Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 43, 23 Ianuali 1861 — Page 177 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, na mea -wniwai maloko o ka waiwai o Kauo, no Honolnlu, i make ak u nei, o ka poe i aieia o ka poe i pili kino, a pili pnha ma kekahi aho e ae, na lakou e hele mirf a e hoike mai ia lakou iho, imua o ka mea Hanoha r no G. M. Robt r ison, ka Lunakannwai o ka Aha Kiekie, ma ka Hale Hoi.kolnkolo ma Honolnlu, o kapoakolu/oia ka la 30olanuari, i ka hora 9 o kakahiaka, ia manawa, e hooponoponoia ka moowaiwai o Laawahine, ka mea hooponopono wniwai oka mea i make, a e hoike mai paha i kauwahi kumu ina paha he kumu oiaio kona i ole e hookoia ua moowaiwai la, a e hoopauia ka oihana a uamea hooponopono waiwni la, JNO. E. BARNARD. Kakauoleio o ka Aha Kiekie. Honolulu, lan. 11, 1861. 42-2 ~ OLELO HOOLAHA. AUHEA oukou,ko’o poe makamaka mai Niihan, a hiki i Hawaii, eia au ke noho nei ma kuu Hale Kuai, e kali ana ia oukou a hoea mai, na oukou na waiwai o kuu hale, aole na hai, a nolaila, oiai e nawe ana oukou ma na alanui o Honoluln, e hoomanao ae oukou ia'u, a e komo mai hoi iloko o ko’u Hale Kuai “ HOKU MELEMELE,” ilaila na kilika a me na kalakoa e eha maoli na maka ke nana aku, oia hoi na lole kane a tne na lole wahine, ame na papale o na ano he nui wale, o na lole huluhulu a me na kukaenalo, na kamaa no na kane a me na wahine, a me nā ano waiwai e ae he nui wale, nolaila, e hele mai ia’u e ike i ka’u mau meakuai, a e olioli loa no oukou i ke kumu kuai haahaa o keia mau mea. Na’u na P. C. JONE8. Honolulu, Aperila4, 1860. l-tf OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, owaa o ka mea nona ka inoa malalo, ke hoihoi akn nei au i na mea aie a pau i aie mai ia Alama, (Pake,) ma ka mokupuni o Kau ai; oia hoi .na aie i hoolahaia aku nei mamua ma knu inoa, maloko ona Hae Hawaii i hala aku nei: ama keia, ke hoihoi aku nei au iua man aie la a pau, ma ka lima p Alama, iaia no ka mana e ohl, a hoopii ma ke kanawai ke kue mai kekahii kona pono a kuleana ma keia mea, mni keiala aku. AKAI, (Pake.) Koloa, Kauai, lan. 1,1860. 48-3t*