Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 17, 25 July 1860 — No ka Lokomaikai. [ARTICLE]

No ka Lokomaikai.

“ Ma ka inoa o na kannka Hawaii, o ka | huina kannka a pau, o ka lokomaikni nana i j hoolike mai ia kakou a pau, ke aloha aku nei i au i ka poe nana i kokua i keia hana. Ma 1 ka inua o kn poe e pakaawili ann i ka eha, a | e mi wale iho ana no ka mai, ke aloha aku nei au in laknu. Ma ka moa o kn poe e hiaa ! ana. a no ka mikou hunn loknmaikai ua olu;olu ko lakou hiamoe, ke pule nei au e hooI pomaikaiia ko oukou noho ana im na makai hiki he nui e hiki mai ana,” O keia kekahi mau olelo a ke Alii i kona l , ' manawa i hai ai i kona mau mhnao ma ka •lolelo Beretania i ka manawa i hoomoe ia iho nei o ka pohaku kihi o ka Hopikala Moi Wiihine. E aloha ana oia i ka poe a pan hana i kokua iho nei, i hooknpu iho nei, a i 1 kukulu iho nei i keia hale mai, Ma ka inoa 0 kona lohuikanaka oia i haawi aku ai i ka mahalo i ka poe naau lokomaikai, a ma ka inoa hoi o ka poe e eha ana, e hui ana a e pakaawili ana i ka nui o ka mai. oia i aloha aku ai i keia poe hoomenemene ole i ka nao ana o ka linia iloko o ka pakeke. No keiā mau olelo a ke A|ii, he mea kupono paha ia kakou pakahi ke ninau ia kakou iho i keia ninau, “ Owau anei kekahi o ka . poe a ke Alii nona ke Aupuni i, aloha mai ■ hei ? I aloha mai nei iwaho o ke akea a 1 imua hoi o ka lehulehu? O ko’u inoa anei kekahi iloko o ka pahu berita i hookomoia’i iloko o ka pohaku kihi, a owau anei kekahi i|oko o ka huina i kapaia he ‘ p«e lokomāi1 kai?’ ” Ina, e na hoahanau, he kala no kau, a he waiwai, a aole oe i haawi e like me ka mea kupono, a nole kou inoa iloko o i« Puali 1 hanohano, aole i pau ka manawa; he hiki no ke hookomo koke i kau wahi mohai uaku iluna o keia kuahu i kapaia he lokomaikai. A ina hoi he ilihune oe, aole ou lako e hiki ke haawi m«i na mea ike maka ia, alailo, o kekahi mohai ka manao maikai aku i keia mea hou i hoomaka ia iwaena o kakou. No ka mea, aole no hai keia pomaikai i imiia a loaa. Aole no ka manao ia ana he mea oluolu no ka maka ka nana’ku i na hale nui maikai; akn, no ke akaka i ku poe nana i hookumu i keia hana, he mea e eini iki mai . ai kekahi mai, e oluolu ae ai paha kekahi eha nui o ke kino. He mea hoi e loaa ai kahi e malama pono ia’i, a e lapaau ia’i hoi me ke kupono na mai a pau o ka poe nele. Nolaila. ina aole oe iloko o ka puali i haiia L • A •* maluna, e wiki oe i knmo kou inoa. A ina i nele i kahi waiwai ole, e hoohui aeikou mat nao maikai ana, a me kau mau pule, e hoonuiia ka pomaikai mai loko mai o keia hana. Aka, heaha ka kakou e manao ai ina he wahi loaa no ka kekahi kanaka, a ua aua ihaoli iho no ia aole e haawi mai i kau wahi hapa uuku no keia hana, a ua olelo iho, “ Ina wau i mai, na’u no e uku ko’u kahuna, a me ka i hou iho, Ina i mai ka pne ilihune, na ke Aupuni no e malama, aole na’u.” He pono ke kauia maluna ona ka inoa hoomaino ino i kauia’ku ai maluna o “ Kaina ,” i kona manawa i pepehi ai i konakaikaina ia “ Apela"—no ka mea, ina e hele ana kekahi a ike 1 ka mea inai e waiho ana ma ke alanui, a kapae ae oia i kona kapuaiwawae me ka nana o kona maka ma kahi e, a make ia kanaka mai—aole anei ia i like me ka pepehi kanaka ? Pehea ? Aole ? No ke aha ka meai like ole ai ? Elua ano o ka hewa, wahi a ka poe hoonohonoho t na manao naauao. O ka hewa i hana ia, ma ka hana ia’na o kekahi mau hana, a o ka hewa i loaa mai ma ka hana ole ia’na o keknhi mau hana. Ina i hapai ae ko’u lima i ko’u hoalaūoa, a make oia, he hewa ia t hana ia ma kekahi mau hana a’u. . Jna,e ike aoa au i kekahi e heie ana iloko o ka moana hohonu, a lalau ole aku au ā | boo> pakele ta U, n make oia, A« hewa ia, no ko'u hana oleanaina hana kupono no *a mea, -n

