Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 20, 17 August 1859 — Page 80 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E HOOMAWAO IA’TJil E na makamakn o’n mai Ilawaii u X»ihrtu, mai na Elemn* kule a na mea Opiopio, io oukou ko'u nei mc ka HKA uui ana, K' liele mai! E hele m»i l ! . , . , Ke hoike aku nei au o KALANIOPUŪ, oia hoi ke keiki a K ANEONEO, ur hoi mai au ma ko’u wahi mua loa i noho ai, oia hoi o “ Waiai.kai.b” ma ke Alanni Hpt< le, a ua makaukau au e kuai oku e like me hn wn i hala ae. E heie mai oukou nia Uo'u wiihi, malaila oukou e haowiia’i i kt> l.aulike k« i ke “ Kanoka Ha'waii.*’ , •* K na hoa o ka iu o ka 1«, E hoom&u mai ana i na mea uukā o na awakea la wela o Honololu nei, A me ka lulumi kanaka o na aluha ohiahi.” Owau no ko oukou wahi hpanei. KALANIOPUU. Honolulu, lune 28, 1859. l8-tf HELUHELU! HELUHELU!! 4 UHEA OUKOU E NA KANAKA A PAU A e noho ana ma Kau. Puna, Hnmakua ame Hilo, Mokupuni o Hawaii, he manao ko’u ia oukou. Aole he hihia kekahi o oukou i ke kanawai o ka aina ? Ina pela e koho mai ia’u i me:i e pale ia oukou ma na Aha Kiekie. Aoie anū kekahi o oukou. e noho nei me kn nmkemake “ Oki Mure.’’ Ina pela heie mai ia’n, na’u e kokua ike oakou pilikia Pela no ka mea makemahe e hooponop<»no ia ka waiwaio na mea make, palapala mai iu’u a na’u no e hni aku i na mea e pono ai oukou, me ka ukuole. Aia no a hana maoli au i ko oukou hana alaila, he uku n&ma no. E laweia no ke dala emi, e like no me mamua, no ka’u hana. I).,H. HiTCHCOCK. Hilo, Hawaii, lulai 1859. 18-6m. OLKLO HOOLAHA FAI ANA I NAKII. E IKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka mea nonu ka inoa malaio nei, e PAI i na KII, ma kahi o Daimana, ma ke alauui Alii, ahe emi loa ka uku no ke PAI ana. laa aole aahu kūpuno o ka poe e makemake ana e pai i ko lakou mau Kll, nana no e hoolakp i na aahu kupono a pau.‘ E pono e htle nui mai oukōu e nana no oukou iho, i pau ko oukou kuhihewa. Me ke aloha nui. Owau no E. DINUT. Honolulu, lune 28, 1859. 13-tf OLELO HOOLAHA OW AU okameanona ka ino« malalo iho nei. ke papa aku nei au i na kanaka « pau loa o kela and keiā ano. a«Ie e hoohei, a..|c pepehl, aole oki pepeiao, a«Ie kuni,- a hoailona e ae i kekahi o na hipi kuni ole ia e holo ana'muluna o ka hnpa hema o AVāikoIo«, aina o ,kuu mnkuakane G. D. Hueu. Koa wule no na bipi e hele ana me kamakuohine i kuniia, « hoailona e»e p&ha, Aia hoi raa ka aoao hema <> ua auia la, a penei o maopopo ai. E hoomakn mai Puuknliali puu, a holP aku i ke komuhana a hiki i Holuholoku puu, malaila’ku Nohmiohae puu, malaila’ku Puuhinai puu. I8AAC Y. DATIS. Wāimea, Hawaii, lulai 4, 1859. 16-5* OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na mea ( a pau <ma keia palapala, omnua na inea nona na inoa malalo nei, ke hai aku nei maua, o ka palapala ae like i h&paia ma ka ln 1 o Okalopa, 1837, no ka houlilo ana ia KANUI, i keiki haokama.iia maua, a me ka palapala hooliio no ka wuiwai paa a me ka waiwui lewa i haniūa ma ia la no, ka iiookapu loa aku nei maua ia mau palapala*a 111 o lon i meā ole loa m&i keia la aku, aole ioa e manao iki i& ma keia hope aku ka oiaio oia palap&la. Ake papa uku nei maua ina mea a pau, mai hOniaio i keia mau palapala ke hookumo aku o KANUI,« ke kuaiaku paha iko maua wuiwai paa a waiwai lewa i oieioia nnui* palapala la. AHONA KAILIKOLE. KEAHUA. Honolulu, lui&i, 1859. l8-3t* OLELO HOOLAHA. EIKE nuanei na mea a pau, omaua, o na mea nona na inoa māialu, ke kanoha aku n<-i maua ina mea holoholonn, Uo. hipi, hoki, miuia, hip», kao, puaa» aole e hele woie maluna o ko maua kula hoolimalima, mā Kekio, iPaloiō, mawaena a Mauumae a mo Hnewa, mauka o.kealanui aupuni, o ka mea kue i keia m»u olelo, e uku no ka mea nona ka holoholona $1 12| no ke poo hookahi ina oole e uku mai, e Inweia noma kn pa aupuni. Ua kapu no hoi na kanaka, aole e kii wale i na mea a pau, maiuna o na kula la, o kamea kuei keia mau oleln, b ule’u nb $1 12i, ina aole e oku māi, e hoopii n« wau e lifee mekekanawai. . PAUAHI. * KAHANANUĪ. Palolo, Waikiki, Augate 1, 1959. 18-6t* OLELO HOOLAHA. WTO KA MEA, ua noiia mai ka mea Hanohano n i.tl G. M. Boberteon, ka Lunakanawai d ka Aha Kiekie, e Kimo Pii, no ka hookohu ia is i luna kooppnoppno waiwai o Kahikaele & me Kamalie, i make aku nei: Nplaila, aā holke iā iha kanaka ā pauloa, ke pili, o k& poaiima, oia ka la 19 o Aug., i ka hora 9 kakahiaku, oia ka U a me ka hora i oleloia no ka Kpolohei keie noi ana mal, »me na mea hoole 3 hoikaia, iit m» ka Hale Hookolokolo ma Honohilu, Oahu. JNO. £. BAKNAB0. Kakauulelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Augate5, 1869. . 19-2t - f OIHANA LOIO. JW. AUSriN, Lolo, (du hoi o Aokuk» Loi' , • Apaaa muao Maui,) aia mā Honolulu Hāl* maluna oka Hale Leta. Ua m»k»uk»a oiae kokoa n* kaaāka mā k» Oihan» Luio. Sept. 22, 1867.' ,J ' l-tf