Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 16, 20 Iulai 1859 — Page 64 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. KAKELA ME KUKE. U'A IIAI.E KUAl n m<tun, Jiiu Kav;ūahao, » I mc l’olelewa, kokoke i ka Ilale l’ule l.uina. iiia kekalii i.uau ineh kuai mauā. Na liieii ai —lluiki, l’ia, Ko, Ki, Kel;0, hua palaoa. y<t iikii hao Kamaiia —nu kulii, nu kilu, iia luii, na huinari, iia k<-i. j\'ci mea Ma/iini —na kaa hipi,. na kaaIinia, nii„opa. laii, iio. na lci hipi, ila kaula hao - . ■ ; Xa Tiica hoohuhi lio —na noho kane,. u me na noho wahine, na kaulu waha, a memi upo, nakaula keehi, na kepa. ■ , Na /nim kukuhi hale— he jini wale. j\'a iole a me na K.i}»a aahu —he nui wale. A’a mm hnkaii— pepa, kauuna, penl, n kela ano, keiauno, na buke kakau. . \a mea humuhumu —lope, kui, komoJima v> iii)a liilii, na pihi., ' Na inea eqi ai— ipu, bola, pa, kiaha aniani, kukui P9- .■ ’• . Na meā lina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui. a e aa wiki. l-tf ■T.-. OLELO HOOLAHA. KE-'papa.akn nei makou, ka poe nona. ha inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aolehooaie ia W. C. Lunalilo, inai keia hope aku ; aolo makou e hookaa i kana aiē'ma keia hope aku. O kaiia aio kupuno mamūa e lūkino ia mukou ke hookaa. J. w. auklna. K. LIMAIKAIKA. 0. KANAINA. Honolulu, Feb; 22, 18,58. 1 -tf OLELO HOOLAHA? ~ KĒ hai aku ūei keiu paiapala, ua kohoia mni ninkou, kn poe ii«ina na inoa malulo nei. Ii<mau Kahu no ke kino a mo ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o lionolulu. Noluila, eka p(>e aie ia ia, e hookaa koke mai oukou, a e hookaa aku makou i kona maii aie i hookaaole ia. E palapula mai ia J._ W. Aukina, ma Houolulu, no keia muu meu a pau, u ia ia wale no. - J. W. AUKINA K LIMAIKAIKA. C. K ANAINA. Honolulu. Feb. 22, 18.58. l-tf . OLELO HOOLAHA. UA loaa inai ia Kale Eerua, he mau Meloūeona eono, i kn pono no na Kula nui a me na Halepule o ko Hawuii nei Pae Aina, a e kuai. ia.ana no ke kumu kuai ku pono, o na mea mukeiuake ia mau men, e hele a kamailio pu me l-t£ C. UHEWEU 2. OLELO HOOLAHA, Palapala Aina no ka olelo a ke Akna. Eia .io ma ka Hale Oihana, Aopalapnla, he 800 o ia palapala. He hapawalu (12Jkenota) ke kumukuai. Oku poe makemake e kii mai no. 14-4t : ' ' H E KAA IIO !! Hookuhi Kaa £lua Wawae, Hookahi Kaa Liilii, Eha Wawne, Ilookahi Kaa Nui Malnmnln, uai ia auanei mu ka llale Lapanu o G. P. JU1)D (KAUKA,) 10-3 nionlh AINA KUAL 1 Pahale ma Kamakela, Honolulu, he 58 anana, 5 Loi ma Koiniu, Ouhu, 323-100 ekn, O na kanaka e makemake aha e kun i keia mau aina makepono, e hele mai no e kamailio me C. H. LEWEK8, H. HACKFELD, W. A. ALDRIC1I. Na luna hooponopuno waiwui o I. O. O. F, Honoluln, Mei 23, 1859. 10-tf OIIIANA L0I0. Tr McCUI.IiY I.OIO, (oia hoi o MAKALE, • Lannkanawai Hoomalu o Hilo mamua,) ame S. W. MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, ain no inaua maluna o HoAoluiu Uale kuhiko, oia hoi ka llale Leta i keia manaūm, ua makaukau maua e kokua nb na kanaka Hawaii, ma ko lakou mau pilikia mn ke kino n ina ka waiwai a ma k» hewa o knnaka, a e hele aku no maua e kokua no lokou imua o na Aha Hookolokolo apau elike me Uapono. 50-tf OLELO HOŌUHA. T EIKE auanei ia ’ma keia, o kau ana ka Aha Hookolokolo Kaapimi no ka Apana Hookolokolo Akahi, Mokupuffi o Okhn, mn ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, e hoom»l|« an*j kn poalua mua oAugate, M. H. 1859, i 9 o kakahinka. • JNO, E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha. Honoluin, lune 27, 13-4t _ " OI.ĒLO”HŌOLAH A. WO KA MEA, uahoonohoi»k*-ineanonn kainoa il malalo, i lunahooponopepio hialuna oka waiwai o Lono, o Lahaina, Maui, i make aku nei; Nolaila, ina ua aie kekahi i ka mea i make, e pono ke hookaa koko mai, a ina ua aie ka e pono ke hoike i uku ia. * ■ KALANI. OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau. owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke hookapu akn nei au i ko’u kuleana e waiho ona ma ka lihi o Keauhou, ma ka Pa Aupuni, i na holoholona, līo, bipi, hoki, miula, puaa, ame na kanaka oki mauu, ina o ka poe kue i keia mau olelo maluna, e uku no $1.00 no ke poo KookahL E lilo ki-ia i kanawai no ia wahi mahope o kona la i hoopnka ia ma ka Hae. .. F. MAKUAOLE. Waikiilili-waena, laiai 11, 1859.