Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 10, 6 June 1860 — Page 41 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAl HANUAHI! Kuai poho loa na mea a pau ma kahi o J. T.,Walerhousc (Halewai)! j}ia makai ma ke kihi mo«fco o Ualemahoe. AIA malaila na mea a pau a ka mak« • i iini al, e laa na mea a ka mimao i anoi ai: Oia h«| ke kilika, ka pahoehoe. ka wailiula, ke kolepa n;u>, ke kalepa hinuhinu, ka makalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lole papamu, na papamuhnluhipa, ka lilina. Eia keknhi, nn kamna wahine, na kamaa kane, na kamaa nuhou puu malalo, na noho lio, a iu mea ae, ia mea oe; a ke kuai ia nei uu niau inea la a paa ma ke ono Aohea oukou, e na kane a lue na w'ahine e maketnake ana e kuai i na mea hoonuni, e naue nni mni oukou a kuu hale kuai, mai hele ma kuhi o hai; e hele mua mai ia'u, a na'u no e ko io ni ke ake a oukou a pnu, e “ hao a liuohau.” I ole ia, e nnaupo auanei oukou ! J. T. WATEKH0USE. Honolnlu, M.-irch 20. 1860. 51-tl Hale Kuai o P. O. Jones. M OIA HOI KA HALE KUAI “HOKU IIHHL MELEMELE.” ma ke Alanui I’apu, kokoke i ka Hale Kuai o Mikaholo, ma kela noao makai ikine. E lielo mai oukou e nana i na mea a pau i makemako ia e na knnaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana i ka lole, knmaa, papale, kela mea keia moa. Aole o’u akamai i ka «lelo ana i na mea olioli e li.‘keme kekahi poe ; aole o’u ihe i na mele, e hoolealea i na kanaka ; nka, ma ke ano maikai p ko’u roau mea kuai, a maka huahan o ke kumu kuni, e lealea ana oukou ke hele mai i ko’u Hale Kuai. Honolulu, Aperi!a 2, 1860. MamioKawai. E H()LO MAU ANA MA LAllAlNA , a ma Kohali, n ma Kaupo, n mn Kawaihae. H« moku maikai kein, he moku paa, moku holo, aole pilikia ma keia moku, malama pono ke kapena. Oluolu no ka uko, o na ohua a me na holoholona a me na waiwai 'e'ae. WM. BECKLEY Knpena. Honoluln, Apenla 2, 1860. l-tf HALE KUAI 0 DIM0ND & S0N. EIA NO MA KE ALANUI ALII > KOKO t (ll|KL ke ma Polelewa, Honolulu, ko’u h«le kuai, I na mei hao, kuihao, kuina<>, koi, pahi olo, hnmarc a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na ano a pau, a me na m> a e ae he nui wale. E hele mai oukoua pau, a e nana hoi; mni hele oukou ma na hale kuai o na mea manao wnle no i ke kuai uku; aka, aole manāo lakou i ka maikai a me ko kupono o J iia mea alakou i kuai aku’ai. HAĪMANA MA. Honolulu, Aperila 2,1860. l-tf OLELO HOOLAHA. PAI ANA I NA KII. EIKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka mea nona ka inoa maialo nei, e PAl i na KII, ma kahi o Halmana, ma ke alanui Alu, a he •mi loa ka nVu no ke PAI ana. ‘ loa wk aahn kupono o ka poe e makemake ana e pai i kplakoa mts KU. nana no e hoolako i na aaha kupono a paa> £ pono e hele nni mai oukou e !lpipau ko oukoa kuhlhewa. Me uL u, l«n« 1859. F. BINI>T. 18-tf