Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 45, 9 Pepeluali 1859 — Page 180 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia pnlapala, ua kohoia mni makou, ka poe n..na nn im.n malalo nei, he inau Kahu no ko kin» a me ka waiwai a pnu o Willium C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a G. Kunainn, o Honolulu. Nolaiiu, oka p»e aie ia iu, e hookaa koke mai oukou, a e hookan uku inakou i k»nu m.-iu aie i hookaa ole ia. E pnlapala mai ia J. W. Aukiaa, ma Honolulu, uo keia mau mea a pnu, n ia ia wale no. J. W. AUKINA K LIMAIKAIKA. ; 0. KANAINA. Ho.nolulu. Feh. 22, 1808. 48-tf . „ oLELŌ H OŌ LA fT A 7 Ke iiai aku nei ka mea noxa ka inoa mulalo, ua makUukau e huna i na pahu kupapau, o kela an» keia nno, meka hikiwawe; a hooponopono hoi i na huolewa kupapau, a no kona m«a loihi i keia hana. ua lana kona manao e lawa ka mukemake oka poe hele aku ia ia. No na pnhu puina, $2.00 a hiki i ka $10.00 kekumu kuoi; no na pahu koa,n laau haole puha, i waniki ia he $10, a hiki ika $25, kc kumu kuai; No na pahu koa i hoohinuhihu ia, he $25, a hiki i ke $40, ko kumu kuai. E l»aa mau na papa k»a kuai iua konahale hanOj ma ke Alanui Alii, e pili la i Polelewa. Malai|n e hana ai, a e hoomaikai hou, a e waniki puha i na noho, inoe, pukuukau, a me na mea ano like ne. 27-tf H F LONG. ~ OLELO HOOLAHA. LAAU! PAPA .ī NONA HALE O NA KANAKA MAOLI’ NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO ? PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANi; PAP A ULA.ULA': WO KE KUMU KUAI OLUOKU LOA'. Aia ma ke kihi n na Alanui Moi wahine a me Nuuanu, makai kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. Honolulu. Oct. 4, 1858. 27-tf " LAAU HOU ! PAPA HOU !! He 39,468, kapuai papa ulaula Kaliponin. 3,328 “ laau “ 6x6&6x8 10,000 Pini “ “ 5 knp. 34,000 kap. Papa-kohe* “ “ 1 inilia, 33,558 “ “ “ “ “ “ 22,795 “ “ kahiia, “ - 1 “ 10,283 “ “ “ “ • 11 “ 32.958 “ •* aoao “ “12 kap. kn loa, 19,548 “ “ “ “ “6 “ “ “ 1,674 “ “ hele i kohe ia, pine paakiki, 60,600 Kauaani Pili ulaula maikui, 20,000 “ “ puna “ 5,000 knpuai papa pine lenalena no na pahu, Aia.ma ka Hale Kuai o C. Berua,' Alanui Papu, no ke kumu kuai oluolu l»a. C- EKEWEK 2d. Honolulu, Nov, 26, 1858. 35-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAHANA mi ke Alanui Hotelo, kokoke i ka Hoiele Kanetona, he mau pahu kupapuu o kela ano* keia ano. no ke kumukuai oluolu loa ! He $5. no kekahi, he $10. kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. C. FOX. Honolulu, Ap. 13, 1858. 3-tf OIHANA LOIO. J W. AUST1N, Loio, (oia hoi o Aukina Loie • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu llole, malunn oka Hale Leta. Ua makaukau oia e kokua i na kanaka ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. 28-tf _ ŌLELŌ~HŌbLAHA. KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI a maun, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea ai —Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. A ’a mea hao Kainana— nu kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei bipi, na kaula hao. Na mea hooholo lio —na noho kano, a me na noho wnhine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu hale —he nui wnle. Na lole a me na kapa aahu—he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima, opa liilli, nn pihi, Na mea eai ai —ipu, boio, pa, kiaha aniani, kukui po. Na mea iina —na hakeke, na pa, mea e ae. 0 ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf OLELO HOOLAHA. • 10.00 Ka Uku ! KE UKU NEI AU, X KA MEA NONA KA inoa malalo nei, he i ka nea aana e hopu a loaa me ka maopopo i kekahi msa nana e aihue kekahi Bipi meka hao WC ma ka uha hope. W. CHAMBERLAIN. JVaialni, Oahu, Nov. 13, 1868. 33-tf KAA BIPI HOU! KE HAI aku nei kamea nona ka inoa malalo iho nei, he KAA BIPI HOU, a maikai kana e KUAI LILO aku. Make pono ke KUMUKUAl, keUwe iamai k« DALA, i S. N. EMERSON. Waialua, Oahu, Dck. 1, 1868. 3«-tf