Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 10, 9 Iune 1858 — [No ka Hae Hawaii.] [ARTICLE]

[No ka Hae Hawaii.]

£ka Hae Haieaii e: » a Alohi ob :—Ma kou Pepa o ka la 26 o Mei ; aoao 30, oa heluhelu au i ka manao o Hakuole, • hoike ana no ka hookolokolo ia 'ana o ka hihia o S. M. Kamakau, raa ka Abw • '

Kaapuni o Maui, ahe mea nui no ia,;' «)»», aole o keia wale no ka mea nui i hana ii ma ia Aha : Aia malokn o ka Nupepa V Polunesta,” o ka la 22 aMei, ua ike au i ka hooholo a ka Mea Mahaloia G. M. Robert* i' son, a me I. Richardson, na Lunakanawoh o kela Aha Kaapuni, no ka hihia o Z P. Kaumaea, mamuli o ka hoopii ana o E. P. Booa 1 Esq., ka Loio Apana o Maui. • He mea nui loa ke'ia, u ua kuppno no ke hoolahaia ma ka olelo Hawaii, a maloko hoi 0 kou nupepa, no ka mea, ma kela hihia ua hoopiiia kekahi poe kanaka ekolu imua o ke1 la Aha no ka hoohiki wahal.ee," a ua hoopai ia hoi ; aka, olelo lakoii, ua paipai ia lakou e " . wahahee e kela Loio i hoopiiia, nolaila, uu. kupond ke h'oolaha ia kela mea, no ka mea. ua nui ka poelawe i ka Palapnla Loio, a e hana ana malalo o ia oihnna, aole paha lakou i ike ponoi.ke ano o ka oihana Loio, a nolaila he mea pono ke ike lakou i ka olelo hooholo a ka Mea Mahaloia G. M. RobertsoD, i hooholo ai no keia hihia, a e makau paha |akou ika hana kolohe ma ko lakou ano Loio. - Ua hoopau ka Ahakaapuni i kela Loio, aole e hana hou maloko o keia Apana Hookolokolo ma na Ahaa pau, nolailu, e pono ke ike maopopo na kanaka m«-' i oli ia mea, a ma kou nupepa no e ike ai lakou, no ka mea„ o kela olelo huoholo 1 paiia ma ka nupepa Poluneaia, aole hikL i i' 1 na knnnka maoli he nui ke heluhelu, kakai- ■ kahi waie no ka poe ike, a o ko’u . mea i ike ai, ūa hiki no ia’u ke heluhelu uuku i ka nupepa ma ka olelo Beritania. k t ■ Ina e oluolu oe e pai i kela olelo hooholo Ima kou pepa, alaila, e pomaikai ka heluhelu, a mo ka poe Loio ike ole i ka olelo Bo- . ritania, a i akaka ia lakou ka manao oal ;* Lunakanawai o.ka Alja Kiekie, nanalakou i . hoolilo i Loio. i Eia kekuhi mea i koe, ua maopopo no he mea.pono ole loa, a he mea ino maoli ke pa|1 pai aku Loio i kekahi poe kanaka e hele a hoike wnhahee irnua o ka Ahahookolokolo me ko lakou ike ole he mea ia e pili> kia ai, a e poino ai no hoi kekahi poe kanaka 1 hewa ole, a no ko lakou naaupo, eiolaila, ua 1 ae wale aku lakūu mamuli o ka paipai ko|ohe ana a kekahi poe Loio. , J. W, H. KAUWAHI.