Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 23, 8 Kepakemapa 1858 — Page 91 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. f n: NA HALEi NA HALE'! AIA MA KA HALE KUAI O C. H. LEWEH8, ■ na laan, papa, kui, a mo na mea a pau i kqpono no ke kukulu hale ana, ano ke kumu kuai oiuolu. Ma-ke Alanui Pupu, ku like me ka Holele ma kela aoao o ke alanui.—Penei ke ano o na mea kuai. ;■?, LAAU OREGONA, | . ■ LAAU NUI, . Caau Lnui. PAPA OREGONA KALAKAI.A. PAPA PAHEE, PAPA HOOMAĪ, f . 7 PAPA HOŌLIKEM, ‘ PAPA PANI MAIKAI MAOLI, " . " , PAPA HOANO. Papa aoao loloa, ano pine keokeo, lt 4 kapuii, 6 kapuai 8s. 12 kapuai. J ■. ■ PAPA AOAO ULAULA, ' PAPA PILI ULAULA, f PAPA PILI BOSETONA, PAPA ULAULA. PANI PUKA KOMO O KELA ANO KEIA ANO. PANI POKA ANIANI, " ; PANI OLEPELEPE. ' M NĀ MEA HOOMAIKAI I NA PAHŪ • KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, , - « ami, Kui, : HOOLELE, s v KUI NUI, : - ' KUI LIILII, : " LOLE HALE. . 4 : - ; PIUTA PALAHALAHA, • ZINIKI, . AUWAI LAAU, . AUWAITINI, . s PENA KEOKEO, ♦’ * PENA OMAOMAO, / PENA LENALENA, * PENA ULAULA, PENA ULIULI, *' « PENA AHINIHUIN'AĀ ; PENA ZINIKi. AlLA PENA, TURPENTINE, ' ’ a me na mea e ae he nui wale. £ hele mai r.a kana--ka a pau e nana. ' C. H. LEWEH8. # Houolulu, 8ept. 6, 1868. 23-tf OLELO HOOLAHA. ' PEPA HALE ME KA LIi iIUHI, nui na ano hou, ma ka hale 5 kuai mea hao o W. N. Ladd, Alanui Papo,?; makai o Alinui Hokele. . . . WAIWAI HOL T . T*rUI NA MEA HOU MA KA HALE ll mea hao o W. N Ladd, e hele mai na kanaka* a pau e nana. o AU KOI. O KALAI, Kepnu pokn, Lu ki manu, Pauda, ma ka hale kuai o W. N. Ladd. 'I LAKA HALE ANO HOU. ' 3 PAHI OKI, PAHI UMIUMI, UPA KILA$ Puna kala, Maka aniani, Aiana mokn ahi, mti k» hale o W. N. I4idd, . '■* & 1 WAI ALA MAIKAI LOA. A KA hatf o W. N. Ladd, ALnui Papu, mai o ka Hokele Palani. t>■.■ ;<£.■■ KOI LIPI, KOI KAMANA. kAHl OLO. KOI KAUI, Pauma wai, ma ka> hale o W. N. Ladd. J KUAINA UPKNA, KUAINALUPE. o O PALAU, OO KOPE, Kui hale umi, Kōpe □ihoniho ma ka h%le o W. N. Lidd. PINE KAULAI LOLE. >IULA HALE, LEI ILIO, nui na mea aolepau 4 . ma ka aoau hookahi o ka Hae. ■ W. N. LApD. 4>' N OLELO HOOLAHA O KA MEA, ua hoike ia mai li’u o J. Hardy*t : i‘; Lunakanawni Kanpuni, no ka Apana eha, ko.iv‘ Hawaii pne aina c J W. Smith Lnna hooponopoho* maluna o ka wniwai o Kaumahana, noKoloa, Kaaai^ f ‘ i m»ke aku nei, ua hoopau oia i kana hana; a ua kolJ ' mai «>ia ja’u e hookua ia ia ma kana oihano; la uh hnike ia i na kanaka a pau ke pili, o ka poako-l&^ lu, oia ka U 15 <> Sepatemaba, i ka bora 10 kakahia-i^ 1 ;; ka la a me ka hom i olelo ia, no kona holKo^:* ka, oia - - ana mai i ka oiaio o kana hana, a no ka hooknu ia;;tv a no ka hoolohe hoi i n* mea hoole; aia mā Uale Hookolokolo ma Nawiliwili. J. HARD 4 Y. ; Lunakanawai Kaapuni. Nawiliwili, Angate 17, 1868. 22-2t ‘ OLELO HOOLAHA. Ji KKUKE. lKB ao i Kuke ak«mai i no ke knia MAKEMA kie o ka Punahou; o ka mea makaukaa, ma.emake i keia hana, e hele nmi ia’u, a k*mailio*£ pu, a e uko pono au ia ia, ke holp ka nMo. ’, -. W. X 8POONEH. Panahon, Aogate 23,1868.