Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 13, 27 Iune 1860 — Page 56 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Kudala ma Molokai. MA ka hora lO e kn la 28 o lune, e hik’i mni «na, e kudnlaia Uekahi Hal».- lanu mn Kuluauha, Mokupuni o Mol.*kai. I) Kela Hale oia no ka Halo Kuai o S. G. Dwight Kf=q , e noho nei; rōa ka la ku«iula e hoakoka ia’i ke um> o kc kuai ana. K- G. HITCHC0CK. OPUNUI MAKAl’O. Na Lima Hooponopono Waiwai o S. Mukupo. Kalunuhn, Molokui, Mei 28, 18(>0. 10-3t Ahiiialiina H<Tctaiie ! Auiiea oukou-k na makamaka maoli 6 k-.’u aina hnnau. E hele mai oukou ma ku’u IIul,- Kmii ina IlUli/AIKALA, malaila e loua ai na hina ūno l’elelnne o kela :no keia ano, 6 na ahinanhina eleelo ame na ahinuhina haulaula,. Hc nuhou ia inuam i; oia i lohe nioukou mai liawaii aNiihau, ka ohlo a ko uukou hoa aloha, na ka mea nona ka inoa mahilo ih>. o KAI.ANIOPUU, a Kaneoueo. Honolulu,'Marach 12, 1 Sf>01 ōl-tf Olelo ao i na Luna Mare. O kekahi mau hihia i puka mui no kahaawiana 1 w ona lunu mare i ka poe no na Apana e mai, - nolaila, e like me ka olelo hooholo a ka Papahoonaauno, ke kuuoha aku m-i au i naluna mare a pau, mai hanwi i pnlapala mare no kn poe no na apana e mai; e haawi i ka poe noho paa ma ko oukou apana wale no, a i ole na mea elua, hooknhi no o laua. Ina nae hoohalahala kekahi, e hiki no ia ia ke hoopii mui i ka Piipahooiiaauao, a nana e oleio aku i ka luna. UMAIKAIKA. Perejidena o ka Papahoonaaueo. ING0LS & STANLEY. Alanui Kaahumanu, Honolola. UA MAKAUKAU NA MEA NONA NA INOA maluna, o hana i na palapala o kela ano keia ano l pili i ke kuai aku a kuai mai, a me na Palapala Ae like ona ano a pau kekahi. Ua makaukaii hoi lauae hooponopono i na Buk<> Helu, a e ohi in» aie ; a e hana no hoi i na mea o pili ana i ko kalepa. Alanui Kaahumanu, Honolulu, Mei8,1860. 6-tf OLELO HOOLAHA KE papa aku nei makou, Ua poe nona ha inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aolehooaie ia W. C. Lunolilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookua i kana aie ma keia hope aku. O kana aie kupono mamua e hikino ia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LĪMAIKAIKA. C. KANAINA, Honolulu, Feb. 22, 1858. |-tfOLELO HOOLAHA. 7 KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nei, ho mau Kahu ho ke kino a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia ia, e hookaa koke mai oukou, a e hookoa aku makou i kona man aie >. i hookaa ole ia. E pulapala mai ia J. W., Aukina, A ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. % J. W. AOKINA H. LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 1858. l-tf . >a Alapii! Na Alapii!! AIA MA KA HALE KUAI HOU O LUI MA ka Alnnui Moi, ku like ika hale nui o Paki mamua, a o Hihopa ma i keia manawa, na Alapii, be 10 kapuai ka loa okekahi, a 20 kapuai a 80 kapuai kekahi ! E kuai ia ana no ke kumu kuai kiipono loa. C. H. LEWEH8. Honolulu, Feb. 10, 1859. . J.|f OLELO HOOLAHA. KAKELA M E K U E E . ■ |TJ ELUA HALE KUaI A % | . maua, ma Kaw«iahao,« me Polelewa, kokoke i ka Ha- _ le Pule Luina. Eia kekahi maii inu kuai a maoa. ■ . *■. Na mea ai —Eaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. • Na mea hao Kamana—nū kahi, na kila, na kul, na hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, nalei bipi, na kaulahao. * Na mea hooholo lio —na noho kane, a me na noho wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, na kepa. • Na laau kukulu hale —ho nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale* , Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia nno, na buke kakau. , ’ Nd mea humuhumu —lope, kui, komoiima, apa liilii, na pihi. .. : , Na mea ai— ipu, boIa, pa, kiaha aniani, kukui po. Na mea iina —na hakeke, na pa, mea e ae. Oka aila kukui, ae aa wiki. l-tf . i.aar ki ai; C. A. & H. P. Poor ! Eia no ka laau kuai ma ko MAUA Hale, Papa kalakala, Papaikahlia, Papa i holih i ia, Kua, Papa Paina, Pili, Pili-pahale, pani pu , puka aniani. He kuai haahaa no ma ko maua hale; aole mea haahaa iho malalo oko mana kuai ana. Aia ko mnna hale kuai laau makai iho oka hale o Mika Pele, ma kaainn hou. C. A. & U.P. FOOB Honolnlu, Ap. 12, 1860. 3-tf OLELO HOOLAHA. HAIE KUAi MEA HAO, JVA LAKA, KUI,Jām, PĒPA HALE, NA MEA PAAHAJTA KO NA KAMANA, NAMEA PAAHANA #0 KA POE MAHlAl, A pela’kn, aia ma ka Hale Kuai o Lana, Alanui Fapa. W. N. LADD. p- 1