Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 12, 23 June 1858 — Page 48 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

NA PAHU KUPAPAU ! EIA MA KO*U HALE PAAHANA ma k« Alanni Holelp, kokoke 1 ka HoteIe Kanetona, he mau pahu kupapou o kela ano keia ano, no ke kumukuai oluolu loa ! Ue $5. no kekalii, he $ 10. kekahi, he $25. lio kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mal na kanaka u pau a e kuai. . c. * r . fox. Honolulu, Ap.‘ 13, 1868. ■ 3-tf LAAU KUAI OLUOLU ! EIA ma kuu Hale Kuai I.aau, l*apa, Pili, a me na mea kukulu hale e »e, he mau laau ame na Papa no Oregona mai, no ko kumu kuai 3 1-2 kcneta no ke kapuai houkahi! E hele mai oukou*a pau a kuai me ka olunlu. Mn ka Alanui Papu, ma kela aoao o ka Hotelc rarani. ■ 0. H. LEWERS. 6-tf f LĀAŪ ! LĀĀUT T AME NA PAPA okela ano keia ano, a me n» mea kukulu hale a pau loa: Na Papa maikai mai llokelona 1 1-4 a me 2 iuiha. “ “ “ 1 iniha. “ mai Orejrona. Na l.aeu o kela ano keia ano. ♦ Na Papa Pili mai Bosetona, maikai loa. • “ “ “ Kaliponia, •• “ Aoao •• “ « ■ “ “ Bosetona “ . “ Hele, “ “ “ . Na panipukokomo. aninni, apela’ku; a mo na laka, ltui, mea paahana he npi wale, no ke kumukuai haahan maoli. 39-tf. Q. H. LEWERS. Alanui Papu. PĀPĀ4 LAAU ! PlLll KĀMĀNŌi” AIA MA KA HAI.E KUAI o Pkie (Hudsos'b Pay Co) na I’apu, Laau, Pili, a me ke Kamano, no ke kumu kuai kupo’no. He mau mea i lona hou mai, mai Van(‘kourn mai—e hele mai ookou e nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. Honolulu, Nov. 16,1857. 34-tf . olelō'hōolahā: ELOAA no au i ka poe makemake ia’u, i na poakolu, a me na poalima, o kela pule keia pule, ma ke keena nni maluna ae o ka Unle kuai laau Japaau ma Pulaholaho. ma ke kihi o l:a Alanui Kaahumanu, makai iho o Honolulu Hale Kahiko. J. W. MARCH, (MAKL) 3-tf OLELO HOOLAHA. HA l e kuai lilo. Ī NA kanaka a me na haole a pau, mea makemamako e kuai i hale a me lga aina pu keka’ni. Aia ma Mānoa ua hale la, kahi oJ. K. Pjratt (Jeo) a penei ke.anoo ua hale nei; o kona Io#hi 36 kapuAi, a o ka laula, he 15 kapuai,—a mena lunai kekahi—1 keena noho 20 kap. X15 kap. 1 keena moe, 153051keena aina, J0Xl5—kr*enae6Xl6—hale kukol?Xl2 ame ka hulē lio ame ka hale moa puk~kahr. Oka nui o kn aina e pili ana i ka hale, he 4 eka, a e k.uai lilo aku au i ka hale a rae$ca aina, i ka mea nana e makemake e no ke kumu kuai haahaa, e hele mai i ka hale kuai o J. C. Spnldnig Esq., a i ole ia, i ku hale oihana o J. Pula, I.unn JHoooponopono o ka lloe, a e kamailio pu kaua no ia mea. J. R. PRATT. Honolulu, lan. 26, 1858. 4f*tf ' k ELĀ. ME KUKfi. ALUA HALE KUaI a mma, ma Kawaiahao. a uie Polelewa, kokoke i ka H&le Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai n mnun. , Aa nua oi—Kiiiki, Pia, Ko, K5, Keko, hua palaoa, \a meu hao Kamaua —na kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. <g ' _ A 'a mea Mahiai~-na kaa bipi, na koalima, haoopalau, |>o, na lei bipi, na kaulu hao. Na mea hooholo lio —na noho kune, a me na noho wahine, na kaula waha, a mena apo, na kaula keehi, na kepa. A 'a laau Vuknlu hule —he nui wale. Aa lole a tne na kapa aahu— he nui wale. A ’a mea kakau —pepa, kanana, peni, « kela ano, keia ano, na buke kakau. A 'a tnea hwnuhumu —lope, kui, komolima, upa Uilii, nA pihi. ■ A 'a mra eai ai —ipu, bolo, pa, kiaha auiani, kukui po, A 'a mea tina— na hnkeke, ha pa.mea e ae.' O k;l aila kukui. a e aa wiki. . 3-tf OLELO HOOLAHA. AUHEA oukou e o’u maknmaka haolo tm« nakanakamaoli, kemakemake nei au e kuai liloaku i keia mau aina o’u mo kn poe mea aina oleenehoaeL Eia ka inoao ua mau uina la, a me kahi.i waiho «i. IA MA KA HALE KUAI Laae 6 <X wen, Alanoi Papu, he mau mea hoomaikai i , e hele na kanaka A pu, i na pahu kupapau keiamanmea hou. Henolulu, Fēb. 23, 1868. C. HMEA HOUJ 5 4 IA MA KA HALE KUAl o Pele .. M. JB«j Co.) he mau mea eo maikai loa—N» llikaaēkaa oo Uo iloa, i paa fa me ke kala a hu&ii lok eleawe kekahi a ua Pepeaala' I—oai la aUn mea no ke kmaa k«ai kupowo.