Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 9, 1 June 1859 — Page 36 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

PKPA HALE IIOU!! Aia ma ka hale kuai o lui, ka pepa Halo hou mai liosc-tonft mai, ho nui wak\ o kela ano keia ano, nani ka' maikai o ia IVpa ke nana aku. Haahna no nne ke kumu knai, aia ma ko A lanui Papu, ku like i ka Hotele Fnrani C. II. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf * OLELO HOŌLĀllĀ. KE hni aku nei keia palapala, ua kohnia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nui, ha mau Kahu no ke kino a me ka wuiwai a pau o Wiliiam C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka p«e uie iaiu, e .hookaa koke mai oukou, a e hookaa aku makou i knna mau .,iu. i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau meu a pau, a ia iu w ule no. J. W. AUKINA H LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolnlu. Feb. 22, 1858. l-tf ŌLELO. HOOLĀHĀ’ Ke hai aku nei ka mea nona ka inoa mnlalo, ua makaukau e hana i na pahu kupapau, o kela ano keiaano, me ka hikiwawe; a hooponojjono hoi i ua hoolewa kupapau, a no kona maa loūii i keia hana. ua lana k«ma manao e lawa ka makemako oka poe hele aku ia ia. No na pahu paina, $4.00 a hiki i ka $10.00 ke kumu kuai; no na pahu koa.a laau haple paha, i waniki ia he $10, a hiki ika $25, ke kumu kuai; No na pahu koai hoohinuhinu ia, he $25, a hiki i ke $40, ke kumu kuai E loaa mau na papa koa kuai ma konahale hana, ma ke Alanni Alii, e pili la i Polelewa. '. ; ' ‘ Malaila c hana ai, a e hoomaikai hou, a e waniki pahainanoho, moe, pakaukau, a me na mea ano like ae. l-tf ; . H. F. LONQ. OLELO HOOLAHA. ~~ LAAU! PAPA . i NO NA HALE O NA KANAKA MAOLII NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINII PANE PUKA KOMO ! , PANE PUKA ANIANI. PAP A ULAULA' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOAl Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahihe ame Nūuanu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. 20,000 “ “ puna “ 6,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka o C. Berua, Alanui Papu, no ke kumu kuai oluolu loa. C- BREWER 2d. Honolulu, Nov. 26, 1858. l-tf • ŌLELO HOOLAHA. UA loaa mai ia Kale Berua, he mau Melodeona eono, i ku peno no na Kula nui ame na Halepule o ko Hawaū nei Pao Aina, a e kuai ia aaa no kc kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, c hele a kamailio pu me ’ * l-tf C. BREWER 2. OIHANĀĀLOIO. ~ ‘ JW. AUST£N, Loio, (oia hoi o Aukma I>oio I • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu maluna oka Hale Leta. Ua makaukau oiae kokua i nakanaka maka Oihana Loio. 8ept. 22, 1867, l-tf ~ OLELO HOOLAHA, KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUAl a maua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Puie Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua, Na mea ai —Haiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pala ot , Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, ni hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaa lima, na oopilau, oo, nalei bipi,, na kaulahao. Na mea koolmlo lio —nanoho kane, a me na no j! 0 wahine, na kaula waha, a mena apo, na kaula keehi, nakepa. Na laau k vkuiu hale— he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. * Na mea kakau— pepa, kanana, peni, o kela ano, kfia ano, na buke kakao. ' Na mea —lope, kni, komolima. upa liilii, | na pihi. | Na mea e ai ai—ipu, bola, pa, kiaha aniani, kokui PONa mea tina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukoi, a « aa wikL l-tf OLELO HOOLAHA. 1 K£ papa aku nei nujkou, k» poe nona na ino» _malalo nei, i na kanaka a pau, aole hooaie i» W. C. Lunalilo, mai keia hope^ku; aole makou t hookaa i kana aia ma keia hope aku. O kana aie kupono mamua, e hikino ia makou ke hookaa. 3. ,W. AUKINA. R. limaikaika. „ C. KANAINA Honolulo, Feb. 22, i-tf