Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 25, 21 Kepakemapa 1859 — Page 100 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAK E L A M E KU K E ELUA HALE KUAI A maua, ma Kawaiahao, me 1’oleleWa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi imiu ui.cn knai a maua. Na 'mea ai —llaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana—m kalū. na kila, na kui, na haman, na koi. . Na mea Makiai— na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei hipi, na kaula hao. Na vica hooholo lio —nu nuho kune, a mc na nohr> wahine, na kaula waha, a menanpo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k uknlu haie —he nui wale. Nu lole a m « na kapa aahu —ht nui wale. Nn mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na huke kakau. 5V« mea humuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na pihi. Na mea cai ai —ipu,bola, pa, kiaha aniani, kukuj po. ' . Na mea tina —na bakeke, na pa, mea e ae. Oka aila kukui, ae aa wiki. " l-tf K A MOKU KIAKAHI EMM A. E HOLO MAU ANA KEIA MOKU hoh* wawn' mawaena o Honolulu me Koloa, Waimea a me Niihau. Pemi ________ ka holo nna; ma ktlu poakahi mai Honolulu akn. a i keia poakahi, mai Waimea mai. He moku maikai ia no ka poe makemake e holo hiki wawe. 19-2m 4 O ELEDA (ELDARTS) Kapena. HE MAU KAA M Hookahi kaa Bipi hou, a maikai, . Hookahi kaa Lio wawne elua, _______ He mau kaa'paa, a maikai laua elua, E kuai ia auanei ma ka Hale Kuai o 8. N. EMEBSON. Waialua, Oahu. Aug- <5, 1859. 20-ti OLELO HOOLAHA. Ua loaa mai ia Kale Berun, he mau Melodeona eono, i ku poho no na Kula • i I* nuiamena HaUpule oko Ilawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke kumu kuai Uh ponu, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me C. BHEWER 2. 1 T tf OLELO HOOLAHA E IKE auanei n« k.maka a pau, na mea waiwai maloko oka waiwai o J. W. Elemukule, no Honolulu, i make aku nei, o ku poe i pili kiko, o ka poe iaieia, a pili paha ma kekahi ano e ae, na lakou e hele mai a.e hoike mai ia lakou iho, imuao ka mea Hanohano o G. M. Kobcrtson, ka Lunakanawai oka Aha Kiekie, ma ka Ilale Hookolokolo o Honolulu, i ka poakolu, oia ka la 28 b gepet., e hiki mai ana, i ka hora 9 o kakahiaka, ia manawa e hooponopono ia ka moowaiwai a S. W. Mahelona, ka mea hooponopono wuiwai o ka meai make, a e hoike mai i kauwahi kupu, inu paha he kumu oiaio kona, i ole e hookoia ua moowaiwai la, a e hoopaa ia ka oihana a ua mea hooponopono waiwai la. JNO. E. BARNARD. Kakauolela o ka Aha Kiekie. Honolnlu, Sepet. 9, 1859. 24-2t OLELO HOOLAHA. j wrO KA MEA, wa noiia mai ka mea Hanohano o i,w O. M. Robertron, ka Lunakanawai oka Aha Kiekie, J. L.' Nailiilii, no ka hooiaio i na palapala kauoha o Hikiau, o Honolulu, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poakolu oia ka la 21 o Sepit., i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a rae ka hora i oleloia np ka hoolohe i ka oiaio o keia palapala kauoha, a me na mea hoole i hoikeia, aiama kallale Hookolukolo ms Honolulu Oahu. JNO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Sepet. 6, 1869. .. 24-2t OLELO HOOLAHA. K hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai I* makou, ka poe nona na inoa malalo nei, h« mau Kahu no ke kino a me ka waiwai a pau.o William C. Lunalilo, oiake. keiki ponoi aC. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia i», e hookaa koke mai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau aie i hookaa ole ia. £ palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA R LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honoluln. Feb. 22. 1868. . l-tf OLELO HOOLAHA. \ KE papa aku nei makou, ka poe nona na inoa mal&Io nei, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hop« aku ; aole makou e hooliaa i Uana aie ma keia hopo aku. O kana aie kup<*no numua e hiki no ia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAIKA. O.KANAINA. Honolulu, Feb. 22.' 1868. * l-tf Na Alapii! !Na Alapii I! Aia ma ka HALE kuai hoū o lui ma ka Alanui Moi, ku like ika hale nni o Paki mamua, a o Bihopa ma i keia manawa, na Alapii, he 10 kapuai ka !o& o kekahi, a 20 kapuai a 30 kapuai kekahi ! E kuai ia ana no ke kumu kuai kupono loa. C. H. LEWEK8. Honolulu, Feb. 10, 1859. l*tf OIHANA LOIO. JW. AUSTIN, Loio, foi« hoi o Ankina Lok> • Apana mua o Maui,) fia ma Honolalu Hal«, maluna oka Hale I-eta. Ua makaukau oia e kokua i na kaaaka «aka OIKana L*io,—Sept. 22, ‘67. —l-ti