Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 23, 7 September 1859 — Page 92 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. KAKEL'A M E KUK E . ALUA HALE KUaI a miuu, m:i Kawuiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hala Pnie Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua, Na mea ai —Haiki,Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kmnana —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na kaulahao. Na t>wa hoo/iolo lio —na nuho kano, a me na noho wahine, na kaula waha, a uiepa apo, ua kaula keehi, na kopa. Na laaa ku/niia hale —he nui wale. Nu lole a me na ka/>a aahu —he nui wale. Na. mea kakau— pepn, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. A r a mea humuhumu —lope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukui po. ■■■.■■ : / ' , , ' ' ■ ■ . N-a mea lina— ria Uakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui. a e aa wiki. l-tf OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei makou, ka poe nona na inoa malalo nēi, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookau i kana uiē ma keia hope aku. O kuna aie kupono mamua e hikinoia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAIKA. c. kanaina; Honnlulu, Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nuna na inoa malalo nei, he mau Kahu'no ke kino a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke Keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, e ka poe aie ia ia, o hookaa koke mai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau aie i hookaa ole ia. E palapula mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA K LIMAIKAIKA, C. KANAINA. Honolulu. Feb. 22, 18o8.' l-tf OLELO HOOLAHA. UA loaa mni ia Kale Berua. lie mau Melodeoha eono, i ku pono no,na Kulu nula.me na Haiepule o ko Ilawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke kiimu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWER 2; PEPA HALE HOU!! Aia ma ka HALE kuai o lui, KA PEPA Hale hou mai Bosetona mni, he nui wale. o kela ano keia ano, nani ka maikai o U Pepa ke nana aku. Haahaa nonae kekumu kuai, aia make Alanui Papu, ku like i ka Holele Farani C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf OIHANA L010. LMcCULLY LOIO, (oia hoi o MAKALE, • Lunakanawai Hoomalu o Hilo mamua,) a me 8. W. MAUELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia no muua malunu o Honolulu Hale knhiko, oia hoi ka Uale Leta ikeia manawa, ua makaukau maua e kukua no na kanaka Hawaii, ma ko lakou thau pilikia ma ke kino a ma ka waiwai a Ina ka hewa o kanaka, a e hele aku no maua e kokua no lakou imua o na Aha Hookolokolo a pau e like me ka pono. 50-tf MOEU EUAI. EKUAIIA ana kb kuna “ QUEEN,” mai Kalifonia mai mamua, he moku maikai ia, i paa pono i ke keleawe, he nui kupono no na barela uala he 150, a ua lako no hoi i na mea a pau i kupono no ka holo ana. O na nua a pau i makemake e kuui, e hele mai oukou e kaAiailio me ke Kapena, o A. WHITE. Honolulu, lulai 4. 1859. T4-3m. E HOOMAHikO E hh mnkamakn o’u aani H«waii a Niihnu, mai na Elemukule a nn mea Opiopi**, io ookou ko’u leo'e huli nei me ka HEA nui ana, E hele mii 1 E hele mai! ! Ke hoike aku nei au o KALANIOPUU, oia hol ke keiki a KANEONEO, ua hor mai au ma ko’u wahi mua loa i noho ai, oia hoi o “ Waia.lealb” ma ke Alanoi Hotole, a ua makaukau. aa e kual nku e liko me na w« i hula ae. E hele mai oukou ma ko’u wahi, malallaoukon e haawiia’i ike kaulike kn i ke Kanaka Hawnii.” “ E na hoa o kn iu o ka la, E hoomau mai ana i na mea kuka o na rawakea la wela o Honolulu nei, A Aie ka lulumi kanaka o na aluna ahiahi.” Owau no ko oukoa wahi hoa nei. . v ; . KALANIOPUU. Honolulu, lane 28, 1859. 13-tf HK M A TJ K A A !! Hookahi MalAipi hou, a maikai, Hookahi«aa Lio wawae elua, He mau kaa paa, a maikai laoa «lua. E kuai ia auanei ma ka Ūale Kuai o 8. N. EMEH80N. Waialua, Oahu, Aug. 5, 1859. 20-tf HALE KUAI MEA IIĀO. UA o lada i koNa wahi mamiik, a ua komo floko o ka HaiA pohaww ULAUI.A hou, ma Alanui Papu, aia oa mea hao o na ano a pau i kupono no na kanak», no ke kuma kuai oluohi no. W. N. LAD|>. 20-3». ,