Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 3, 21 ʻApelila 1858 — Page 11 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ŌLELO hoolaha. E IKE auuiiei na moa u pau ke nana mai, o raaiui o na mea nona na inon nialalo nei. Ko kukala ukn nei niuua, mc ka hoakuka aku, i na mea m ikemake hanai holoholona, Lio, Bipi, Hoki, Miula, nia Kahann, i KoLlauloa, Oahu, mai keia la aku. a i ka la muu o iulai, ua puu ka hoolimaljnia kahiko, a mai i i la ukli n->, c hele inai na nn-a makemake ehoolimalimaliou ia maua, a ehai mai i kanuioko lakoa maii h-il-.holona a iiic na hoailoua pu; i maopopo ui hoi ia maua, e iiku inai ka hiea no'na ka holoholona i $2.00 no ke p«o honkahi, o ka lāo, liipi, Hoki, Miulii, c hookaa koko iloko o ka. malama o lulai, () na moa puaa, e.malama i ka lakou puaa ma ka pa a ma ka nakii kaula una, a-.le e hookuu wele, aoka in.-a makemake e. liookuu wale iknna puaa, e uku no i $2.00 iio ka puaa h.iokahi; * ■ Eia kekahi, o na hoioholonae hele ivalc aname ke kahu ole, a mc na lioloholona ln* kahu ko iakou, ua huuaia, n hala na malama me ka hni ole ia inai ia liiaua, a me ka ike ole o ko nrjma Luna, e hopuia ia in;iu holoholona e iiiaun, a a ka inea nona ia ho- r lohohma, e uku niai i $2.00, a i oku oloinni, e hoo- ‘ ] komoia nia ka Pa Aupuni. Eia kekiihi, o munea ulu o ko maiia aina, mai na .laau a na mea ai, a ine ka Lnuhala. a- le e liiki i na k.me n menn wahinē ke kii, ke mnopopo e ku annia m.iuiniea iloko o k .njaua aina. Ina i li«mo ia mau hiea iloko o ke kunaka, i huuwiia ena Luna Ho6na, a o ke Alii, no lukou no ia. Ihn inakemuke kokalii e kii i ka lanu o ko maua K.uleanu. i iiioa imi waiwni pilia, e inalielo }a kn laau,.a i ole e maheleiu ma.ka waiwai loan. Aka, ina ]>ilikia ke kekahi kanaka. no koiia hale pahu, a no kekalii pilikin e he paha, li pono. e hai e niai .in maua, uu maiuio mno]!0])0 .mauu, iio mnua ponoi k<iia wuiwai, uu0<aawalo ko kauiika kuleana, a u£ knawale ko muua. Ke olelo nei maua ma ko maua kuknla. nei, n ke Unnaka e helo i ko mnua In koele, e like me ke kunawai, e louano iaiuiui poiio o ke kuahiwi ine ke kula ,a me ka ia ma ke kai, oia ka makaaiuana ppnoi o ko maua aiiia. ‘ A o ka poe liele ole i ko maua la koele, aole no maua ia mukaainaiia, aole e loiu ia lakōu na ponoi oleloia maluna, e-nohō no lakou ma ko lakou pōno iho, oia hoi ko lakou aina ponoi, mala.ila ko lakou pono a pau. No ka oinio o keia, ke kakan nei maua i ko maua mau in.oa i keia la li) o Apcriia, M. II. 18o8, ma Iloiioluiu, Oahu.' AHSING. AHOI. 3-Iōt

$5. MAKANA. : E UKU no au i ka mea nana e Imihoi- mai i kau LIO I NALOWALE, .a aihue ia ]mha, i ELIMA DALA. Ile Liu knne liulu pala no, keokeo na wawae eha u paa i ka hao, iia kuni ia no hoi i ka hao oka Moi, inene’.a, III. Mui loko ae 6 Haliimaile kona nalowale ami, a mulaila hoi o ia’i c ka mea loaa. Na'u na HAPAKINI. • Ilonolulu, 19 Apcriln, 3-11 NA TAHU KUPAPAU !* : i' EĪA MA KO’U IIALE PAAIIAN’A make , Aliinui llolele, kokoUe i ka lioiele Kanelona, he mnu pahu kupupnu n 'ki-lu ano koia ano, no ke knmukuai oluolu loa !' Ile $5. no kekahi, he $10. kokahi, lie $25. no kekahi, a he $35. no hoi kekahi. E hele mai na kanaka a pau a e kuai. ' ■ ū .C. W.FOX. , Ilonolulu, Ap. 13, 1358. . 3-tf ... .'■ : A OLELO HOOIiAHA. , v S KE hoakaka i.i m*i ma kein Olēlo Hoolaha lea ‘' ' ; j< inoa o na IA kapu a na Konohiki i hoouna ’ mai ilokoo keia Keena Kulaiaiiia, e like meke Ko- :-rnawai, ' V , Konohiki. HiAina. < ,»r- laHoomalo. ■' ; Lipoa, Haneoe, Haua, Maul, • Kala. lulia, Hoiioinuni, Mololeai, / Heb. S. SPENCEIt, Kakauolelo. 3-6t* .i OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kahaka a pau, I;e nana mai i kein, ua hoolilo au ia liaupu, i lifha pa no ka holoholouu liele hewa hia Waiuwa, oia ka luha no ia pa, a nana no ē malama i na mea kupono, a e hiki, ia ia ke hana me ka maikai e like me ke kanawai. . .. M. KEKUANAOA., Keena Kiaaina, Honolulu, Ap. 13,1858. ,3-lt* ':/ OLELO HOOLAIIA. , IKE auam-i na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke pnpa aka nei au i t ko’u aina kuai nlodio, ma Pepehunui,' i Honuaula, Maui, o kou aiun maloko o ka pa, a mawaho o ka pa, ua kapu, ina e hele na holoholona ma ko’u oina, e *.* v f uku no $2.50 no ke poo iiookahi, bipi, lib, : hoki, ; \ miula. ina he hipa me ke kao, $0.25, oka mcsa ho*3-; , t kuli i kein mau olelo, a hala na la elua o kuu mala*cfr V ma ana i ka holoholoha, e lawe no au ma.ka pa puni. A k« waiho nei au ika mana e ko’u aiha i4 W. K. Kekulioulua, a me Mea, na laua no e hopue like me ka olelo maluna. Ano ka oiaio o keia, ke ;) kau mi uu i ko’u inoa. D. PUHIKOLE," : ■>; Kanaio, Honuaula, Ap. 8, 1858. 3-lt*. ' ;,’-i OLELO HOOLAHA. . £ EIKE auanei onkou na kanaka a'pou,’- awatl v o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa aku irei au i ko’u niau aina kuai aloelio, a fta ama kuai ma Apua a me Manokohala, a me na aina kaleaana ma Kuehunui, Kauhilun, .Kanaele, Pohakea, ma Kanio, Honuaula. Maoi, oka m»sa kue i keia olelo malun§, e uku no $2.50 no ke poo hoo< kahi, bipi, li*>, hoki, miula, ina he kao me ka Lipa, $0,25, o ka mea hookuli i keia mau ol<do a kuua U»„ la elua o kuu malama ana i ka holuholona, e lawe no : dn ma ka pa aupuni. Ano ka oiaio 0 keia, ke baa nei auiko’uinoa. W.K. KEKUHAULUA, ' „ Kanaio, Honuailla, Maui, Ap. 8, 1858 - . 3-11 ■ '1 ■•» -f!) ■ 'M ; 3 i ? r*t>: ’.i■.