Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 20, 18 August 1858 — Page 80 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

PAHUKUPAPAU! EIA MA KO’U HAIE PAAHANA nuw.ke Alanui HoteU>, kokoke i ka Hoiele Kanelona.' he mau pahu kupnpau o kela ano keia ano, no ke v kumukuai oluolu loa ! He $6. no kekahi, he $ 1(U kekahi, he $25. no kekahi, a he $35. no koi kekahi. £ hele mai na kanakn a pau a e kuai. C. W.FOX.' Honnlulu, Ap. 13, 1858. 3-tf OIHANA LOIO. V J W. AUST1N, Loio, (oia hoi o Aukim Loio V • Apana mua o Maui,) aia ma Honolulu Hale, maluna oka Halo Leta. Ua makaukau oiae kokuai V‘ na kanaka ma ka Oihana Loio. Sept. 22, 1857. 26-tf OLELO HOOLAHA. MEA paahnna kamana, mea mahiai, na kui,' iw ‘ a mc mi ami e kuaiia’i ma ka HaU Kuai niea Hao, ma ke Alunui Paou koknke i kc Alanui Hotele. W. N. LAD1). 39-tf NA MEA HOU ! VAia ma ka hale KUAI MEA HAO O W V-; N. Lai)B, Alanui Papu. Kahi-pulu, Palau, Laka, Sepade, Kovela Oo, Ho. Koi-uui, Koi-kilu,, Kua-Bipi, Kaula-hao. Ami-nui, Ami-liilii, Koroba, Keke-hao, Rcke-laau, Kaula-lio, Kaula-ilio, Ho&na- lWt Kaa, a pela akn, pela aku. noke kumu kuai kupono. Honnīulu, lulai 20, 1858.- „ . 16-tf '1 /■: , LAAU ! LAAU! . * V* AME NA PAPA o kela ano keia ano, a me na •mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai Bosctona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ 1 iniha. “ “ mai Oregona. v Na Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pilimai Bosctona, maikai loa. ■ “ “ Kaliponia. “ Aoao “ “ “ ■'■“: “ Bosetona “ Hele, “ “ Nn panipukakomo, aniani, a pela’ku; a me na lakl, , kui, men puahana he nui wale, no ke kumukuai haahna mnoli. 39-tf C. H. LEWEK8. Alanui Papu. ■''* PAPA f LAAŪT $ - PILI! KAMANO! ■'% AIA MA KA HALE KUAI ō Pele (Hudsdk's-.' ' Bay Co) na Papu, Laau, Pili, a me ke Kamoi' no, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i loaa; ! hou mai, mai Vanekouv« mni—e hele mai oakou '»iJ nana, a kuai no ke kunu kuui kupono. V o Honolulu, Nov. lfi. 1857i 34-tf •’*$ ■ OLELO HOOLAHA. •' - ELOAA no nu i ku poe makemake ia’u, i na po- . /, akolu, a me nu poalima, o kela pule keia puie, '-v ; ma ke keena nui maluna ae o kn Hnle kuoi laau ■ ■ paau ma Pulaholaho. ma ke kihi o l;a Alanui Kaahumanu, mnkai iho o Honolulu Hale Knhiko. ’ J. W. MAKOH, (MAKI.) 3-tf V ■ OLELO HOOLAHA. - HALE KUAI LILO. INA kunaka a me na haole a pau, mea makemamnke e kuai i hale a me ka aina pu kekahi. Aia, ma Manoaua haleln, kahi oJ, R. Pratt (Jeo) a pe-V nei ke nnoo ua hale nei; o kona loa he 35 kapoai, a oka laula, he lōkapuai,—a me na lanai keknhi—1 - keena noho 20 kap. Xl5 kap. I keena moe, 15X151--: keena aina, 10X15—keenae 5X16—hale kuke 12X12 ame ka hale lio ame ka hale moa puk?kahi. Oka nui o ka aina e pili ana i ka hale, he 4 eka, a e kuai , lilo aku au i ka hale n me ka aina, i ka mea nana e: V makemake e kuai,- no ke kumu kuai haahaa, e hele^., i =mai i ka hnle kuai o J. C. Spaldnig Esq., a i ole ia7;V, : ika hale nihana oJ. Pula, Luna Hoooponopono olu ‘ līae, a e kamailio pu kuua no ia mea. i J. R. PRATT. - ■ Honolulu, lan. 25, 1858. 44-tf , KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUaI a m-iuu, ma Kawaiahao. me Polelowa, kokoke i ka Hale Pule Lnin». Eia kekahi mau mea kuai a miun. !' , $j :’ Na mea ui— Baiki, Piu, Ko, Ki, Keko, hun palaVa.V< Na mea hao Kamaua —na kahi, na kila, na kui, n*V hamari, na koi. lau Nu mea Mahiui —na kua bipi, na kaalima, nkoOpaV u, oo, na lei bipi, na knula hao. ' -’ r Na men hooholo lio —na neho kane, a me n% noho 1 wahine, na kaula waha, a mera apo, na kaula keehi;:.* v na kepa. - .. ■ Na laau k ukulu hule —he nui wale. - Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, . i ia ano, na buke knkau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. opa ’ na pihi. • ' . Na mea eai ai —ipu, bola, pa, kiaha aniam/ kakuLA PoNa mea tina —na hakeke, na pa,mea e ae. « O ka aila kukui, a e a* wiki. •■•■•’• ■'?• .i*.&*&*** OLELO HOOLAHA. :>! AUHEA onkou e o’u makamakahaole'ahw» naka maoli, kemakemake nei au e kuai lilo iakō i mau aina o’u me kapoe meaaina oleenohoneL Eia ka inoa o ua mau aina la, a me kahi i waiho ,*L m* Makao, Waiakalua, Kapualei, Awaawaia, Palawai, Aahaukeae, Keopu, liiokolo, Puuokumau, 2 Konahonua, 2 Mauloa, Ahupuaa Koolan Kona, Kao, Kuhala, Hamakna, Hilo, • Oabu. J JV&* Kaōaif MolokaL ••■“>: ’ Laoai. H*wa!i:j| Hiwuu. r O keia na aina i manao i« e kuai Hlo loa oukou i manao ekoai, e bel« ihāi oukou io’ff > T l ifc!7Ji W. H. PEA8E, kuo hope, ma Honolultt r 0ki«.'*»