Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 16, 18 July 1860 — Page 65 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

K li A I MAMAIII! Knai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T. Waterhou.se (Halewai)! Jtia makai ma ke kihi mauka o Halemahoe. AIA malaila na mea a pau a ka maka i iini ai, e laa me na mea a ka munao i anoi ai: Oia hoi ko kilikn, ka pahoehoe. ka wailiula, ke kalepa nao, ke kalepa hinuhinu, ka makalena o kela ano keia ano, kaahinahina, na lole papamu, na papainuhuluhjpa, ka lilina. Eia kekahi, na knmaa wahine, na kamaa kane, na kamaa nuhpu puu malalo, nanoho lio, a ia mea ae, ia mea ae; a ko kuai ia nei u« mau mea la a pau raa ke ano Auhea oukou, e na kane a me na wahine e makemake ana e koai i na mea hoonnni, e naue nui mai oukou a kuu hale kuai, mai hele raa kahi o hai; e hele mua mai ia’u, a na’a no e ko io ai be ake a oukuu «pau, e “hao a linohau.” I ole ia,e naaupo auanei «kou! J. T. WATERHOUSE. Honolulu, March 20. 1860. 61-tf m Hale Euai o P. O. JonesOIA HOI KA HALE KUAI •'HOKU MELEMELE,” ma ke Alanai l’apu, kokoke i ka Hale Kuai o Mikaholo, ma kela aoao makai ikiae. B hele mai oukou e nana i na mea a pau i makemake ia e na kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana i ka lole, kamaa, papale, kela men keia nu-a. Aole o’u akamai i ka «>lelo ana i na mea olioli e like me kekahi pi>e ; aoloo’u ike i na mele, e hoolea: lea i na kannka ; aka, ma ke nno maikai o ko’u mau mea kuai, a ma ka huahaa o ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke hele mni i ko'u Hale Kuai. Honolulu, Aperi!a 2, 1860. l-tf TTAT,~R KUAI 0 DIMOND & S0K. eia no ma ke alan.ui alii, koko(Min, ke ma Polelewa, Honolulu, ko’u hale kuai, v na mea hno, kuihao, kuinao, koi, pahiolo, hamare ame na keleawe o kela ano kein aoo, a me na lole o aa ano a pau, a me na mea e ae he nui wale., E hele mai oukou a pau, a e nana hoi; mai hele oukou ma aa hnle kani p na mea manao wnle no i ke kuai aku; aka, aole maoao lakou i ka maikai a me ke kupono o ■a mea alakou i kual aku ai. DAIMANA MA. Honolulu, Aperila 2, 1860. l*tl ītNGOL8 & 8TAKLEY. Alanui Kuahumanu, Honoluln. «TA MAKAUKAU NA MEA NONA NA INOA U maluna, e hana i na polnpala o kela ano keia ano i piii i ke kuai aku a kuai mai, a rae na Palapala Ae like o na ano a pau kekahi. Ua makaukau hoi laua e hooponopono i na Buke Helu, a e ohi i na ai.; * • hana no hoi i na mea e pili ana i ke kalepa. Alanui Kaahumanu, Honolulu, Mei 8,1860. 6-tf OIHANA LOIO. JW. AUSTIN, Loio, (ola hoi.o Ankina Loio . Apana mua o Maui,) aia ma Honololu Uale, mal una o ka HaleLeta. Ua makaukau oiae kokua i nakanaka ma ka Ōihana Loio. Honolulu, Sept. 22,1867. l-tf AIA HOI! Ka ahinahina beretanb ma ka hale Kuai o 8. N. BMBRSON, ma Waialna, Oaha. 12-tf