Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 11, 13 June 1860 — Page 47 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Eia ma ka Pa Aupuni ma Pauoa. na Lio ama na Bipi, ke ano me ka hao malalo nei. Lio kane keokeo, hao eia BB akau, P hema; Lio kane eleele, hao eia NP akau; Lio kane ulaula, hao manamana ano e- Lio kane eleele wiwi, hao ano e; Lio kane ulaulu. hao eia HK JS hema; Lio wahine ulaula, hao ano e; Lio wahine ulaula, hao eia A8 ak. Lio wahine puakea, hao eia AP hema, JI uhn mua; Lio wahine ulaula, hao eia, AP hema, SU akau, Lio wahine ulaula, hao ano e, Lio wahine ulaula, hao manumnna ano e, Lio wahine eleele, hao eia CM ak: Lio wnhine ulaula, wiwi, hao eia KP hema, Liowahine ulaula wiwi, hao eia; KE hema, Lio wahine loLio, hao ano e, Lio wahine keokeo, hao eia NO hema Lio wahine ulaula, hao eia S hema, Bipi kune moo, hao mannmnna ano e; Bipi wahine moo, hao eia AB akau. £ kii koke mai oukou, oiai i hiki ale mai na la he 30, nele oukou, NAPUNAKO, L..P. A. Pauoa, Honolulu. lune ll, 1860. ll-ls* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaha a pau, owau okam nona ka inoa malalo, ke hai aku nei me ko’u manao oiaio loa, rna ka hoolaha a Kuoha w’, ka’u wahine marc, ma ka Hae Uawaii, Helu 9, aoao 39. E olelo anu, “ Ua haalele au ia ia, aua haalele i ko maua wahi moe. Eia kekahi, aole au e hele e aie, a aole hoi ehookipa mai kekahi ia’u make ano hewa, iko maua pono.” Ke hai aku nei aume ka pololei, aole au i hana pe!a, e like me kana, he wahahe© loa no, eia no wau me ia i na manawa a pau, o ke ao ko’u wa hele i ke kuai i ka waiwai a ke keiki a maua a po hoi aku no maua a noho pu, mai kela manawa mai a hiki i keia la, ke olelo nei oia, nana ka e’ i ko’u mau aie ponoi, aole pela ke kanawai, na’u no e hookaa i ka aie a ka wahine, aole na ka wahine e hookaa i ka’u aie, aole loa no. HULUPII, Kahehuna, lune 2, 1860. 11-lt* OLELO HOOLAHA. E IKE auanei na kanaka a pau ma keiapalapala, e kuai kudaia ia ana ma ke akea na waiwai a pauo H. Koaehulukea, o Waikane, Koolaupoko, i make uku nei, ke hiki aku i ka la 16 6 lune e hiki mai ana, ma Waikane a me Hakipuu kahi, e kudala ai. £iu na waiwai e kuai ia ana, 2 Lio kane, 2 Lio wahine, 2 Bipi wahine, 3 Bipi kane, 2 Puaa kane, 1 Oopalau, 2 Paku-makika, 6 uluna, 1 Bela-moe, 1 kuka paina, 2 lolewawae, I kukn kelepa, I Oo-pe, I kua lei bipi, 1 paa maile lei bipi, 1 kauhihao, 1 waa, 1 Wati pakeke, 1 paa aniani.l pahiolo nui; l koikahi nui, 1 koi kahi poepoe, 2 koi kahi hole, 1 pahu waiho mea kamuna, 1 hale kua pili. E pono i na kanaka ke hele nui mai i loaa kahi waiwai kuai nooukou , a e hele mai uo hoi.mo ka makaukau me ke dala. ' DANIELA KAIALAU. Luna hooponopono waiwai o H. Kuaehulukea. Waikune, Koolanpoko, Mei 30, 1860- ‘ OLELO HOOLAHA. ~ EIKE auanei na kanaka a pau, ke papa aku nei ■ au i ko’u kuleana aina e wniho la ma Waialua, Molokai, o Iluhoole, ti ke kumu o keia pnpa ana o’u no keia kuleaa, ua hanuia imua o ka Lunakanawai oka Aha Kiekie,,a uapiliua ainala me a’u i keia manawa, aohe inea nana e keakea mai, nolaila, ke papa aku nei au mai kii wale kekahi a lawe i na mea ulu a pnu maluna o ua nink. la, ina o ka me* hookuli e hoopii no wau ma ke kanawai, ina e komu hewa ka lio, miula, hoki, e uku no hookahi dala no ke puo hoōkahi. Oka hipa, kao, puaa, he hapaha dala no ke poo hookahi. KaMU KAAMOKU. Honolulu, lune 5, 1860. 11-11* ’ OLELO HOOLAHA. ~ AUHEA oukou na kanaka a pau i aie mai i ka hale kuai o na mea nona na inoa malolo nei, ke kauoha aku noi maua ia oakou, e hookaa pono mai i ko oukou tmiu aie, mamua o ka hiki koke ana mai o ka la mua o Augate e hiki mai ana. a ina aole e hookaa mai mamba o ka manawa ioleloia maluna, e han« ia no ma ke kan Arai. Me ke aloha ia oukou me ke kauoha e imi a hookaa mai, AKUI& ATAK, (Pake.) Koloa, Kauai. Iune 6, 1860. ll-4t* OLELO HOOLAHA. EIKE na kanaka a pau loa, o ka poe i aie mai i na mea nona na inoa malalo nei, ma kamokapuni o Kauoi, epono e hookaa koke mai oukou i ko oukou mau aie, mamua o ka hiki ana mai o ka la mua o Augate, 1860, e hiki mai ana, a ina e hala ka manawa i oleloia maluna, e hoopii no aū ma ke kanawai. Aloha oukou me ka imi wikiwiki a hookaa mai. AKANA & AHLAI, (Pake.) Koloa, Kauai, lune 6, 1860. ll-4t* OLELO HOOLAHA. jk UHEA oukou e na kanaka a pau i aie mai ia A. Alama Pake, kalewa lole ma ka moknpuni o Kauai, E lohe oukou, aole e hookaa iko oukou mau aie ia ia, aka, i ka mea wale no nona ka inoa malalo malo nei, ina e hookaa oukou ia ia, o ko oukou poho no ia. Ake kauoha aku nei au ia oukou e hookaa. mai i ko oukou mau aie mamoa o ka hiki ana mai o ka la mua o Augate. A ina aole e hookaa mai mamua o ka manawa i oleloia, e hoopii no ma ke kanawaai. E imi wikiwiki e hookaa mai. AKAl, (P»Ve.) Koloa, Kauai, lune 6, 1860. ll-4t* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, a me na haole, a me na Pake. a pela aku, ke papa aku nei aa ia oukou, aole e hoaie i kun wahine mare o Hoopii kona inea, e noholai Kuhua, Hilo, Mokupnni o Hawaii. Aole hoi e hookipa ia ia ma ke ano e ae e pilikia ai ike kanawai. Oia ka lohe oka poe i haiia aku la maluna, ina oukou i hoaie ia ia,m«uun» ona ko oukoa poho, Aole an e hookaa ana i kona aie mai keia la aku Ua haalele mai ua wahine mare nei a’u i’au, Nolaila, aohe knleana o’u e hookaa aku ai i kona aie. E lilo keia i olelo oiaio maikona la e laha ai ma ka Hae, a inau loa ako. 8. KALAWA, Puoohua, Hilo, Hawaii, lune 6,1860. 11-3*