Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 4, 27 April 1859 — Masthead [TITLE_SECTION]

KA HAE HAWAII.

33. HA E HAWAI l, E HOOPUKAIA A.H.K I KEU Poakoln keia Poakolu.: J. PULA, j LUNA HOOPONOPONO.

IKU 0 KA UAK »1.50 NO KA Makahiki Hooka bi, A 15 KENEIA ’ * . PfO *A * . i. malama eono.

KA-WA KAIIIKO.

KA WA HOU

“UA MAU KE E A O KA AINA I KA PON O.”

BUKE 4.

HONOLULU, OAHU, APEKILA 27, 1809.

ANO HOU.-HKLU 4.

3 q q q q q q q q q E lloopiikaia ana KA HAE HAWAII, BUKE 4, MA KA HAIiE AOPALAPAl-A.HOXOUXU, i Uela poakoiu kela pnakolu, e hoomaka ana ina ka la G o Apenla, 1809. J. PULA ka liiiim lioopoiiopona . Peuei ka uku uo keia nu|iepn ;■ IMo ka niakahiki liookani, 52 nepn, «1.50, e liookaaia niaiiiua. Ina nae lie leliuli-lin ka poe lawe i ka Hnt ma Kekahl apana, e hiki no i ka luna oia apanii ke hooeini iki l.ka Ukii. o ka Hnt, a penei ka liooemi ana : Ina e loaa i ka luna he 10, a keu aku pahn, kanaka e lawe i ka pepu ilokoo ka ope hiioWalli, alaila e hiki la ia. ke huoemi i ka iikn i 81.12i no ka p*pa liooUalii no ka maknhiki honkalu ; Eia ko kanawai paa no ka Hat o IS59 ; O ka hookaa mua .iiia i ka uku, alajla e loaa mau la ia knpepa; aole makou e hooili aku i hookalil pepa ke ole 6 loaa ia mai ka uku mainu.i, al.ula e hooili aku I ka pepa. . .. , , , . Em lea uku no ka pai ana i na Olelo Hoolalia : Ina lio !•_ laliini, a emi mai, he §1.0« ku uku m> ka T>ai mua ana, a he hapalia iio ka pal hou ana, i pela aku. • ... 33'“ E hooili inai i na pulapala n pan no Uat HnWaii la J/ni,la, ma Wa liale Aopalapala, lloiioluhi. NA LUWA O KA IIAE IIAWAII NO KA M. II. 1839. UAWAll. /t , Hiln a me Puna, .... A* ama -. B,u, Khnmanā'... ......1.......rC.5Avm«« K-nn.iuima P- H. Nnhinu. u,.... ala %™ a a MAUI. ..' „ • ' Lakaina, Apana 1,.. ...Rti<. D «« <> . . ■. Knmmonna a mr A. A nimu. u 3’.,....... V. Hui. 4 ■„ S. Knmnhiki amt M. Kahnnnnui TnnnS ’ . . i> .......... Mall<)t MOLOEAi' ••«. »****• OAHU. „ „ Honolulu,. Solnmnna n mc P-*"™'-Eapnlamn, nma aaku, .••••; •” '"^i^nunlnhe/ii. IWoA iki, •"M•••"•_ U. U. niahi. ,r - K,:,jw n!* wr » : »;« Kwl'au'poko,'::: ««>, b.h. parker a >««• pmkuu. KAUAl. „ P'nimen ame Hiihtvi, Eoloa,.. "... Rcv - ,V : tramUiu>Hi .. •.. • *" f Rt» £ J<>hn*on Ka <5 ae § aiuaii.

VK a 1} flc £) au)a i i. POAKOLU, APEHILA 28, 1859.