Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 34, 24 November 1858 — Page 136 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

*OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapnla, ua kohoia mai makou. ka poe n«na na inoa mnlulo nei, ho nuiu Kaliu no ke kino'a me ka waiwui a pau o Willium C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi aC. Kanaina, o Honoiulu. Noluila, eka poe aio ia i.i, e liookaa koke mai oukou, a e hookau uku makou i koiia mau aie i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma liouolulu, no keia inau mea n pau, a ia ia wule no. ■ . J. W. AUKINA U I.I.MAIKAIKA. C. KANAINA. Ilom.lulu. Fe»>. 22, 18SS. __ 4S-tf-OLELO HŌŌLAMA. KE HAI AKI' NEl KA MKA NONA KA inoa malulo, ua mnknukau e hnn» i n» paliu kujmpnu, o kelā an» keia auo, ui«- ka hikiwawe; a hoopoiioi.iono hoi'i nn hoolewn kupaj>uu, a no kona niua loi’ni i keia hana, ua hina k>mu manao eluwa ka makeniake oka j>oe Iiele dku ia 5a. No na j)ahu paina, $2.00 a hiki i ka $10.00 Ue kiimu kuni; no nn pahn koa. a laau haol6 pahn,. i wnuiki ia lie $10, a Iiiki i kii $2o. ko kumu kuui; No na j»ahu kpaihooliinuhinu ia, he $25, a hiki i ke $i0, ki kinnu kiiai. El>>an mau na j>aj)H koa kuai ma kona liale hana, mt ke Aliimii AUi, e piii la i I‘oleh wn. Maluila e hana.ai, a e hu'omaik'ai hou, n e waniki jiaha i na nohp, moe, pakaukau, a me hu mea ano like ae. 27-tf E. J. SMITH. V OLELO HOOLAHA. 1 UHEA oukou e ka poe inakemnke aina hoolimalhna, ke liai aku nei au ia oukou, owau no ka mea aina hoolimalima me ka poe e makemake mai ana, Eia malalo ihoska inon e» na wahi i waiho ai ua mau apaiia aina nei i manuoia e houlimalima me kila inea keia mi-n. O l’aupauwela, III aina kalo nia HonouliuH i Ewa, O ka pa aina kalo, a me na Lko ia ma Honouliuli kai, o ka pa ainn kalo ma Waimalu, a me kona kai lawaia, a me ka hapalua oka Mokuumeume ma Ewa. O keia na wahi i manao ia e hoolimulima ia’na, inn makemako «ukou i keia mau apana ainu, e lilo ia oukou ma ka hoolimalima, he pono ke hele mai ma ko’u hale nohp, e kamailio pu me a‘u. L. HAALELEA. Hoholulu, Augato 23, 1858. 21-tf OLELO HOOI»AHA. LAAU ’ PAPA.! N'O NA IIALE O NA KANAKA MAOLI* NA PAPA 0 KELA ANO KEIA ANO ? PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE ! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. PAPA UL A ULA' jYO KE KUMU KUM OLUOKU LOA'. Aia ma ke kihi o na Alamii Moi w.-.hine a me Kuuanu, makai kokoke i kn wapo I Honolulu, Oei. •4, 1853. Na GEO. G. HOWE. 27-tf NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U IIALE PAAHANA ma ke Alanui IIotele, kokoke i ka Hoiele Kanctona, he mau puhu kupapau o leela nno keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! Ue $5. no kekahi, he $10. kekahi, ho $25. no kekalii, a be $35. no hoi kekahi. E hele mui na kanaka a paū a e kuai. C. W. FOX. Honnlulii, Ap. 13, 1858. 3-tf OIHANA LOIO. JW. AUSTIN,’ l.oio, (oia hoi o Aukim Loio • Apann mun o Maui,) aia ma Uonolulu Ilale, maluiia oka Halo Lcta. Ua makaukin oiae kokua i na kahuka ma ka Oihana Luio. .• •»• Sept. 22, 1857. 26-tf OLELO HOOLAHA ' KAKELA JME KUKE. ALUA HALE KUaI a maua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia keknhi mau mea kuai a maua. . iV« mea ai— Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. A ’a men /lao Kumaua —na kahi, na kila, na kui, na hamnri x na koi. ■ * . Aa mea Mahiai —na kna bipi, na kaalima,.naoopalau, 6o, na lei bij>i, na kaula hao. Aa mea hooholo lio —na iioho kane, a me na noho wahine, na kaula waha, a me ra apo, na kaulakeehi, na kepa. Na laau Vnkuhi hule —he nui wole. A’a lole a me na kajia aahu —he nui wale. Na mea hakau —pepa, kanana, peni, n kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima, upa liilii, na pilii. .’ Numea eaiai —ipu,bola,pa, kiaha aniani, knkui po. . * ■•.,'•■. Na mea lina— na hakeke, na pa, mea e ae. 0 ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf ‘ OLELO HOOLAHA, ~ ~ iMOKU KUAI ! Ekuai ia ana ka moku kialua o Alekaneclero (o Dewitt mamua) he 13 na tona, ua hoolako ia i na pea.a me ha mea a pau i kupono n<> ka uioku, e ninau ia Geo C. MAKALENA, ma Alanui Nuuanu. Honolulu, Okat. 11, 1853, 26-tf OLELO HOOLAHA. 810.00 Kn Ukn ! KE UEU NEI AU, I KA MEA NONA EA* inoa malalo nei, he $10,60 i ka mea nana e hopu a loaa me ka maopopo i kekahi mea nana e ai> hue kekahi Bipi meka hao WC ma ka uha hope.” 4 • W. OHAMBERLAIN. ' Waialua, Oahu, Not. 13, 1858, * , 33*ltf.^