Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 49, 9 Malaki 1859 — Page 196 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO IIOOL'AHA. KE hai oku nei keia ]ialnpiila, ua kohnia mai m&kon, ka pne n>*na na inoa malulo nei, he mao Kahu no ke kin» a me ka wuiwai a pau o-WiiU-am C. Lunalilo, oia ke keiki ponol a C. Kanaina. o Iloholulu. NolnLIn, e ka pue uie ia ia, «« hookaa koke mai oukou, a e hookan aku makou i k»na m;m ni»> i hooklia ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma llouolulu, no Keia mau moa a pau, a ia ia wnle ;no. J. W. AUKINA ! H LIMAIKAIKA. 1 (,’. KANAINA. j Honolulu. Fch. 22. 18A8 48-tf i : olei/o~hoolamT.“ Rk hai aku n-ei ka mea nona ka inoa inalulo,. ua makaukau e hana i n& i.pahu kupap&u. o kela an>> keiaano. m«-ka Ihkiwawe; | a.'hoopohopono hoi i na hnolewu kupapau, a m> ko- ; ua maa loihi i keia hana, ua lanu k>>na miiuao e luwa j ka mukemake o ka poe hele aku ia ia. No na j)nhu I paina, $2.00 a-Iiiki i ka $10.00 ke knmu kuai; no na t pnhu koa.a laau haole ]>aha, iwauiki-ia he $10, a hiki i ka $25. ke kuniu kuai; No na.puhu kou i hoohinuhinu ia, lie $25, a liiki i ke $10, ke kumu kuai E l»aa mau n:« papa k«>a kuai mn kona hale haua, ma ke Alanui Alii, e pili la i l’oh-K-wn. Mulaila e liana ai, a e hoonmikai hou, a o waniki paha i na noho, moe, pakaukau, n me na mea ano like af.' 27-tf H. F. LONG. ■T" ~" o'lelo hoolā ha. LAAU ! PA1»A .1 NO NA H*LE O NA KANAKA MAOM! 'NA PAI’A O KELA ANO KEIA ANO t PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAP.A HELE! PAPA PINl! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. P A P A U L A U L A f .V O KE KUMU KUAI OLUOKU LOA\ Ai:i ma ke kihi o na AlanuiMoi wahine a me Nuuami, makai kokoke i ka wapo ! Na GĒO. G. HOWE. 6,000 kapuai papa pine lenalena no na pahu, Aia ma ka Hnle Kuai o C. Bcrua, Alanui Papu, no ke kumu kuai oluolu l»a. 1 , C- EUEWKIl 2d. * Honolulu, Nov. 20, 1858. 35-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAHANA m» k» , Alanui Ilolele, kokoke i.ka Hoiele Kanehma, he mau pahu kup.-ipnu o kela ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! He $6. no kekiihi,' he $10. kekahi, he $26. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kaai. C. W, EOX. Honolulu,.Ap, 13, 1858. 3-t£ , - — --qihTna~lōīūT r_ ~ JW. AUSTIN, l.oio, (oia hoi o Aukin * Loio • Apann mua o Maui,) uia ma Honolulu ilale, maluna o ka Hale Leta. Ua mukaukau oiaē kokua i na kanaka ma ka Oihana L-»io. Sept. 22. 1857. 26-tf *•’".' rōI7hTō7 Hōoi/iUĪi*A“. • KAKELA MK KUKE. ALUA HALK KUaI a m-iua, ma Kawaiahao, « me Polelewa, kokoke i ka Hale Pnie Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea a«--Ruiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua paluoa. A'a mea hao Kumana —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na k«»i. Aa inea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, uo, r a lei bipi, ua kaulahao. A r u inea hooholo lio —na n »ho k.ine, a me na hoho wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, na kepa. A 'a iaau k ukulu JiaU —h« nni wale. A« lolr. a ine na tc/«* aahu —he nui wale. ,Vo mra kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, koi, komolima. opa liilii,' na pihi. Na mea e ai ai —ipu, bo!a, pa, kiaha aniani, kokui PONa mea iina— na bakcke, na pa, mea e ae. O ka ail» kukui, a e aa wiki. 3-t£ OLELO HOOLAHA. (10.00 Kh Uk«! KE UKU NEI AU, 1 KA MEA NONA KA inoa malalo nei, he $10.00 i ka mea nana e, hopu a loaa me ka manpopo T kekahi mea nana e *i-' hiie kekahi Bipi meka hao WC ma ka uha hope. W. CllAMBERLAIN. 1 Oahu, Nov. 13, 1358. 33-t£ KAA BIPI HOU! KE H AI aku neikamea nona ka inoa mnlalo iho nei, he KAA BIPI HOU.amaikoi kona e KUAI LILO aku. MaUe pouo ke KUMUKUAl, ke lawe ia mai ke DALA, S. N. EMEK80Ni Waiaiua, Oahu, Dek 1, 1868. 36-t£