Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 6, 12 Mei 1858 — Page 24 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HE MAU MEA KUAI HOU f AIA MA KA HAI.E KŪAI Laau o C. H. Lewers, Alanui Papu, hemau mea hoomaikai » na pahu kupapau,,e hele- na kanaka a pau, e nuna t ki iu mau men hou. . C. II, LEWEU8. Uenolulu, l'eh. 2:?, 1358. 48-tf OIHANA LOIO. JW. AUSTIN, Leio, (oiu hoi o Ankm v Loio • Apana mua o ’Mnui,) aia ma Honolulu Ilale, inalunu oka Hale l.cta. Ua mukaukau oiae kokua i hu kaniika ma ka Uihana Loio. Scpt. 22, 1857. 2 6-1f LAAU ! LAAU! ; AMK NA PAPA okela ario ki-ia nno, a me na niea kukulu hale a |lau loa: Na Papa niaikai mui Hosctona 1 1-4 a m« 2 iniha. “ “ “ 1 iniha. *’ “ mai ()regonn. Na Laau o kelu ano keia ano. - -- -- - ’Na 1‘apa Pilimai Bosi tona, maikai loa. “ “ “ Kaliponia. “ . \\ “ Aoao “ “ “ “ *’ “ I)o.setona “ ; “ Mele, Na piinipukiikomo, aniani, n pela’ku; a me na laka. kui, mon paahnnu he nūi wale, no ke kumukuni haa! hau maoli. 39-tf C. H. LEWEKS. Alanui Papu. PAPA! LAAU ! PiLI! KAMANO! 4!A MA KA IIALE KUAI o Pelk (IIunsoi»*« Uo) na Papu, Lnau, Pili, n ine ke Kamano, no ke kumu kuai kupono. Ho niau mea i loaa hou mai, inai \’aiukouva mai—« hele mui oukou • nana, a kuai no ke kuma kuai kupono. * Honolulu, Nov, 1«. 1857. 34-tf OLELO HOOLAHA. -■ ’ "!%JA MEA panhana kamana, mea mahini, ua kui, a m<- na aihi ekuaiia’i ma ka Hale Kuai nie%, Hao, ma ke Alanui Papu kokoke i ke Alnnui Hutcle? W. N. LADI). 39-tf OLELO HOOLAHA. - HALE KUAI LILO. INA kanaka a me na haoh,- a puu, moa makemamuko e ku.-ii i hale a me kn ninn pu kekahi. Aia ma Manoaun hule la, kahi oJ. K. Pratt (Jco) a penei ke nno o ua liale uei; o kona loa he 35 kapuai, a okn laula, he 15 kapuai,—a pie na lanai keknhi—l keeiia noho 20 kap. Xl5 kap. 1 keena moe, 15X151k> ena nina, 10X1.5—k» ena e 5Xl5—halc kuke 12X12 ame ka hale lio ame kn hale moa pu k-kahi. () kn . nui o ka aina e pili ana i ka haie, he 4 Uko, a e kual lilo aku au i ka hale a.me ku aina, i ka imo nana e makeinake e kuni. no ke kumu kuui haahaa, e hele mai i ka hale kuai o J. C. Spaldnig Esq., a i ole ia, i ka hnle oihnna o J. Pula, Luna Hoooponopono 6 ka Ilae, a e kamailio pu kaua ho ia men. J. K. PRATT. Honolulu, lan. 25, 1858. 44-tf KAKELA ME KUKE. AT.UA IīAI.E KUaI nnnua, ma Kawuiahko, a me Polelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau inea kuai n maua. Na mea ai —Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua polaoa. Na mea hao Kamaua —mu kahi, na kila, na kui, na hamari, na koi. ., ■ •. Na mea Mahiai— nn kna bipi, na knalimn, naoopalau, oo, na lei hipi, na kuula hao. Na mea hooholo lio —na n..ho knne, « me na noho wahine, na kaula wnha, a me ra apo, na kaula keehi, na kepa. ’ . Na lanu k ukulu hale —he miiwale. Na lole a me yta kaj>a aahu —he nui wale. • Na mea kakau— pepn, kunana, peni, o kela ano, kein ano, na huke kakau. . Na mea humuhumu— lope« kui, komollma, upa liilii, na pihi. *: • - A'a mea * ai ai— ipu, bola, pa, kiaha aniaui, kukui po- • : : i" • Na mea lina —na hakeke, na pn, mea a ne. Oka aila kukui, ae aa wiki. * ‘3-tf OLELO HOOLAHA. AUIIEA oukou e q’u makamaka haole ame nakanakamaoli, kemakemake nei aue kuai lilo aku i keia mau aina o’u me kn po« meaaina nleenohoneL Eia ka inoa o ua mau aina la, a me kahi i waiho «i. M.ikao, Wainknlua, KapunKi, Awaawaia, Palawai, Auhaukeae, Keopu, Iliokolo, Puuokumau, 2 Konahonua, 2 Maulua, Ahupuaa Koolau Kona, Kan, Kohala, Hamakua, Hilo, Oahu. Kauai. MolokaL «< Lanai. Hawāil. HawaiL O keia na aina i manao ia e kuai lilo loa aki|U Ina oukou i manao ekuai, e hrle mai oukou io’u nei, aia W. II. P£ASS, kuu hope, ma Honolulu, Oahu. ,T. •_ __ *V4g«tf LAAU KUAI OLUOLU ! .■ EIA ma kuu Hale Kuai Laau, Papa, Pili.nme na mea kukulq hale e ae, he mau laau «me na Papa no Oiegona mai, no iue kunAi jtu«i S 1-2 kcnrtano ke kapuai hookahi! E hele mai onkou a _ pau a kuai rae ka oIu:du. Ma ka Alanoi Papn /,ma t kela aoao o ka Holele Farani. #■ C. H. LEWEK8. 6-tf OLELO HOOLAHA. Vf KE hoakaka ia nei ma keia Olelo Hootaha; lca inq* o na lA kapu a na Konohikii hoohnā. mai ilokoo keia Keena Kalaiaina, e like me V« Ka*v nawai. . ' ■ ' i'Konohiki. Ili Aina. ; laHoom^ia* Lipoa, Haneoe, Hana, Haui, v i KalaLlulia, Honomuni," Molnkai, Hir«b S. 8PENCER, K«k«tr.-lelb.