Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 17, 25 Iulai 1860 — Page 71 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. ua noiia mai ha mea Hanohanoo S. L. Ausiin, ka Lunakanawai Kaapuni o Hnwaii, no ka hooiaio i na palopala kauoha o Aheakalani, i make aku nei. Nolaila, ua hoikeia ina kannka a pau lna, ke piii; o ka poaha, oia ka l.i 2 o Augatc, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka ta a me ka hora i oleloia no ka h nolohe i ka oinio o keia pulapala kouolia, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookulokolo ma Hilo, Hawaii. S. L. AUSTIN. Luakanawai Kaapuni. Hilo, lulai 11, 1860. te-2t HaLe KUAl O I). W. STILES. AIA MA KAWAIHAE, HAWAII, KOKOKE maka Waipuna o Puhaukole, ko’u Hale kuai. Eia maanei na mea a pau i ake in ena kanakn Hawuii, namea mahiai, na. lole. nu kamaa, a me kela mea keia mea he nui wale. Auhea oukou eka poe < lemakule o Hawaii nei ? E huuoli, oukou no kela Hale kuai h<<u, haahaa ke kumu kuai, oluolu ka haolei ke kuai nku ina mea i kuai ia. Ina e hele mai oukou muanei, e maopopono ia oukou ka oiaio o kei» olelo ana. D. W. ST1LES. Puhaukole, Kuwaihae, H., Mei 1, 1680. 5-tf HALE KUaIO W. N. LADD. Auhea oukou e NA KANAKA MAKEmake e kuai i na mea Hao, e hele mai oukou ma ko'u Hule Kuai mea Hao, ma ka Hale Unihepa hou. Aia no maanei na mea kupono i ke kukulu hale a me na pa, oia hoi na Kui, Laka, Ami, a mena mea Paahana, Kamana, a m« na Palau, me na maka kaawale ame na Pahi, Kapala, Oo, ame na meao ia ano he nui wale ; a o ke kumu kuai he h&ahaa no. 7-tf. W. N. LADD. «. OLELO HOOLAHA. KE hai aku oei ao ma keia, mai keia hope aku, aole no au e hookaa aoa i kekahi aie a mau aie paha i hoaieia e knu’ wahine mar»* o MER1 ANA, no ka inea, na haalele oia i kuu wahi moe a ine ka ai me ke kumu ole, JOHN SHEPPAKD. Hooolnlo, lulai 6,1860. 18-31