Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 9, 30 May 1860 — Page 40 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU KUAl. €. A & H. F. Poor ! Eia no ka i.aau kuai ma ko maua Hale, l‘apn 'kalnkiilH, i’ai a i knhi in, l’apa i holiholi in, Kua,-Pppw Pninn, Pili, Pili-palmle, pn* ni pukn, puka aniani. lle kuai haahua no ma ko in.iiia hale; aule moa haahan ilio malalo o ko maua kuai nna. Aia ko m un hale kuai laau makai iho okn hale o Mika Pcl>', ma kanina hou. C. A. & II. P. FOOR Honolulu, Ap. 12, 18(i0. 3-tf OLKLO MOOLAHA. KAK E L A M E KUKE. El.UA IIALE KUaI A . m'iuii, hia Kawiiiuhno,me I Polelewa, koki.ke i ka Malo Pule Luina. Eia kekahi nuu mea kuai a maua. Na mea ai~ Raiki, Pin, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kumana —na kahi, na kila, na kui, ua hamari, na Imi. . Na mea Mahiai— na kna bipi, na kaa lima, naoopalau, iki, na lei bipi, ua kaula hao, Na mea /iouftolo lio~na m.ho k.ine, a me na noho wahine. na kaula waha, a mena apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau kukulu hule ■—he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kanana, pe|li, o kela anO, ia sno, na buki-kakau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. npa līilii, na pihi. Nu meu ai —ipu, bol;., pa, lūaha aninni, kukui po. Na mea tina —na hakeke, na pa.niea • aO. 0 ku aila kukui. a e aa wiki. . l-tf HALE KUAI () D. W. AIA MA KAWAIHAE, KQJfLOKK tna ka Wuipuna o Puhaukple, ko'o H&le ku> ai. Ein mnanei.na mea n pau i ake ia.e na kanaka llaw.iii, namea mahiai, na lole, na a pie kela inea keia meu he nui wale. Auhea oukou eka poe Memakule o Hawaii nei ? E hnuolioukouno keia Hale kuni hou, ’haahna ke kmnu kuai, pluolu ka huole ike kuai aku ina ihea i kuai ia. Ina e hele mai oukou maaiui, « maopopono ia oukou ka oiaio o keia olelo ana. D. W, iSTlLKS. Puhaukole. Kawaihae, H., Mei 1, 1680.' 6-tf Alilnaliina Bei*etane! Auhea oukou e na makamaka maoli o ku’u aina hanau. E hele mai oukou ma ko’u Huh Ku.ii ma HUILAlKALA, inulaila e loaa ai na hina ūne Peleiane o kela ano keia aho) o ha ahinaahina eleele ame na ahinahina hnulanln. He nuhou iu maam-i; oin i loheaioukou huii (lawuiiaNiihau, ka ohlp a kp uukou hoa aloh.i, na ka rtfea nohi ka inoa mulnlo iho o KALANIOPUU, a Kaneone». Honolulu, Manieh 12, 1860. 61-tf OLELO HOOLAHA. IA IKE auanei na kauaka u pau, ua koho ia mal !i mana eka Mahaloii H. L. SIield h, kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu, o Hawaii iu inaua, i mau Luna Honponopono i ka waiwai o Kanehoa, o Keauhou, Kona Akau, Hawaii, i.make ma Nawiliwili, Mukupuni o Kapai. Nolailn, -k,e kahea »ku nei maua i ka poe a pau e malama ana i ka waiwai o ka mea i make. a me ka poe i aie mai ia ia, a me ka poe ana i aie aku ai, e lawe pu mai me . na bila kupono, a e uku no maua i na aio kupono, e hoike mai n& m,-a a pau mamua ae o ka 1« hopeo - lune, 1860, a hala ia la, uapau. J. O. HOAPILI. J. W. KUPAKEE. Na Luna Hooponopono. Keaehou. Mei 10, 1860. ‘ 8OLELO HOOLAHA. O MAKOU o ka poe nona na inoa mnlnlo noi, he poe hui aina no Makaun, Koolauloa, kfl papa aku nei makou i na me.i holoholona, lio, pipi, hoki, Miula, hipa, kao, puaa, pelehu, moa, aole hele «il* maluna■ o ko makou aina, ina e komo kekahi o mau holohulona ma ko kulu. e ukuno e like me ke ‘ kannwai, iua e honpoino i na mea kanu, e oku na e like me ku nui o ka poino, $1.00 np kepoo hookīūū. ioa aole e hook&a la ihai ka uku, e lawe i& no la tn& ka Pa Aupuni. Apiki, G. B. Ukeke; Umiumi, Knlona, Kuaiwp, Kuahui, K ikaa. Kekui, Kamalii, Mahuka, Wahine- 4 aea. Mnkana, Koolaulna, Ap. 27,1860. 6- . • IN00L8 & 8TA9LEY. Alanai Kaahomanu, Uonplala, UA MAKAUKAU NA MEA NONA NA INOA maluna, e hana i na palapala o kela ano keia ano i pili i ke kuai aku a knai mai, a me na Palapala AeIik«- onaano a pau kekahi. Uamakaukau hoi ipua e hoponopono i na Buke Helil, aeohii na aie; a e haōa no hoi i na mea e pili ao& i ke kalepa. Alanui Kaahumanu, Honolulu, ,Mei 8, 18Sp. 6-tf IOANE & ALIaEINA. KAMANA. a me na mea hana PAHU KUPAPAU, MA KE ALAN UI PAPU, a piiiaoa i ka Hal« Kuai o .iakalila ma. . £ na kanaka apau. na maa i mAkemake i PAHU KUPAPAŪ MAIKAI, e helē mai oakou « nnna a looa iaoukon na Pahuknpapau maikai, NO KE KUMUKUAI OLUOLU LOA. M«i kaai nu kahi e. e hele inai oukoo f pao ke kuhihe'wa*. IOANE * ALLENA. Honolalu, Peb. 16, 1860. 8-tf OLELO HOOLAHA. 4 1 HALE KUAI MEA tlAO, ,.j' JfA LAKA t KVI, AMi, FBPA % NA k»EA PAA HANA A AAHANA- ■ NĀ MEA PAAHANA NO KA POS1āĀBĪAI, A pela’ko, aia m» ka'Bale HL, pe. ■ w