Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 48, 2 Malaki 1859 — Untitled [ARTICLE]

Na mea hou o Iapana. —He Nipoa ka inoa o ke k«naka lapana ma Hawaii nei, e like me ka Pake ka inoa o ke kanaka o Kina. Ua makahahi oui na haole malihini i pae iho nei ma ia aina, e makaikai i na mea 0 ka aina i ike ole ia momua e na haole. Aka, ma na mea mawaho wale ka nui o ko lakou ike ana. Aole i loaa ia lakou ka olelo, aole hoi i ike lakou i ka oihana maloko o ko lakoii mau hale. He aupuni kahiko loa 1 pani paa ia ina malihini uiawaho. Akahi no a weheia ka puka e komo ai, He mea e ke ano o ke kuai ana o ka malihini me na kamaaina. Aole i aeia ke kamaaina e lawe i ke gula o ka malihini, o lilo ia ika hoopai make. Ona luna aupuni ka poe nana e lawe i kona kala kuai, a haawiia ia ke kala pepa, i paiia ke ano o kona kumu kuai, A piha ka eke ona ia mau pepa kuai, hele aku no ia i na hale kuai o na kamaaina. He kumu kuai make pono no na mga maikai iloko oka hale kuai. 1ka hoohalahala ana 0 ka malihini, a hoomake iho i kekahi mea, e ku ana ka luna mahope onga, e kakau ana ma ka pepa, i ka mea i lilo mo kona kumu kuai. i mea e loaa ai ke dute no ke aupuni. Pela na mea ai no ka moku. Na moa momona, he $‘2.50 no ke kakini. Na huamoa, 8 kenela no ke kakini. Na ia ono, 2 kenela no ka pauna. Ke kofe maikai o lapauu, 3 keneta oka pauna. A pela nku. Hookipa maikai lakou me ka ohiolu ma na wahi a pau i hele ai, He ano okoa loa ia 1 ka lakou hana ana mamua o ke kuikahi ana, i na malihini a pau i komo ai maloko o ko lakou mau awa. He kipaku ikaika ko lakou mamua.

He mea e hoi na hale o lakou. Hookahi papa, a elua papa ko kekahi hale. Aohe nani mawaho ma ka aoao e pili ana i ke alanui, aole hoi puka makani ma ia aoao, aole hoi puka komo. Ma ke kua nae ia mau mea. Aih hoi ma ke kua ko iakou mau pa hale, kahi e ulu ana ka pua a me na mea kanu.

He poe kanaka puhpui ka nui o lakou, a be maikai na kino. He oho eleele, ua akoia

maluna o ka !ae, a ua nakiia ke p.ho mahope a maiuna i puu ma ka piko poo. Ke kakua nui ka poe ilihune i puu ma ka puhaka, a hala ilul» ina uha, Aua olohelohe ke kino maluna, a me na wawae malalo o na kuli. Ua ahu nani ia ka poe waiwai, i na lole kilika ame na lole maikai eae he nui. Ua papaleia na poo. Oka raiki ka lakou ai. He oihana okoa ka hakoko, a he nui hoi ia poe. He maka m.aikai ko kekahi poe wahine. ahe inoino kekahi Ua ulaula iki ka ili o kanaka, e like me ko ka Pake. Ua malama nui lakou i ko lakou poe i make, e hoo naiii ana i na ilina, a e kukulu ana i na kia nani maluna o na he kupapau. Maluna 6 kekahi.mnu kia, ua kalaiia na kii kanaka maloko oka pohaku, Eha paha na kapuai ka loa o na he. Ua kanuia na kupapau e noho ana iluna, aole i hoomoe ia lakou, e like me ko na aina e, Ua kanuia na laau maikai a puni ka he, kupapau. Hp ahaaina makahiki ko lakou, maloko o na ilina, i rnea hoomaikai i ko lakou poe i make. Ekolu la, ua haaleleia'na hana a pau. A i ke ahinhi, ua hoomalamalamaia na ilina ma na aoao pali, i na kukui aniuni i kau ia maluna ona lala laau. Mai ke kumu oka pali a hala loa iluna e moe ana na ilina. Ua kikokikoia ka aoao pali a. pau i na lama kukui, a e lele pinepine ana i na ahikao iluna i ka lewa.; ‘ '

I ke ahiahi o ka la elua o ka ahaaina, ua hooholoia na waa liilii nani, iloko o ke awa. Ua piha ia mau waa i.kahi ai maikai, me kahi omole iki he rama maloko, i mea ai aimea inu no ka uhane o ka mea i make i kakauia ma ka pepa e pili ana. Ua hooholoia kela poe waa e imi i ka uhane e kali ana i kona hiki aku ma ka moana. He lehulehu loa ia mau waa.

He poe akamai na kanaka īapana i na mea paahana. Maloko o kekahi halepaahana Holani ma Nagasaki, o na kamaaina ka poe hana oi. Kipa makou malokō ona halepaahana o laknu he nui, e makaikai i ka hana ana. E noho ana ha kamana ekahiina papa, ua noho hoi ka poe olo. Ua noho hoi na amala e kui ika hao. Aka, aole o lakou hawawa, ua hana makaukau no e like me ka poe o kakou e ku ana iluna.