN UAHI ! EIA ka mea hou loa no na kanaka maoli o Hawaii nei, ua loaa mai ia’u na Papa Oregona o krla ano keia auo, me ke kumu kuai makepono loa, e pono e hele mai oukou c hoakaka i ka oiaio no kea mea. Eia ke ano ona Laau a me na Papa. Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia, Paipa kalakala, Papa Paina no Ameiika ame naPine poa, Pili. , " Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenaleua, Aila pena, Wui hoomaloo a me na mea eae kupono no na hale. Aia makai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dute Hou. GEO. G. HOWE. Honolulu, Apenla 3, 1861. l-tf OLELO HOOLAHA. E IKE auanei nu kanaka a pau, o kela ano keia ano, kanaka maoli, Haole, Pake, a pela aku, ke papa aku nei au ia oukou, «ole e hoaie i kuu wahine mdre ia Kanewahine w, e noho la ma Kolo, i Mana, mokupuni o Kauai, ke hai aku nei au ma ke akea i lohe oukou, a e makaala hoi, i ole oukou e poh.o, aole au e hookaa i kona nie, ke noho nei oia ma ke nno kolohe. E lilo keia i olelo paa mai kona la e puka ai ma ka Hae, a mau loaaku. JAMES KEAWE. Kamakela, Honolulu, Mei 7, 1861. OLELO HOOLAHA. ■ ]|TO KA MEA. ua noiia mai au • ./. D. Kahoo InI kano ame D. Ilae, na luna hooponopono no ka waiwai o N. Ilae, o Lahaina, Maui, i make aku nei, e koho aku i kekahi la e hoolohe i kona palapala hoikē hope loa, a e hookuu ia ia mai kona oihana luna huoponopono ae. Nolaila, ke hoikeia’ku neiina kanaku a pau loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 5 o lune, i ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, kahi e hana ai. FUED, W. HUTCHISON. Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina, Maui, Ap. 29, 1861.’ 6-3t OLELO HOOLAHA. O KA ME A, ua hoiia mai ka mea nona ka inoa i.Nl malalo nei, e Kahananui, no ka hooiaio ana i ka palapula kauoha o Kaiaēone, o Huna, Maui, i make aku'nei : Noiaila, ua hoikeia’ku ina kanaka a pau ioa;ke pili, o ka poakoiu, oia ka la 5 o lune, i ka hora 11 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe ana i ka mea i noiia mai a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, kahi e hana ai FKED. W. HUTCHISON. Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina, Maui. Ap. 29, 1861. 6-3t OLELO HOOLAHA. O KA MEA, ua noiia mai au, e E. O. HitchX W eoek, ka luna hooponopono no ka waiwai o Keawe, o Wuwaia, Mulokai, i make aku nei, e koho uku i kekahi iae hoolohe i kona palapala hoike hope loa, a e hookuu ia ia mai kanaoihana lunahooponopono ae. Nolaila, ke hoikeia’ku mi ina kanaka a pau loa, ke pili, o ka poalua, oia ka la 28 o Mei, ika hora 10 o kakahiaka, oia ka la ame ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai a me na mea hoole i hoikeia, aia ma Kaluaaha, Molokai, kahi e hana ai. FRED. W. HUTCHISON. Lunakanawai Kaapuni ō ka Apana Elua. Lahaina, Maui, Ap. 29, 1861. 6-3t OLELO HOOLAHA. o KA MEA, ua noiia mai au, e E. G. Hilehxw eoek; ka luna hooponopono no ka waiwai o Kauohilo, o Kaluaaha, Molokal, i make aku nei, e i koho aku i kekahi la e hoolohe i kona palapala hoi- j ke hope loa, s e hookuu ia ia mai kona oihana lunn I hooponopono ae. ■ Nolaila, ke hoikeia’ku nei i na ka- I naka a pau, ke pili, o ka poalua, oia ka la 28 o Mei, | i ka hora 10 o kakahinka, oia ka la a me ka hora| i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana I mai, a me na mea hoole i heikeia, aia ma Kaluaaha, l Molokai, kahi e hana ai. I FKED. W. HUTCHISON. Lahaina, Maui, Ap. 29, 1861. 6*3t '