Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 27, 5 ʻOkakopa 1859 — Page 108 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKELA M E KUKE. ELUA HAl.K KUAl A maua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. ya mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na men hao Kumana —na kahi, ha kila, na kui, na hamarj, na koi. | Na mea Mahiai—na kaa hipi, na kaa lima, naoopalau, oo, na lei hipi, na kaula hao. Na inea hoo/ioiu lio —-na n.iho kane, a me na noho wahine. na kaula wnha, a mc na apo, na kuula keehi,. 1 na kepa. Na iaau Vuku1u hule —he nui walo. ,Nu lole ame na ka/>a aaku— he nui wale. Na nmi kakau — pepa, kaiiana, peni, <> kelu ano, keia ano, na buke kakan. Na mea hwnuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na pihi. Nameaeniai —ipu. hola, pa. kiaha aniani, kukui po- ■ ‘ • ■ Na mea lina— na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, aeaa wiki, l-tf Noho Lio! AIA MA KEKIHI 0 NA ALANUI PAPU me Ilotele, na Noho Lio a me na mea hou he nui w’ale no ke kumu kuai oluolū loa ! Ua hoi mai o Robisona, mai Kapalakiko mai, a ke hai aku nei oia i konu maū mukamuka kanaka Hawaii i Aloha. Ake noi aku nei oia iā lakou e hele mai* ae nana i konā māu Noho Lio, kaulawaha, kepu, ia m«a uku ia mea aku, i pili i na Lio a me na Kaa Lio.i iUaikni maoli na mea hou ! OIuolu loa ke kumn knai J ! li. H. ROBISONA. Hunolulu, Sept.‘26, 1859. 26-tf HE MAU K A A!! Hookahi kaa Bipi hou. a maikai, Hookahi kaa Lio wawae elua, He mau kaa paa, a maikai laua elua, E kuai ia auanei ma ka Hāle Kūai o S. N. EMERSON. Waiulua, Oahu, Aug. 5, 1859. 20-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nuna na inoā malalo nei, he mau Kāhū no ke kin« a me ka wuiwai a pau o Williām 0. Lunalilo, 'oia.ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolailā, eka poe aie ia ia, e hookaa koke mai oukou, a ehookaa aku makou ikona mau afe i hookaa ole ia. . E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wule no. J. W. AUKINA R LIMAIKAIKA. r u A ■■