Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 7, 16 May 1860 — Hoopaapaa Nupepa. [ARTICLE]

Hoopaapaa Nupepa.

He mea mau ka hoopaapaa o rta Nupepa haole elua ma Honolulu nei ; oia hoi ka Poluneaia ame ka Advertiaer. Eia kekahi ku- • mu hoopaapaa i keia wa, no na kula o ke Aupuni. Olela ka Poluneaia, ua make hewa na kula ma ka olelo maoli, e pono no e hoololi ke i na kula ma ka olelo Beritania wale ho; no ka mea, aole lona ka pono ma ke aoia ana ma ka olelo maoli, wahi ana. A ke hoole mai nei ka Adverliaer, aole pela, ua nui ka pono i loaa ma ke aoia ana ma ka olelo maoli; oia wale no ka olelo kupono e aoia ai ka lehuiehu; ua pono no nae i kona manao, e hooikaika e hoolaha i ka olelo Beritania iwaena * o na kanaka maoli, a e kokua hoi ke Aupuni i na kula no na kaikamahine, i makaukau na wahine Hawaii ma na hana kupono ia lakou. Eia hoi kekahi kumu hoopaapaa iwaena o keia mau Nupepa. Olelo ka Adverliser, ua nui loa ka poho o ke Aupujni, ma kona malama ana i ka Nupepa Poluneaia, a ua pono no ke kuai aku. XJa makehewa ia Nupepa i kona manao, ke oaalama ia e ke Aupuni, a ke hoole mai nei ka Poluneaia. Aole pela, aole nui ke poho wahi ana; a ua kokua no ia pepa i ke Aupuni ma ka wehewehe ana i kana mau hana.