Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 2, 11 April 1860 — Page 8 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA HALE! NA HALE! AIA MA KA HALE KUAI O C. H. LEWEH8, na laau, papa, kui, a me na mea a pau i kupono no ke kukulu hale ana, a no ke kumu kuai oluolu. Ma ke Alanni Papu, ku Uke me ka Holele Farani, ma kela aoao o ke alanui. —Penei ke ano o na mea kuai. LAAŪ OKEOONA, LAAU NUI, LAAŪ LIILH. PAPA OHEGONA KALA KAI.A, PAPA PAHEE, PAPA HOOAĪAĪ, PAPA HO OLIKEM, PAPA PANI MAIKAI MAOLI, PAPA HOANO. Papa aoao loloa, ano pine keokeo, 4 kapuai, 6 kapuai & 12 kapnai. PAPA AOAO ULAULA, PAPA PILI ULAULA. PAPA PILI BOSETONA, PAPA ULAULA. PANI PUKA KOMO.-O KELA ANO KEIA ANO. PANI PUKA ANIANI, PANI OLEPELEPE. NA MEA HOOMAIKAI I NA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, HŌOLELE, KUI JSTUI, KUI LIILIl, LOLE HALE. PIUTA PALAHALAHA, ZINIKI, AUWAI LAAU, AUWAI TINI. PENA KEOKEO. PENA OMAOMAO, PENA LENALENA, PEJVA ULAULA, PENA ULIULI, PENA AHINAHINA, PENA ZINIKI, AILA PENA, TURP£NTINE, ame na mea eaehe nm wale. £ hele mai na kanaka a pau e nana. C. H. LEWERS. Honolulu, Sept. 6, 1858. l-tf / OLELO HOOLAHA. LAAUl IAAU! PAPAI PAPAI NO NA HALE O NA KANAKA MAOLI! EMI LOA KE KUAI ANA]! 3 keneia ko ke kapnai. NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO » PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINIl PANE PŪKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. P APA UL AII LA' NO KE KUMU KUAI OLUOKU LOA\ Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuuanu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. Honolulu, Oct. 4, 1868. l-tf OLELO HOOLAHA. KE kauoha aku nei au ia oukou e ka poehanai holoholona, e hele mai oukou i ko’u pa ma Halawa, Ewa, i kela poaha keia poaha, o aa hebedoma a pau, oia ka la e paa ai na holoholona hele hewa ma ia kula, e hele mai me ka makaukau i hooknu ia aku ko oukou mau holoholona, aole oi aku i $1.00; aole hoi emi malalo o ke 60 keneta, no ka poino o ka mea nona ka aina, a me ka luhi oka hoa ana, mahoP« o ka la i oleloia meluna, e imi oukou iko oukou hLloholona hele hewa, ma ka Pa Aupuni o Waiawa, Ewa. M. PAIKO. Halawa, Ewa, Feb. 26, 1860. 48-3m * OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei nakou. ka poe nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aole hoOaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kana aie ma keia hope aku. O kanaalekupono'mamua, e hikino ia makon ke hookaa. J. W. AUKLNA. R. LIMAIKAIKA. ;• C. KANaINA,. Honolnln, Feb. 22. 1858. r l-t£ OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohola inal makou, ka poo nona na iaoa malalo nei, he mau Kahu no ke kino a me ka waiwai a pau o.WilIi-i om C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, a Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia is, e hookaa koke mai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau aie l heokaaole ia. £ palapala nai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea apau, a ia ia walo no. J. W. AūKINA ' H.LIM AIK AIKA. Honolulu. Feb. 22, 1858. C. KANAINA. l-tf OLELO HOOLAHA. WO KA MEA, u» noiiamai ka meaHanohano o 1W G. M. Robcrtson, ka Lunakanawai o ka Ahā Kiekie, e Hoapili, no ka hookohu ia ik i luna hooponopono waiwai o Kekahaupio, no Honololu, Imake aka nei: Nolaila, nahoikeia ina kanydka a pauloa, ke pili, oka poakoiu, oia ka la II Aperlla, 1ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a aie ka bora i oMt ia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hal« Hoekolekolo ma Honolula, Oahu. JNO. E. BaRWARD. Kakauolele o ka Aha Kiekie. Honololo, Mar. 20, 1860. 6i~8t