Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 13, 27 Iune 1860 — Page 56 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HE MELE. NO KAMEHAMEAHA III Alpha M'ale ia lani mt*ha*'0 k;i Lani kanmaknnmanu, melia, [la — e,iO k«; kuaiaoa maliuena a O Kalani kapu o Kawao—| ni, [ka lani, 0 Kalani nui liiki- muma-‘Ke fcui hono hou aku nei nu. [ka kuhua.|Ke kupu, kupu aku, Ka iki makua nana e kan Hiki aku, pii aku ae ae, E oni ae ia lani aolu e pau, ( Hiki aku i ka Lani—kua— Uamoeaku la kahia. pai| kini, [mano, ole, jNoho mai i ka lani kua — Ka nao hoopai a Kaluea, . He mano ke’lii he anaple O ka ua nui elp ka honua. i ke kapu, Ke kunua kahio ka Maka-jLele ke kupu iluna. lii, [kapu. Kuulu wela ka moku, He’lii Knlani he anaole kej\Veweke i ke kapu o ka Ka Pakonane huikau ole, Lnni, [ka Lani, Kāawale ka lUiliula, ka O lohe aku la ka moku in lliiliken, :I ka wahi okooko o kaula O kalliiliulaoKakaalānpo Aa, [ko o ka Lani, Ua kaka kuhea i ka waio O kn I.aniokookoo i ka likapela, I ka Lani wale uo oe e pii Ua limua a pnnoohoo, ! nei, [Lani, Na ala makahinu pakikā i ke kapu, [wai, Kekuhaili nana e noho ka Nana u kuke e hue kamakaili, [kahawai, Ua kani ke—ko—ke i ke Kanikalepiki ka leo hano, [laneo, Ka leo hanohano oKakaaKe kani no lea ala i ke kahawai, [kiekie, I ke kiowai i mano waike 0 Piilani wahine a Kama, 0 lohe kuma ka hoku hua, [uka, Na’lii hoolohe wai o ka Nana i papani pua ka manowai, [o lao, Hauku aku la o loko Pilia luihi lani ka wui Haunaka, [nu, la KahekiU nui Kaaliuma O na’lii ia mai ka lewa o ke kapu, [Haua, Mai ka leu o ka pu kani o O Haua nui pakapaka, U Haua nui huni ala, Ua ku neki a pilikiu, Kueneua hookei ka nui o na’lii, He mau alii aloalo ua, A alo no i ka ua i ke koe koe. He popoo ohu noe kakue, No ka hoiu- a kuhnlu, No ka pali i hala ahui, ‘ No loko o Loiloa i ka halulu kahi, No. ke kahawai pelapela i . ke’lii. E lalau nei oe i na ku a I wnhi no ke aloha e kanu ai, (manao, Kanu ke kanaka kupu ka Ke aloha na knlia ia i i mai e moe, [ka moe, E pipa ka noho e hoeleiki Aha. eha manao p ke aloha i kupu ai, Kupu mai ka inaiua a haalele wale, Ka oi nana i kua*ke kanaka a hina, [ha, E oki ko aa kikoo o ke kaE paipai i ua lala o ka eu —Ia, Owau ia, o ka uu ane hookuahihe, 0—e ana o Hikuika»nahele, # Homai no’u kahi^ia, E hoolawa ae i ko’u h-i, I kahiko i ka alina la, Walina ka alina i ka la e, Ke haa mai la, He awakea he kukahiaka, Ke ahiahi no lalo, Nou a aina la—nei—e, La mai la Makahuna, Lili WaiahuaU le, Lili e haa i ke kuln o Kamaomuo, [mano, Aiwaiwa ka la i KumnnoHoomano ke kii a ka mamaka i—o, [ilaila, O ka maka mamua anoho Mamuli aku maua me kuu kino, - Lalau hopu i kahi maha, Ua maha e, ua'maha la. J. W. KUHELEMAI. Laie, Wailuku, Maui, Mei 16, 1800. •• OLELO HOOLAHA. NO KA MEA. ua noiia mai ka mea Hanoliano John li, ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e loaph Manuela, no ka hookohu ia ia i luna hooponopono waiwoio Kuuulu a me Kahiki, no Waimalu* Ewa, Oaflu, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa.ke pili, o ka poalima, oia ka la 29 o lue, i ka hura 9 o kakahiaka, oia ka la a rae ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o koia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia,āia ma ka Hale Hookolokolu nia Honoluiu, Oahu. JNO. ARNARD. Kakauololo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mei 16, 1860. 12-2t OLELO HOOLAHA. pW’O KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano o X w John 11, ka Lunakahawai o ka Aha Kiekie, e Maria, no ka hookohu ia ia i luna hooponopono waiwai o Moluhi, o Honolulu, i makehku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka apau lpa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 27 o lune, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai a me na mea hoole I hoikeiai aia ma ka hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu, JNO. E. BARNARU. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mei 12, 1860, 12-2t OLELO HOOLAHA. _ - ]\T 0 ka mea, ua haalele wale me ke kumu ole ka’u wahine, o Konohiki k« inoa, i kuu wahi moe a me kahi e noho ai, nolaila, ke papa. aku m-i au i na mea a pau, mai hoaie ia ia, no ka mea,.aole au e houkaa ana i kona mau aie ma keia hope aku. T. KAIS£R. Hilo, Hawaii, Mei 28, 1860. 12-3t “ OMOLE ! OMOLE !! Ke hoolaha aku nei au imua o na KANAKA a pau, ke makemake nei au e hoihoi ia mai ia’u i na OMOLE WAIMOMONA a pau i lu helelei ia ma na wnhi a pau, no ka mea, o ko’u waiwai ponoi noia mmu OMOLE, aohe kuleana o ka mea e ae e hoouaa; aka, o uku aku no au he HAPAHA no ke KAUKINI, no na OMOLE a pau i hoihoi iamai. Oia la, i lohe oukon. G. MeLEAN. Honolulu, lune 18, 1360. l2-3m, OLELO HOOLAHA. E HOLOHOLO MAU ANA KA MOKO ” HALEMANO," o J. Kaeina ke Kapena. iwaena o Honolulu, Waianae, a me Waialua; e holo mai Honolulu aku i kela Moneile keia Monede, a holo i Waianae.a mai Waianae aku i ka poalua, a ku nu Waialua i ka poakolu kakahiaka; a i ka ponha ahiahi. e hoi mai i Waianae, a me Honolulu, a ku maanei i ka poaono. He moku pna, kupono no ka lawe ukana, a me na eemoku, raa ka uku haahaa uo. E hele mni ia Kimo ma, ma Pakaka. 12-31