Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 5, 4 Mei 1859 — O Rev Mika Eliki, a me ke kanaka Hawaii I[Illegible] loaa ma ka moana. [ARTICLE]

O Rev Mika Eliki, a me ke kanaka Hawaii I[Illegible] loaa ma ka moana.

. Aole pnha he nui na kunaka i koe i ike ia Mikn Eliki. Hele mai no ia maanei mai liolahola mai i ka wa ia Liholiho, makahiki 1822- —3, a noho ma Oahu nei me kana wahine a me na keiki a laua, e kokua i ka hau.a a ke Akua me Kinamu ma. No ka mai « Kliki'wahine hoi hou aku ia i Beritnnia i ka i. nkahiki Make iho kana wahine ilala, a noho lunu misionari kela rna Laduua a J.;ki r keia wa. 1 ka makahiki 18ō6, ua hoounaia oia c ka Aliahui Misionari-o Ladana i Madegaseka, he aina nui rna ka hikina o Aferika Hema, e ‘ike i ka pono! e noho ai na misionari ma ia aina. 1 hona hoi ana inai, ee aku la ia maluila o ka mokumahu o Enelani, me na ee moku e ae he nui, i ka la 13 o lanuai i 1857. A loaa ia lakou ka makani ino rna ka moaiia. “ 1 ka la 21.0 ia malama, i ka malie ana o ka ino, ike ia aku ia he papa me na kanaka elua e npho ana maluna iho. Elua paha mile ka mamao, a e kau ana he lepa eleele iluna o kahi kia. Kau ka inoku i ka hae Beritania, i mea e ike.mai ai laua i ko laua ikeia, a huli ka ihu o ka nioku ilaila. Kuu ia iho ka waapa me ke kahumoku me na kanaka elima, e holo aku ia laua la. Ku nui mai la na kanaka me na eemoku a pau e ike i ka hoe ana aku o ka waapa, a hi{u aku oia i ka papa e lana ana. Aohe mea neenee, aole leo pane maluna o ka moku, a e kau ana na tnaka maluna o na mea lana ma ka moana. A ike aku lakou i kela kanaka i keia.kanaka. ua hapai ola ia iloko o kawaapa, alaila poha nui mai ka leo hauoli, “ Ua ola lana '. Uā ola lana M ” A uwe iho la kekahi poe o makou i ka olioli a me ke aluha i ko laua pilikia ana. t A hiki hpu mai ka waapa ma ka aoao 6 ka moku, ua hapai ia ae la laua maluna, ua pehu. ua eha, a ua ula i ke koko. no kn loihi ana ma ke kai. Lawe ia iho la laua ilalo, he haole keokeo kekahi, a he kanaka ili ulaula kekahi, Aole hiki ia laua ke pane mai, no ke koekoe, me ke kulou o na poo. A hala kekahi mau minule, hiki mai ke kauoha o ke Kapena ia Mika Eliki, “ E, hele mai he kanaka Hawaii kekahi o laua, e kamailio oe me in, no ka mea, aole i pane mai kela ia’u.” A iho no au ilnlo a ike . aku au ia ia, olelo au. Aloha ! aloha ino oe, aloha ! Ea ae kona poo iluna’, nana mai ia’u, a aloha mai la, me ka hhohao i ka mea e olelo Hawaii ana ia ia. A lohe kela i ka olelo maoli, akahi no a hoi pooo mai kona manao. Ua like, me ka mea make mamua. Hai mai kela, uahannu ia ma Oahii. A ua holo maluna o kekahi moku Amcrika, ao kela haole ke kapena o ka moku. I ka wa i kahuli ai ka moku iloko o ka ino, aiano ia iluna e opeope ana i ka pea, a nou koke mai ka makani, a huli ka moku a piha poho iho oia ilalo. . He 22 o lakou a pau ma ka moku. Elua wnle no olakou i ola, oia a me ke kapena. Haawi aku ke Kauka i kekahi iaau hoomahana e inu ai laua, a hookomo ia iloko o na kapa mehana, ua hoomoe ia laua iloko o kahi moe. la la mai, iho hou aku au ilalo e ike i ke kanaka. T r a maha mai la kona nawaliwali. Kamailo maufl.no ka huli ana o ka moku, me ka make ana o kona poe hoa holo. '• 1 aku au, “ Ua lokomaikai wale mai ke Akua ia oe, mai ka make mai. E hoomanao oe i a e pule oe ia ia.” I naai kela, pule no au i ka po a r u iloko o ke kai. A pule hou no au i kakahiaka, i kuu ike ana i ke kapena; pule no wau e hoola mai ia maua. A kipaku ke Akua i ka make, a hopuna mai i ka moku e hoola mai. M I aku au, “ Ua pono kau pule aoa, e aloha

hoi oe ia ia, a e malaina ia ia, a hiki i ka hopena.” Alaila, hai aku au ia ia ina lalani elua o kokahi himehi, ka mea mua o na hime'ni i kakau ia ma ka oleio Hawaii. “ He AkUa liemolelo, Ke Aluia no kakou,” Hapai ae la kona ieo i na lalani i koe o ka pauku, a hai mai ia i na pauku a pau i koe o ua nimenila, me ka olioli. Ninau aku au, Maliea la oe i ao ai i kela himeni ? I mai kela, “Miiluko o ke kuia misionari inaOnliu," l aku au, Owau no ka mea i kakau mua i kel.a himeni i kuu nolio ana ma Oaiiu. mamua loa. Nanā mai la ia me ka hnohao, i inai ia, ‘‘ Owai la kou inoa ? ” I aku au, owau no o Mika Eliki, a he misipnari owau inamua ma Oahu, iiie Einamu ame Tatina. Olioii mai kona manao, a hai mai la ia, He kumupalapala kona kaikuaana, a he hoahanau hoi kona kaikuwahine malaila. Aole i hai mai o Mika' £liki i ka inoa o ua kanakala.