Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 13, 30 Iune 1858 — Page 52 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO’U HAIJE PAAHANA ma Alanul Hotele, kokoko i ka Hole*lo Kanetona, he mau pahu kupnpau o kela ano keia ano, no ( k« kumukuai oluolu loa ! He $6. no kekahi, he $10. kekahl, he $20. no kekahi, a ho $36. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. c. <e.pox. Honolulu, Ap. 13, 1858. 3-tf LAAU KUAL OLUOLU !# ElA ma kuu Hale Kuai Laau, Papa, Piii, ame na mea kukulu hale e ae, hc mau laan a rae na Papa uo Oregona mai, no ke kumu kiyii S 1-2 kciu-ta no ke kainiai hookahi! E hele moi oukou a pau a.kuoi me kaoiuulu. Ma k» Alanui Papu, ma kola aoao o ka Hotcle Farani. C. H. LEWERS. 6-tf LAAU! LAAU! AME NA PAPA okola ano keia aho, a me na mea kukulu hnle a'pau loa: Na Papa maikai mai 13osetona 1 1-4 a me 2 iniha. “ “ . *.* 1 iniha. “ “ • mai Oregona. Na Laau o kela ano keia ano. Na Papa Pili mai Bosetonu, maikai loa. “ “ “ Kalipouia, “ “ wAOno “ “ “ “ '■ “ Bosetona “ : f Ilele, ‘‘ ( ‘ “ Na panipukakomo, aninni, a pela’ku; a me na lak», kui, mea paahana-he nui ▼ale, no ke kumukuai haahaa maoli. 89-tf C. H. LEWERS. Alanui Papu. PAPA ! LAAU ! PILI! KAMANO ? AIA MA KA HALE KUAI o £kle (Hudsok’« Bay Co) na Papa, Laau, Pili, a me ke Kamano, no ke kumu kuai kupono. He mau mea i loaa hou mai, mai Vanekouva mai—e hele mai oukou e nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. Honolulu, Nov. 1S, 1857. S4-tf OLELO HOOLAHA. ' ELOAA no«u i ka poe makemake ia’u, i na poakolu, a mo napoalima, o kelapnle keia pule, ma ke keena nui maluna ac o ka Hale kuai Inau lapaou ma Pulaholaho. ma ke kihi o ka Alanui Kaahumanu, makai iho o Honolulu Hale Kahiko. J. W. MA11CH, (MAKI.) 8-tf OLELO HOOLAHA. HALE Kl'AI LILO. ĪNA kanaka a me na haole a pau, mea makemamako e kuai i hale a me ka aiha pu kekahi. Aia ma Manoa ua hale la, kahi oJ, R. Pratt (JeoI a penei ke anoo ua hale nei; o kona loa he 35 kapnai, a oka laula, he 15 kapuai,—a me na lanai kekahi—l ke- na nuho 20 kap. XI6 kap. 1 keena moe, 16X161keena aina, loXlō—keenae 5X15—hale kuke 12X12 ame ka hale lio ame ka hale moa pukekahi. 0ka nui o ka aina e pili ana i ka hale, he 4 eka, ae ktlai lilo aku au i ka hale a me ka aina, i ka mea nana e makemake e kuai, no ke kumu kuai haahaa, e hele mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig Eeq., a i olo ia, i ka hale oihana o J. Pula, Luna Honoponopono o ka Hae, a e knmailio pu kaua no ia mea, J. R. PRATT. Honolulu, lān. 25, 1858. 44-tf KAKELA ME KUKE. ALUA HALE KUAl a maua, ma Kawaiahao, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a maua. Na mea ai —Raiki, Piu, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kni, na hamari, r.a koi. Na mea Mahiai~~r\& kaa hipi, na kaalima, naoopalau, oo, na lei hipi, na kanla hao. Na niea hooholo lio —na noho kane, a me na noho wahine, na kaula waha, a me na apo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu hale— he nui wale. Na lole a me na kapa aahu —he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na huke kakau. V'-, Na mea humuhumu. —lope, kui, komolima, npa liiiii, na pihi. # * / Na mea e ai āi— ipu, hola, pa, kiaha aniani, knkui po. Na meaiina —na hakeke, na pa, mea e ae. Oka aila kukui, ae aa wiki. 3-tf , OLELO HOOLAHA. AūHEA oukou e o’u makamaka haole ame nakanaka maoli, kemakemake nei au e knai Ulo aku i keia mauaina o’u me ka poe mea aina oleonohoneL O keia na aina i manao ia e kuai Ulo loa aku. Ina oukou i manao ekuai, e hele mai onkou io’u n<4, W. H. PEASE, kuu hope, ma Honolulu, Oahu. * 49-tf • HE MAU MEA KUAI HOU f AIĀ MA KA HALE KUAI Laan o C. H. Liwers, Alanui Papu, he mao me» hoomaikai i na pahu kupapau, e hele na kanaka a pan, e nan*i keia mau mea hon. C. H. LEWEE8. Henoluln, Feb. 23, 1868. 48-tf MEA HOU ! ?;»;!• AIA MA KA HALE KUAI o Pele (HoAaon'o Baj Co.) he mau mea kuai hoo—blifc| keokeo maikai loa—Na Ilikauokāa rio ka lio pakahl, pkpalua, i paa ia me ke kala a maikai lom keleawe kekahi a ua Pepenaia no hoi lnklhi, ‘ A l kuai ia mau mea no k» kumu kaai • 4f4bf/ ■ v. ■ ■••■ '*