Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 43, 23 January 1861 — Page 177 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

"r-T OLELO HOOL EIA ma ka Pa Aupuni ma P Miula, i hele hewa, ke an nei. Lio kane puakeu, hao eia NH Lio kane keokeo, hao eia K aka Lio kane hulupala, hao eia H Lio kane ulaula, hao eia ZU h Lio kane puakoa, hapala ka ha Lio kane ulaula, hao eia OII a] Lio kane eleele, hapala ka hao Lio kane hulupala, hao eia Lio kane hulupala kua puka, 1 Lio kane ahinahina, haoeia K Lio kane ulaula, hapala ka hae Lio wahine ahinahina, hao eia Lio wahine ulaula wiwi, hapal Lio wahine ahinahina wiwi, ha Lio wakine ulaula wiwi, hao e Lio wahine puakea wiwi, hao i Bipi kane haulaula. ua maheh ano e, Bipi wahine eleele, hapala ka 1 Bipi wahine eleele kua keokee pepeiao, hao ano e, Bipi wahioe ulaula, hapala ka 2 Piula kane ahinahina, hao am £ kii koke mni oukou e na me hiki ole mai na la he kanakolu, ka holoholona e like me ke kanai napunako, Pauoa, Honolulu, lan. 21, 186 OLELO HOOL EKUAl Kuilula ana na Lio Pa Aaupni ma Kaelepuli 28 o lanuaii e hiki mai ana, oia ; me ka hao mulalo nei. Lio kaheulaula maikai, hao ei Lio kane ulaula maikai, hao e Lio kahe ulaula, hao ano e, Lio wahine ulaula. hapala ka ] Lio wahine hulupala, hapala 1 Lio wahine ulaula, hapala ka Miula kane hapula ka hao, A he mau Lio hoolaha kekahi. hapala ka hao; Lio wahine ulaul wahine eleele, hapala ka hao. I ka makaukau. POOMANU, Kaelepulu, lan. 11, 1861. OLELO HOOL EKUAI Kuelala ia ana nn L ka Pa Aupuni ma Waiaw i ka poaha, e.ia ka la 31 o lan., i aka, e hele mai ka poe makemaki ka makaukan, ke ano me ka hao i Lio kane ulaula maikai. hao J! Lio wahine lokia maikai, hao < Lio wahine ulaula, huelo mun Lio wahine hauliuli, aole mao Lio wahine puakea, aole maoi . Piula huluiole, aole maopopo lle mnu Lio a me na Bipi kom kahi epaanei. E kii koke mai mau holoholona komo hewa. D. KAAI, Waiawa, Ewa, lan. 19, 1861. OLELO HOOL KA MEA, ua noiia mai G. M. Rob< rtson, k a Lun Kiek ie, e Hinau, no ka hookohu pono waiwai o Kuinoino, no H nei: Nolaila, ua hoikeia ina 1 pili.o ka poaono, oia ka la 2 o Fi o kakahiaka, oia ka la a me ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana hoole i hoikeia, aiama ka Hale I nolulu, Oahu. JN(