Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 3, 20 April 1859 — Page 12 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAMA. | Ts A M A LK! N A H A LK!! A 1A MA ; KA Kl'Al O C II. i.EWKUS, | tiii laiiu, kui, a n»>- im niea a .pan i kupo1 no rio k.o kukuln liule nua. st.no kr knhiu k\iai olnolu. Mu Ue Alanui l'.ipu, ku like tr.c l.a lloiole l-’urani, inn ki'la aoao o ko alaiiui. —I’oiiei ko auo o na mou kuai. ■ LAAU OKKUONA, LAAU NUi: I.AAU. I.IILII. 11*a pa oim;<;o\a kalakai.a. I’APA I*AII i:k, PĀPĀ IIOOAIAI, PĀIKl II00LIKEL2, l-PAPA PANI MAIK.M MAOI.l; I’APA IIO.ANO. Papa aoao loloa. ano pino Uookeo/ 4 ka'puai, 0 kiipnai 1*2 kapuai. PAPA AhAO n.AI I.A, PAPA PIM I I APĪ.A. PAPA PII.I I!OSITONA, PAPA IM.M l.A. PANI PUKA KOMO O KKI.A A'NO KKIA ANO. PANl PUKA ANIANI, i ; ■ PANI OLKPKl.KPK. , Na MEA HŌOMMKM INA PAHU KUPAPAU. 'NA LAAL r PiiNE, LAKA, AMI, KUI. HOOLELE, KUI KUI, KUI LIILU, LOLE ILILE. pit:ta pai.Ahat.aua, Z1MJvI, Al'WAI LAAU, AUWAI TINI. PENA KEOKEO, • PENa U.MAOMAO, PEN A LENALENA. PEW ULAULĀ, PEXĀ ULĪULI, ' PEMi ĀHL\AHL\A. PENA ZINIKI, - * AILA PENA, TUHPKNTINE, amenam<a e ae hc nui wale. K heleniai r.:i kanaka a pau e nana. C. H. LEWEHS. HonMuIu, Sopt. 0, 1So8. l-tf OIMĀNAIOIO. > ~ 1" McCiLI.Y LOIO, (oia hoi o MAKALK, JL A • Luniikanawai Hooinalu o Hilo inaihua,) a ine S. W. MAHELONA kekahi I.oio knnnkn maoli, aia n<) muua maluna o Hpnolulu Hale kaliiko, oia hoi ka Malo Leta i koia mnn.iwa, ua inakaukan maiiu r kokua no na kanaka Hawaii, ma ko. Inkou mau pilikia ma ke kiho a ma ka waiwai a ma ka hewa o-kanaku, a e hele aku 'no maun c kokun n.o lakou iniua o na Aha Hookulokolo a pau e like ine ka pono. ōO-tf OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na mea a pau, omuun o na mea i hui, a huolimalima mu ka aiin» o llanamaulu, KuiihL ke papa aku nei mauu i ha mea hoLholona, lio, hij>i, hoki, niiula, hipa, kao, puaa, ilio, a rae iin holoholona ano like. aole o.hole wale maluna o keia aina i oleloiu malunn, ina e Ipaa i ko mana luna knkahi 6 kela mau hoioholoua i olelo>a maluna, e uku iio .|i‘2 00 uo kapoo hookuhi, n ua papa ia no hpi na kanaka e, aole e kii wale inn mea a puu loa e waiho ana, e ulu ana, o hihi ana mnluna oiin aina nei, ina e ike ia e lawe ana i na mea i hopinalu iii, e uku no e like me k'. maua manao lie pono, o kookapu ’ia ka hula, k.n heihei lio, na mea lealea a pan. Oka mea kue i keia. mau olelo, e hoopii no m.auii ma ke kananawai. Eia keknhi, oka poe hui o haawi mnii.ko lakou dala auhau o ka aina hui, mai ka iu mua o Okaloha, a hiki i ka la hope o ia mulamn. KEO. KUPULE. Hanamaulu, Knuai, Mar. 3, 18ō9, 51-.5t*’ HALE KUAI MEA IIAO. JVA LAKA, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAMIANA NO N\ KAMANA, NA MEA PAAHANA NO KAPOE MAĪĪIAI, A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Laoa., Alnnui Papu. W. N. LADT). l-tf OLELO HOOLAHaT“ KE papa aku nei makou, ka poe nona na inoa malalo uei, i na kanuka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kana aie ma keia hope aku. O kanaaiekupunō maniua e hikiuo ia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAIKA. C. KANAlNA. ! Honolulu, Feb. 22, 1858. * . l-tf i BUKE I O KA HAE. WT A loaa ka Buke mua o ka Hno Hawaii a ua paa maikai ia. Eia ma ka Hale Oihana Aopalajiala, he $1.50 ka uku. A me ka Buke II no $2.00. O ka mea e makemake ia mau Buke, e kii mai no me ke dala. J. FULLER. Honolulu, Dek. 10, 1858. 37-tf IV.4 Alapii! Na Alapii!! Aia ma ka hale kuai hou o lui m ka Alanui Moi, ku like ika hale nui o Pa mamua, a o Bihopa ma i keia manawa, na Alapii, 1 10 kapuai ka loa o kekahi, a 20 kapuai a 30 kapu kekahi! E kuai ia ana no ke kumu kuai kupoi loa. „ C. H. LEWERS. Honolulu, Feb. 10, 185*. l-lf