maluna o’u ka make o ia kanaka. Pela e hoohalike ia’ku ai ka poe e noho ana me ka loaa, me ka lako, a loaa <>le iloko o ko lakou mau naau pohaku ka lokomaikai aku i ka poe ilihune. Aloha wale ko lakou mau uhane. A pehea hoi kakou e nana akp ai i ka poe i huipu i kolakou pi, me ko lakou aua ana, ine ka'hoopohala pu mai i ka hana lokomaikai a kekahi poe. He kupono paha ke hoohalike ia’ku lakou me na holoholona. No ka mea, he olelo;ia, e ano e wale no ka noha una o kanaka ma ia wahi aku ia wahi aku o ka honua. E ano e wale no ka lakou mau olelo, a me ke ano o ko lakou noho ana, hookahi nae mea e ikeia’i, no ka ohana hookahi lakou, oia ka lukahi o ko lakou manao |okoinaikai, kekahi i kekahi. He maawe keia e ike ia’na iloko o na Aupuni a pau, na tahuikanaka a pau. Iloko ona Pegana, ka Mahomeka, ke Keiialiano—a me na lahuikanaka liilii e ae, e loaa ana no, ke imi ia ■ aku, keia wahi mea nana e hoike mai, hookahi no ohana ma ka honua nei, a hookahi ' makua. A noluila, ina ua nele i keia mea . / . ke lokomaikai a he aloha i kekahi mea ano like me ke kanaka (ma kona kioo a mo kona helehelena) e akaka no aunnei aole ia he kanaka, aole ona uhane, aole oia no ka ohana kanuka oka honua nei. Ua olelo mai ka makua nui o keia ohana—ekolu mau mea nui, “ o ka manaoio o ka manaolana, a o ka ' lokomaikai, o ku oi noe o keia mau mea, o ku lokomaikui.” Ke ike ia nei, ke kiikuiii ia rnai nei kekahi i aoao hnu no keia mea, he malama ika poe 1 mai ilihune. He poe e hoopohala ana i na kahunu lapuau o keia manawa—i ke ano o ka lakou lapaau ana, a ine na mea a pau c 1 pili ana i ka malama anu i na mui e like me 1 ia e hana iu nei i keia mnnnwa. He okaikai 1 o loko i ka nana iho e ku inai ana keia aoao hou, a e olelo mai ana i ka lahuikanaka e' huli hou a e aie ae i kona luai, Ke alakai 1 iu nei keia mau manao,pou/i e kekahi mea i 1 kapa ia ia iho, “ Ka Haku o na Kahuna Hai waii.” Ua imi waie ia iloko oka papa inoa 1 o ka poe i hookupu no ka Hale Mai o ka Moi 1 Wahine, aole i loaa keia inoa iloko o ia Aha 1 Hanohano. Nolaila, aia pahu konu inoa ma- > loko o ka papa inoa o ka poe hoonuu luai. Ma keia mau manao i hoopuka ia’e ne.i, e 1 akaka auanei ke waiho nei eluu aoao. O ke1 kahi, e kapa kakou, o ke' Anaina Hanohano ' ma na Hana kekahi aoao, ua ’ kupono paha ke kapaia o *'Ka Poe ūui Hoonuu Luai.” Na ke akamai oka nooooo 1 ana, e waiho nei iloko o ka lahui Hawaii, a na ka hohonu hoi o ka malamalama e kau nei i maluna o keia Aupuni, e alakai aku ia oukou e na makamaka i ke koho ana i kahi e kauia’i 1 oko oukou mau inoa. Ma ke Anaina Hanohano paha—ma kn Hoonuu Luai paha, a e ike paha auanei kakou ma keia hope aku, i 1 ko laua mau mea e alohn mua ia mni e ke Alii ma ke akea a imua o ka lehulehu.