Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 15, 14 Iulai 1858 — Page 60 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

eton PAHU KUPAPAU '/ m; EIA MA KO’U hale paaha*l Alanui Hotelc, kokoko i ka Holelo he mau pahu kupapau o kela ano keia ano, no kefe\. kumukuai oluolu loa ! Ho $5. no kekahi, he kekahi, he $25. np kekahi, a he $35. no hoi kekahi. £ hele mai na kanaka n puu a e kuai. C. W.FOX. ‘ Honoluln, Ap. 13, 1S58. ■ V 3-tf LAAU KUAI OLUOLU ! EIA ma kuu Hale Kuai Laau, Papa, Pili, a*me na’mea kukulu hale o ne, he mau laau a me> na Papa no Oregona mai, no ke kumu kuai'3 1.S s ' kcneta no ko kapuai hookahi! E hele mai oukou a pau a kuai mo ka oPuolu.' Ma 0L Alpnui Papu, ma koia aoao o ka Holelo Farani. ■C. II. LEWERS. , 5-tf LAAU ! LAAU ! AME NA PAPA o kela ano keia auo, a mp na v mea kukulu hale a p«u loa: ; Na Papa maikai mai Bosctona 1 1-4 a me 2 iuiha. “ 1 iniha. “ mai Oregona. • '» / Na Laau o kela ano keia ano. , ■ Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa. \ V “ “ Kaliponia, - “ - . Aoao “ “ *♦ “ Bosetona “ * Ilele, “ “ “ ■ , • Na panipukiikomo, aniani, apela’ku; n me na kui.mea paahana he nui wale, no ke kumukuai haa« >> haa maoli. 39-tf G. H. LEWERS. Aianui T. ~ PAPĀT LAĀU ! PILI! KAMANO l' l ■ AIA MA KA HALE KUAI o Pele (Hu»sok’8 Bay Co) na Papa, Laau, Pili, o me ke Kaina- )f i no, no ke kumu kuai kupono, Hc mau mea i ' ’ hou mai, mai Vanekouva mai—e hele.inai oukou c<;. nana, a kuai no ke kuma kuai kuppno. - Ilonolulu, Kov. l(j; 1857. : . * 34-tf “ OLĒLO HOOLAHA. # E LOAA no au i ka poe makemake ia’n, i na akolu, a mo na poalima, o kelapule keia pule, ,£»■ ma ko keeha nui maluna ae o ka Hale kuai laau paau ma Pulnholaho. ma ke kihi o kn Alanui Kaaimmahu,mnkni iho ,o Honolulu Hale Kahiko. J. W. MARCH, (MAKI.) • ' '■ r-y — && OLELO HOOLAHA. hale kuai Liip;•;; IHA kanaka a me na hnole a makema-*:$i mako e.kuai i halo-a me ka aina pu kekahi» mt Manoaua hale ln, kahi oJ. R. Pratt nei ke ano o ua hale nei; o kona loa he 35 oka laula, he 15 kapuai,—a me ua lanai kek«1li--S|P$iL keemwnoho 20 kap. X16 knp. 1 keena moe, keena aina,- 10X15—keenao 5X16—hale kuke a me ka hale lio a me ka hale moa pu kehahi. nui o ka aina e pili nna i ka hale, he 4 eka, ae kuai lilo aku au i ka hale a me kn aina, i ka mea nahjft. e\ ... makemake e kuai, no ko kumu kuai hoohaa, e %. mai’i ka liale kuai o J. C. Spaldnlg.'£8q.,/«;i i ka hale oihana o J. Pula, Lunn Hoooponopono <rkft : I Hne , a o kamailio pu kaua no ia mea. J. R. Hqnolulu, īan. 25, 1858. *-■ 44*tf i; KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUAI a maua, ma Kawaiahao, a.;J * me Poltlewa r kokoke ika Hale Pule Luina. * Elakekahi mau-mea knai a maua. Namea ai— Kniki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua. palniq||afe Na mea hao Kumanu —na kuhi. na kila, %a koi, hamari, na koi. ' %Na mea Mahiai —na kaa bipi, naknalima, lau, oo, na lei hipi, na kaula hao. Na mea hooholo lio —na noho knne, a me na wahine, ha kaula wuha, n me pa apo, na na kepa. ■. V'■*%!£'■ Na laaa Uukulu hale —he nni wale. Na lole a mn na kapa aahu—he nui wale. v ... Na mea kakau —-pOpa, kanana, peni, o kelo ano, ke- vf ia nno, na.huke kakau. Na mea humuhumu —lope, kui,*komolima, opa na pihi, • _ ■■ Nu men eai ai —ipu,bola, pa, kiaha aniani, kttktd v po* i Na mea lina —na hakeke, na pa, mea e ae. ' ’ O ka aila kukui. a e aa Aviki. 3-tf OLELO HOOLAHA. . UHF,A oukou e o’u makamnka haole ame nakae 4 O keia na aina i manao la e kuai lflo 1 _ . , oukou i manao ekuai, e hele mni ookou io'u nei, j W, H. PEASE, kuu hope, ma Honolulu, Oahu *^ . • 1 • .,.■' ■'•:49*tfL>*rHi HE MAU ĀIEĀleUĀlHOH^ h AIA MA KA HALE KUAI Laau o C. H;Xfwers, Alanui Papu, heman mea hoomaikaii na pahu kupapau, e hel§ na kanaka a pau, keia mau mea hou. C. 8. Honolulu, Feb. 23, 1858. V ’’ *■ „ MEA HOU!* Pele AIA MA KA HALE-KUAI 9 Bay Co.) he mau mea kuai hou--keo mnikai loa — Na Kikauokaa 90 la lio palua, i paa ia me ke kal* a maikai keleawe kekahi a ua PepenaU no' koai ū mau auk no ke kamakm.