Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 27, 6 October 1858 — Page 108 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ? EIKE auanei na kanaka a pau, me na- haole, a mo na Pake, ke kauoha nei au eukou. Ua nalownlo kuu Lio kane i ka mnlama o Augato, penei ke ano, he Lie kane hulu puakea, a me ke oho o kona ai, he ula oo, a o kona hao kuni, ka uha hope ma ka Akau. PLNe ina ua loaa i kekohi, a i kahi poe paha, e hoihoi mai a loaa w«u i-Peleula i Hpnolulu nei, i kahi o ka laau loloa inia, e uku no a’u ia ia $5.00 dnla maikai. J. KAPENA. Honolulu, Sept. 12, 1858. 2*-4t* ■ OLELO HOOLAHA. AUHEA oukou e na kanaka o na aina e a me na kanaka o ka aina hanau nei, o maua o na mea nona na inoa malalo iho nei, ke hookapu nei maua i na mea ulu a pau o Kalihi nei, mni Kahaukomo, a ka pali koolaupoko, mai kela pali a ktia pali, koe nne na kuleana, ua kapu na mea ulu ame na mea hihi, a.me na mea lei, a mo kelu mea keiamea oKalihi nei. Ua knpu loa keia mau niea apau ; ina e ike ia kekahi mea e oki ana, e lawe ana, e amo nnn, alaila e Iioouku ia oia $2.00 no kela mea keia mea ana i lalau ai. Aole nae i pili keia kapu i kn poe i lilo ko lakou inau dala elima no ka r makahiki hookahi, ua pilikeia knpu ika poe i lilo ole. Eianae na meaaka Luna i hoomalu ai, o na hipi a me na lio hoolimalima, hookahi bipi hoolimalima no ke kanaka hookahi. Eia keknhi, o kel» mea keia mea holoholona e hele ana ma Kalihi nei, lio, hipi, hoki, miula, e kii koke mai o’ikou mo na dala elua no ke kula, ma ko maua aina hoolimalima, a i kii ole mai oukou a hala na la be kanakolu mai keia la aku o ka huolaha ana, nlaila e kuni ia i ko maua hao. Aole nae i pili keia kahea ana i ka poe 1 komo ika hoolimalinia, no ka poe i komo ole. No ka oiaio o keia olelo, ke kakau nei maua iko maua mau inoa. •- T ( J. W. KEAWEOPALA. NaLuna. . \ H . WAHINE. Kalihi-uka, Sepet. 14, 1858. ‘ 25-5t* OLELO HOOLAHA. * > O KA POE KONŌHIKI amena mea makemake e ana ia ko lakou aina a mau ainn paha, e waiho ana maka Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai, o hiki no i na mea nona na inoa malalo ke ana iho me ka uku oluolu. A e hiki no hoi ia laua pu a i kekahi o laua paha keholo e ana aina ma ka Mokupuni o Hawaii, a me na Mokupuni e ae, ke kauoha ia mai e ka poe mta aina, ae na hope piiha o lakou. IOANE RICHARDSON. ASA HOPU. Waikapu, Ap. 6,1858. 2-6m. NA FAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HALE PAAHANA mn ke Alanui Hotele, kokoke i ka Hoiele Kanetona, he mau pahu kupapau o Keln ano kela ano, no ko kumukuai oluolu loa ! He $6. no kekahi, he $10. kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. nb hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. C W FOX. Honolulu, Ap. 13, 1858. * ' 3-tf OIHANA LOIO. JW. AUSTLN, Loio, (oia hoi o Aukina Loio • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, maluna oka Hale Leta. Ua makaukau oia e kokua i na kanaka ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. ' 26-tf OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei niakou, ka poe nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aole hooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope nku ; aole makou e hookaa i kann aie ma keia hope aku. O kana aie kupono mamua e hiki no ia makou ke hookaa. J. w. aukina. R. LIMAIKAIKA. C. KANAINA. . Honolulu, Peb. 22. 1858. KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI amaua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mnu mea kuai a maua. Na mea ai —Haiki, Pin, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana— na kahi, na kila, nn kui, na hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa hipi, na knalimk, naoopalau, oo, na lei hipi, na kaula hao. Na mea hooholo lio —na nuho kane, a me na noho wahine, na kaula waha, amena apo, na kaulakeehi, na kepa. 'Na iaau kukulu hale —he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale* Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kelaano, ke> ia ano, na buke kakau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na pihi. * !’ Na mea eai ai —ipu,bola, pa, kiahia aniani, knkui po. Na mea iina —na bakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. 3-tf, UALE L 0,1 0. AIA MA KA HALE KUAI LAAU LAPAAU, ; MAKAI IHO O KA HALE LETA MA-; LUNA. ■ \.iC£ NA LOIO MAOLI f A ME NA1010 HAOLE. * B E KOKUA LAKOU I NA KANAKA A PAU MA KO LAKOU PILIKIA. J. E. KAMAIiENA-.» « DA NIELA KAlALAU, 8. B. KAHULANUI. . Honolulu, Augate 14, 1858. : ..20-6m