Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 7, 18 May 1859 — Page 28 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

PEl’A.HALU ]IOU!! AIA MA KATIALE KUAI O LUI, KA PKI'a Ilale hoxi mai IIosetona mai, lie mii w.iU- a kela auo keia dno, nuni ka maikāi o ia lU pi kc nai::, ak»i. Ilaahaa no nae ke kumu kuai, iii;, ma ke Ala-, nui Papu, ku like i ka Farani »C. H. LK\VERS Honolulu, Eeh. 10, 18ōi). l-tf ' OLKLO HOŌlTĀHA. KE hni aku nei keia palupala, un kohnia mai mnkou , ka poe nmia na imm malalo iioi. lie mau Kaliu no ke kino a me ka wuiwai a pau oWilliam C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, <> Honolulu. Nolaila, eka poo uie ia ia, e hooknn k.,. k<* niai oukou, a e hookaa aku makou i k<>na'mm.i ;ii,i hookaa ole ia. E palapaln mai ia J. W. A-ukiiia,-mu IIouolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wuk* no. ; J. AV. AUKLNA H LIMAIKAIKA. U. KANAINA. Ifon<>lulu. Feh. 22, 18o8. ' ]-tf OLELO HOOLAMA. Ke iiai AKU nei KA MEA NON'A ka inoa malulo, iia maknukau e hana i na pahu knpapau, o kela an<» keiaano, meka hikiwawe; a hoopoiiopono hoi i na hoolewa kupapau, a no kona man loihi i keia hana, uiplana k<ma manao e lawa ka makemnke oka poe hele ttku ia ia. No na pahu piiina, $1.00 a hiki i ka $10.00 kekumu kuni;,no na pnhu koa,n laau haole paha, i wuniki ia hc $10, a hiki i ka $2ō, ke kumu kuai; No na pahu koa iliooliinuhinu ia, he $2<3, a hiki i ke $40, ke kumukuui E l«aa innii na papu koa kuai ma kona hale hana, ma ke Alanui Alii, e pili la i l'olelewa. Malnila e hann ai, a e hoomaikai hou, a e wuniki paha ina noho, moe, pakaukau, a me na meu ano like ae. ' - ;i “ tf _____ H ’ r. LONO. OLELO HOOLAHA ~ LAAII! PAPA.I NO NA HALĒ O NA KANAKA MAOLI! NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ! PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PAP A ULAULA' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOA' Aia mn ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuunnu, mnkai kokoke i ka wapo ! . Na GEO. G. HOM'E. 60,600 Kanaani Pili ulnula maikai, 20,000 “ “ puna “ 6,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka Hnle Kuai o C. Berua, Alanui Pnpn, no ke kumu kuai oluolu loa. C* BRE WEU 2d. Honolulu, Nov, 26, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. ¥T A loaa maiia Kale Berua, he nuu Melodeona U eono.i ku pono no na Kula nui ame na Halopule o ko Hawnii nei Pne Aina, a e kuai iaana no ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia maa mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWER 2. OIHANA LOIO. JW. AUSTIN, Loio, (oia hoi o Aokina Loi«t • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, maluna oka Hale Leta. TJa makaukau oia e kokua i na knnaka ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. l-tf OLELO HOOLAHA. KAKELA ME KtJKE. AI.ua HALE KUaI a maun, ma Kawaiahao, * me Polelewa», kokuke ika Hale Pāle Luina. Eia kekahimnu mea kuai a maua. Na mea ai —Eaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pala 0 a. Na mea hao Kamana— na kahi, M kila, na kui, n » hamari, na koi. Na mea Mahiai—na kaa hipi, na kaalima, na oopalau, lei bipi, na kaula hao. Na nua hooliolo lio —na noho kune, a me na noho , wahine, na kaula waha, a me na apo, n* kaula keehi, na kepa. _ ■»' Na lauu k nkulu hale —he nui wale. Na lole a mena hapa aahu —he nuji wale. Na mea kakau —-pepa, kanana, penl, o kela ano, keia ano, na huke kakau. Na mea humuhumu— lope, kui, komolima. upa Uilii, na pihi. " > - •- Na mea eai ai — iptr, bola, pa, kiaha aniani, knkui po-.v ... Na mea Una —na hakeke, na pa. mea e ae. Oka aila kukui, a «Aa wiki. . l-t£ OLELO HOOLAHA. KlllAoKaUlii E UKU NB AU, I KA MEA NQNA KA inoa mulalo nei, he $19.00 i ka mea nana e hopu a loaa me ka manpopo i kekahi mea nana e aihue kekahi Bipi me kk hao WC ra» k» uha hope. .. .., ,..W. CHA*BSBLAIN. Waialu<i, Oahu, KoT. 13, . l-tf