Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 7, 16 Mei 1860 — Olelo kokua i ke kahiko kumu kuai ole. [ARTICLE]

Olelo kokua i ke kahiko kumu kuai ole.

E ka Hae Hawaii e~Āloha oe: No ka ninau ana mai o “ ke kahiko kumu kuai ole’’ia’u. Ua ku anei keia kahiko ia oe ? Nolaila i lana mai ai ko’u wahi manao, e hai aku ia oe, me kapane niaikai aku. Ae, penei au e ae aku nei. Ua ku no i kekahi mau wahine o Hawaii hei, a i kekahi wahine hoi, ua naia, ua kina, a ua ku alualu ko lakou mau oiwi, o ka poe n«* anei i hoomaopopo ole .ia, e like no anei me na wahine e ae a pau o keia honua. I kekahi poe ua loaa ua kahiko nei, a i kekahi poe no hoi aole i loaa. Aole i hemolele ko ke ao nei i ka maikai wa|e no, aka. ua hui ia no, i na kina, na kee, na puu, a me na ino a pau o keia honua kupaianaha. Ua hoike Iho ka Buke hoomalamalama i na naau a pau, “ O ka maikai wale no anei, ka mea e loaa i na kanaka, mai ka limn mai o ke Aua, aole anei o ka ino pu kekahi?” Ioba 2; .10.— E noi oluolu mai ana o “ke kahiko kumu kuai ole,” ia Keaopolohiwa, a me Kaulainamoku, e hui pu iho i ko laua mau leo, ma ke noi ana aku i ka Makua nui, nana ihana mai i ka lahuikanaka a pau, e hookokoke mai i ka manawa e hoopau ai na puu, na kee, a mc na kina, o kekahi o na wahine o Hawaii nei, pela no, oiai ke hookikakaha nei na eheu o ka naauao a me ka malamalama, maluna o ko kakou mau poo, e kikoo ana i kona kukuna ma na ao komohana a pau ; e kahea aku kakou me ka leo nui i ko kakou makua Lokomaikai hana i hana mai i na Lahuikanaka, e hookokoke mai, i ka mnnawa e pau ai na puu, na kee, na kina, o ke koena lahui wahine o Hawaii nei, a rae ka poe opiopio e kupu koke ae nei i keia manawa. Aole hoi ia ia wale no kakou e kahea akū ai, ma ka hoopomaikai ana mai ia kakou, j ka hua o ka kakou mau hana maikai a pau, aka, e nonoi pu aku kakou me ka ikaika, i ka poe hui Ahaolelo o keia makahiki, e hoonui i ka puu dala no ka Papa Hoonaauao, i mea e pono ai na kula Hawaii, (ma ka olelo haole,) ma na wahi a pau o keia Pae Aina. Alaila, e.loa'a'no auanei ka hoonani ia ana o na oiwi, ka huopalaha ia ana o na puu, ka hoopololei ia ana o na kee. # 0 ka mea i loaa ai kekahi o na Vvahine o Hawaii nei ia “ kahiko kumu kuai ole,” no ka pono o ka hana ia ann o ha kula, i ka wa opiopio o ko kakou naauao, aka i keia manawa, ua nui ka malamalama i loaa ia kakou. ua kanaka makua ka naauao, a e hele kakou imua, me ke ku emihope ole. E hoolako i mau kula Hawaii hou (ma ka olelo haole,) i mea e ioaa ai ua “ kahiko kumu kuai ole” nei. He makemake au e ninau aku ia “ ke kahiko komu kuai ole,” owai la o maua kai loaa e hamo ana ia waho o ka pahu, o ka mea paha npna ka inoa malalo, a o Kaulainamoku pana. D. KEAOPOLOHIWA. Honuakaha, Honolulu, Mei 10, 1860.