Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 13, 27 Iune 1860 — Page 53 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI MANUAHI! Kuai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T. .Waterhōuse (Halewai)! Aia makai ma ke kiki maulea o Halemahoe. AIA malaila ua' mea a pou aka maka i iini ai, e laa me na mea a ka manno i anoi ai : Oia hoi ke kilika, ka pahoehoe, ka wailiiila, ke kalepa umi, • ke kalepa hinuhiau, kn mnkalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lole papamu, na papamuhuluhipa, ka lilina. Eia keknhi, nn kamaa wahine, na kamaa kane, na leamaa nuhou puu malalo, na noho lio, a ia mea ae, ia mea ne; a ke kuai ia nei un.mau mea la a pau ma ke ano . H Auhea oukou, e na kane a me na wuhine e makemake ana e kuai i na mea hoonani, e naue nui mai oukou a kuu hale kuai, mai hele ma kahi o hai; e hele mua mai ia’u, a na’u no e ko io ai ke ake a oukou a pau, e “ hao a linohau.’ , I ole ia,e nanupp auanei oukou! J. T.-WATEKHUUSE. Honolulu, Mnrch 20. 1860. 5l*tf Hale Huai o P. C. Jones. OIA HOI KA HALE KUAI HOKU MELEMELE," ma ke Alnnui Papu, kokoke | ka (tale Kuai o Mikahulo, ma kela aoao makai ikiae. E he!e mai oakou e nana iha mea a pau i makemakeia ena kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ] ana i k» īole, kamaa, papale, kela mea keia moa. Aole o’u akamai i ka ulelo ana i na mea olioli e like me kekahi poe ; aole o'u ike i na mele, e hoolealea i na kannka ; aka, ma ko ano maikni o ko’u inau mem kuai, a mn ka huahua o ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke hele m«i i ko’.u Hale Kuai, Honolulu, Aperi!a 2, 1860. _ I-tf^ ManuoKawal. E HOLO MAU ANA MA LAHAI-. NA, ama Kohala, ama Kaupo, ama Kawaihae. He moku maikai keia, he moku 'paa, moku holo, aole pilikia ma pono ke kapena. Oluolu no ka pkn, o na ohuo a me na holoholona a me na waiwai e ae. WM. BECKLEY Kapena. Honolulu, Aperila 2, 1860. l-tf HALE KUAI 0 DIM0ND & 80N. JēA EIA no MA KE alanui alii. KOKOke ma Polelewa, Honolulu, ko’u hale kuai, lna mea hao, kuihao, kuinao, koi, pahi olo, hamare a me na keleawe o keia ano keia ano, a me na lole o na ano a pau, ame na mea eae he nui wale. E hele mai oukou a puu, a e nana hoi; mai hele oukou ma na hale kuai o na mea manao wale no i ke kuai aku; aka, aole manao lakou i ka maikai a me ke kupono o aa mea alakou i kuai'aku ai. DAIMANA MA. Honolulu, Aperila 2, 1860. l-tf OLELO HOOLAHA. AUHEA oukouha kanaka a pau i aie mai i ka hale kuai o na mea nona na inoa malolo nei, ke kauoha aku nei maua ia oakou. ehookaapono i ko oukou mau aie, mamua o ka hiki koke ana mai o ka la mna o Augate e hiki mai ana. a ina aole e hookaa m«i mamua o ka manawa ioleloiamaluna, e hana i* no ma ke kanawai. Me ke aloha ia oukou ’ me ke kauoha e imi a hookaa mai. AKUI & ATAK, (Pake.) ' Koloa, Kauai, lane 6, 1860. UAt*