Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 20, 17 August 1859 — Untitled [ARTICLE]
No i?a avhaū Aūpuwi. —Ke lohe nei kakou he kaniuho ko kekahi poe no na auhau i kau ia e ke Aupuni o Hawaii nei, me ka i aōa mai he kaumaha, E nana kakou i ka papa auhau ma na aina c, malaila e maopopo ai he mama wale no na auhau o ko kakou aupuni, Ma Europa, nui na kaumaha o na kanaka. (7a auhau ia kela waiwai keia waiwai o ke kanaka, me ka auhau kiekie; eia hbi kekahi, ua auhau ke aupuni maluna ona ioaa o kela kanaka keia kanaka. Ma Beritania, aole no e hiki ke kanaka ke kuho balota no na, Lunakanawai, aia a loaa ia ia ka waiwai paa e Hke me na dala $1000 Ma Hawaii nei aole pela. Ma CamHna Hema, oia kekahi Moku o Ameiikahui, eia na auhau maluna o na kamanina: ma ka waiwai paa, l| keeeta iloko o ke da)a hookahi: 1 h keneta iloko o ke dala ma ka waiwai Kalepa; 2| keneta iloko o ke d»ia, ma na dala mnoli a pau o ke kanaka, a me na palapala dala; $37,60 ma oa kaa huih» 4; $90.00 ma na kaa huiia 9; 9| keoeia iloko o ka dal» maluna o na loaa oke kanaka ma kond oihana; $10 ma kela a me keia lio a bokt paha; $9 pakabi no ka Uio; a pela aka, be nui Joa maluna o aa Ncgero e noho pio aoa, na n» hakueuku. Oia aa kaomaha oia aioa naauao. Ua hiki aa» ia kakoa ke olelo be knumaha Da aakea ma Hawaii oei. Ke maoao nei •o, aole ioponi e ma ka ao oar, i like ka MM o oi aohao ooeko aopani o Hawoii ne».