Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 17, 28 July 1858 — Page 68 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU EIA MA KO’U HALE PAAūANA- ma Alanui Holele, kokoke ika Hotele Kanetona, u he mau pahu kupapau akela ano keia ano, kumukuai oluolu loa ! «e $6. no kekahi, he $ 10. ; kekahi, he $25. no kek&Hi, a he $36. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pnu a x eTkuai. ĒM / C. *.fox. v M Honolulo, Ap. 13, 1868. S-tf — • -■ • ; WLAAU KUAI OLUOLU ! & EIA ma kuii Hale Kuai Laau, Papa, Pili, ame " na men kukulu l\ale e se, he mau laau.a me 1 na Papa no Oregona mai, no ke kumu ' kuāi3 1-2 / keneta no ke kapuai hookahi! E hele mai oukou,«|| paU a kuai me ka oluolu. Ma ka Alanui Papu, kelā aoao o ka Hotclo Farani. i C. H. LEWERS. 5-tf ? LAAU ! LAAU’! 4. . 4*AME NA PAPA okela ano keia me. n»i mea kukulu hale a pau loa: . . v ;. Na Papa maikai mai Bosetona 1 1-4 a me 2 iiiiha. “ “ • I iniha. “ “ mai Orefona. • "| Na L&au o kela ano keia ano. Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa. “ “ “ Kalioonia. •• . rf; Kaliponia “ Aoao “ “ “ “ Bosetona * * 4 ( ** ’. : '**'■:*T: j[ij Na panipukakomo, aniani, apela’ku; n me na kni, mea paahana he nui wale, no ke kumuhuai haamaoli. 39-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu, PAPA! LAAU ! PILI! KAMĀNŌ^' AIA MA KA HALE KUAI o Pklk (Hudsoh"8 " Bay Co) na Papn, Laau, Pili, a me ke Rama-| no, no ke kumn kuai kupono. He mau mea i loa» : i hou mai, mai Vanekouru mai—e hele mai oukoa-.a ; nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. Honolulu, Nov. 16, 1857. 34-tf > OLELO HOOLAHA. v I: ELOAA no ao i ka poe makemake ia’u, I na )po- > •. akolu, a me na poolima, o kela pnle keia pulf, ma ke keena nui maluna y o ka Hale kual laau iapaau ma Pulaholaho. ma ke liihi o l;a manu, makai iho o Honolulu Hale Kahiko. ' J. W. MAHCH, (MAKL) . S-tf OLELO HOOLA HA. • j 5« HALE KUAI LILO. : l/l INA kanuka a me na liaole a pau, mea makemamako e kuai i hale n me k& aina pu Aiii l ";; : ma Manoa ua hale la, kahi oJ. R, Pratt (Jeō) a pi- :f\ nei ke nno o ua hale nei; o kona loa he 35 kapuai*< oka laula, he 16 kapuai,—a meha lanai kekahi—keena noho 20 kap. X16 kap. I keena moe, 15X16Jkeena aiha, 10X16—keenae 5X16—hale kuko ame ka hale lio ame ka hale moa puk^kahi.' 0 nuī o ka aina e pili ana i ka hole, he 4 eka, &e koāl lilo aku au i ka hale a rae ka aina, i ka mea nana e 'W makemake e kuai, no ke kumu kuai haahaa, e heln' ■; mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig £sq., a i ole i ka hale oihana o J. Pula, I.una Hoooponopoho' Hae, a e kam&ilio pu kaua no ia m«a, ' ' • ' ' ' J. R. PRAm«- " Honolulu, lan. 26, 1868. 44-tf - r KAKELA ME KUKE. > •-** ALUA'HALE KUAl a maua, mn Kaw&iahao, a ? f mo Polelewa, kokoke ika Hale Puie Luina. $ Eia kekahi inau inea kuai a maua. . Na mea ai —Raiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua pal&oa. | Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, n,a„'. ; hnmari, na kr»i.. . ;••■. ;>••* i • Na mea Mahiai—n a kaa hipi, na knalima, :V; lau, oō, na lei bipi, na kaula hao. ; •• Na mea hooholo lio —na noho kane, a me na nohoiWl wahine, na kaula waha,- a me ra apo, na kaula keehi, na kepa. * > ‘■ '. •': Na laau Uukulu hule —he nui wale. ?.■ Na lole ame na kapa aoAu—he nui wole. Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kel* ano,Tceia ano, na buke kakau. .i . T : Na mea humuhumu—lope, kui, kpmoluna. opa UlUi, % na pihi. ' , , •' * «'•'*%■ W Na mea e ai ai —ipu, bola, pa, kiaha anianl, - kneui po. ' . . ;j.. . Na mea tina —na hakeke, na p», mea e ae, , ,.f Oka aila kukui, ae aa wiki. : ■’ v3-tf ‘Af' ■'.*£ OLELO HOOLA-HA. ' n AUHEA oukou e o’u makamaka haole ame na'kanaka maoli, kemakemake nei au e kuai lUo aku i keia mau aina o’u me kapoemeaaina £ia ka inoa o ua mau aina la, a me kahi i Waiho M Makao, Waiakalna, Kapualei, Awaawaia, Palawai, . Auhaokeae, Keopu, Iliokolo, Puuokmpau, 2*Konahonua, 2 Maulua, Ahupuaa * Koolaa Kona, Kaa, Kuhala, Hamakua, Hilo, " Oaho/ W \ >’ KaaaL^’* MolokaL.T* 4 Lanau O keia na aina i mahao ia e kuai lilo loa kku^ 3 oukou I manao ekuai, e hele mai oukoalo'a W. H. P£ASE, kuu hope, ma Honolulu, ; ■ , ' » ••-- ' ' HE MAU MEA KUAI HOU ! AtA MA KA HALE KUAI Laaa Vc.* wen, Alanui Papu, be m&o ihea hoPmaiMMH - na pahu kupapan, e hele na kanaka a keia maa mea hou. . GL ' “ Hpnolulu, Feb. 23,. 1868., .„. u . ' TA INA e makemake ana kekahi kmnaki, poe kanaka paha, e kuai 1 ffianpa' Honolnlu nei, i loaa āi kahi kuleana; C. R. 6ĪH0PA, a I ele i», i* L. KAU Aikopika. . iM * -• ‘n'm